via láctea
linnunrata
Via-Láctea oor Fins
Via-Láctea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Linnunrata
A galáxia espiral mais próxima de nossa galáxia Via Láctea é Andrômeda.
Meidän Linnunrata-galaksistamme katsottuna Andromeda on lähin galaksi.
Linnunrata-galaksi
A Galáxia da Via Láctea é a linha seguinte do nosso endereço cósmico.
Linnunrata galaksi se on seuraava rivi kosmisesta osoitteestamme.
Linnunratajärjestelmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Era ainda mais ao norte do que a Via Láctea e ela fica bem ao norte ".
Pyydän, pysähtykää!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas difusas manchas de luz foram por fim identificadas como galáxias semelhantes a nossa Via-Láctea.
Hydroksimetyylifurfuraalin retentioaika on noin #–# minuuttiajw2019 jw2019
A maior parte da Via Láctea evidentemente não foi projetada para sustentar vida.
Paljonko se bitch on sinulle velkaa?jw2019 jw2019
Os astrônomos calculam que há mais de 100 bilhões delas só na nossa galáxia, a Via Láctea.
Hyvästi, Lisa- kultajw2019 jw2019
(Veja também Estrelas; Nebulosa; Universo; Via-Láctea [galáxia])
Ketään ei tarvitse tappaa!jw2019 jw2019
Consta que existem cerca de 100 aglomerados globulares na nossa galáxia, a Via-Láctea.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan uusien kalusteiden hankintajw2019 jw2019
Nossa galáxia, a Via-láctea, contém mais de 100 bilhões de estrelas.
toteaa, että EU:ssa # miljoonalla pienellä ja keskisuurella yrityksellä (pk-yritykset), jotka ovat noin # prosenttia kaikista yrityksistä ja tarjoavat yli # miljoonaa työpaikkaa, on merkittävä rooli taloudellisessa kasvussa, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamisessa ja työpaikkojen luomisessa ja että ne ovat suuri innovaation lähde ja olennaisen tärkeitä työllisyyden säilyttämisessä ja lisäämisessäjw2019 jw2019
Este dispositivo foi usado originalmente pelos Antigos, para criar a vida na Via Láctea.
Ei.Mene lepäämään, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossa galáxia, conhecida como Via Láctea, segundo se diz, contém cerca de 100.000.000.000 de estrelas.
Mies antoi hänelle kaikki oikeudetjw2019 jw2019
Nosso sol leva calculadamente 200 milhões de anos para concluir o percurso em torno da Via-láctea.
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean #. kokouksessaan #. syyskuuta # antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/F/#.#- Bitumi (Alankomaatjw2019 jw2019
Onde fica a extremidade da Via Láctea?
Hyvää yötä, pikkuinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a “Via-Láctea” é também pequena.
Valmistajat voivat halutessaan tallentaa tilatiedot useammista vikatilanteista, jos ainakin vaaditut tiedot voidaan lukea tavanomaisella #.#.#.# ja #.#.#.# kohdan vaatimusten mukaisella lukupäätteelläjw2019 jw2019
Ora, apenas uma delas — a Via Láctea — contém, segundo estimativas, mais de 100 bilhões de estrelas!
Vladimír Špidla (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseenjw2019 jw2019
O Sol (quadrinho) é insignificante na galáxia Via Láctea, conforme ilustrado aqui com a galáxia espiral NGC 5236
Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtajajw2019 jw2019
Essas estrelas são raras; estima-se que não existem mais que 20 000 em toda Via Láctea.
Kuinka monen sielun arvoinen omani on?WikiMatrix WikiMatrix
O portal da Via Láctea se ativou.
Hän tulee päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Via-Láctea já não parecia mais uma faixa leitosa.
Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannuksetjw2019 jw2019
E por que o buraco negro no centro da Via Láctea parece ser um lugar tão poderoso?
Mutta tämänpäiväinen tarinamme, erilainen on kulultaan,- sankarillamme ei ollut varaa valita... tai siltä ainakin vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegámos agora ao melhor esconderijo na Via Láctea.
Jos pääsemme sen putkistoihin, pääsemme käsiksi reaktoriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos sorte que a Via Láctea fornece as condições certas para nós vivermos.
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quantos volumes seriam necessários para incluir todas as estrelas da Via Láctea?
Johdon (toimitusjohtajien, osastopäällikköjen, laskentapäällikköjen, tulliosaston päällikön jne.) nimetjw2019 jw2019
É este o aspeto da Via Láctea em infravermelhos.
suosittelee, että pitkän aikavälin strateginen sijoitus uusiin eurooppalaisiin kantoraketteihin tulisi käynnistää mahdollisimman pian, jotta EU voi pysyä lisääntyvän kansainvälisen kilpailun tasolla; vaatii hoitamaan tämän hankkeen sekä rahoituksellisesti että aikataulullisesti moitteettomastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Via láctea é vasta, onde existem 100 bilhões de estrelas.
Viekää vankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É algo de grande- - descobrir onde estamos na Via Láctea.
Hyväksyttyjen testausasemien on annettava kuljetusyhtiöille todistus tietojen kopioinnin mahdottomuudesta tapauksissa, joissa valvontalaite ei salli aiemmin tallennettujen tietojen kopioimista tällaisen testausaseman suorittaman korjauksen jälkeenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a nossa Via-Láctea tem muitos bilhões de estrelas.
Mahtava Zeus, kaiken kuningas--annamme haltuusi Polydoroksen, Troijan prinssinjw2019 jw2019
318 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.