Via Sacra oor Fins
Via Sacra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Via sacra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Castro Alves: glória e via-sacra do gênio.
IFRIC sai tehtäväkseen ratkaista sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyn osalta, mikä on IAS #:n kappaleessa #(a) tarkoitettu velvoitteen synnyttävä tapahtuma, kun kysymyksessä on jätehuollosta aiheutuvia menoja koskevan varauksen kirjaaminenWikiMatrix WikiMatrix
Já lá têm muitos turistas para ver a via-sacra.
Krash, saatko mitään lukemia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirei essa conclusão ao achares que " Estações da Via Sacra " era uma rádio cristã.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhoras e senhores, esta é uma via sacra.
Selvä, lähestymisvalvonta, jo oli aikakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para poder assistir a esses mistérios, os atenienses pagãos tinham de seguir uma Via Sacra (Hi·e·rá Ho·dós).
laitosten rekisteröintiä ja hyväksymistä koskevat edellytykset ja yksityiskohtaiset säännötjw2019 jw2019
As 14 Estações da Via Sacra.
Meksikolaiset liioittelivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está seguindo sua própria via-sacra.
Haluan kuitenkin painottaa, että lopullinen päätös kuuluu jäsenvaltioille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O israelita que fosse impuro com contaminação religiosa, babilônica, não teria direito de passagem na Via Sacra de volta para Judá e Jerusalém.
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!jw2019 jw2019
A criação de empresas não deve continuar a ser uma via sacra. Neste aspecto, tornou-se essencial estabelecer ao nível europeu uma nova classificação harmonizada das PME.
Antakaa lehtiEuroparl8 Europarl8
Outra irmã recorda: “Todo ano eu costumava ir a Częstochowa para andar de joelhos pela Via Sacra, algo que eu considerava ser dever de todo católico sincero.
Brad, tajuatko, että kun tuhoat metsääjw2019 jw2019
De fato, Babilônia nada mais é do que uma ruína e sua famosa via-sacra “se parece com o caminho coberto de relva de um castelo europeu desabitado”.
Laske se helvetin ase!jw2019 jw2019
Todos os dias, centenas de chegadas passam pelo mesmo calvário, pela mesma via-sacra: naufrágios ao largo e, depois, cadáveres que dão à costa nas praias sicilianas trazidos pelas correntes marítimas.
Kuten lapsen?Älä usko, mitä näetEuroparl8 Europarl8
O ardente desejo que me move, é o de renovar hoje este convite e repropô-lo com determinação, recordando aquilo que fiz ressaltar no Coliseu de Roma, em Sexta-Feira Santa de 1994, ao concluir a meditação da Via-Sacra, cujo texto fora proposto pelo venerável Irmão Bartolomeu, Patriarca ecuménico de Constantinopla.
Tottahan tokivatican.va vatican.va
Esta "via sacra" tem frequentemente consequências graves, não apenas ao nível do corpo e da alma dos visados, mas também ao nível de situações com repercussões macro-económicas: baixas por doença, custos com assistência médica e medicamentosa, flutuação do pessoal, redução da produtividade, redução da qualidade, perda de imagem da empresa ou da instituição e consequente perda de clientes.
Älä tee sitä!Europarl8 Europarl8
Outrossim, à medida que o povo comum ouvia sermões nas suas línguas nativas e via temas bíblicos ilustrados nas Bíblias em gravuras (escritas em latim) e em várias obras de arte sacra, aguçava-se-lhes o apetite por conhecimento bíblico.
Kännykästä loppui akku, joten mitäs teet?jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.