voivodato oor Fins
voivodato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
voivodikunta
O preço das terras elegíveis não deverá superar o preço médio de mercado no voivodato em causa.
Tukikelpoisen maan hinta ei ylittäisi keskimääräistä markkinahintaa asianomaisessa voivodikunnassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voivodato pomorskie
Yritin sopia kanssasioj4 oj4
Voivodato pomorskie: todos os powiaty;
Mitä on sisälläni?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Além disso, a Rússia recusa-se a eliminar as restrições impostas a onze regiões (voivodatos) da Polónia onde ocorreram surtos de gripe aviária altamente patogénica (GAAP), não obstante o facto de, em conformidade com as regras da OIE, a Polónia ter declarado a indemnidade de GAAP em todo o seu território em julho de 2017.
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiEurlex2019 Eurlex2019
Este processo diz respeito à atribuição de direitos de prospeção ou exploração de metano em jazidas de hulha na zona de Moszczenica, no voivodato da Silésia:
E-#/# (ES) esittäjä(t): Alejandro Cercas (PSE) komissiolle (#. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
A Polónia também apresentou à Comissão documentação comprovativa do cumprimento das condições apropriadas previstas na Directiva 64/432/CEE, no respeitante a 11 regiões administrativas (powiaty) das unidades administrativas superiores (voivodatos) de Podlaskie e Pomorskie, a fim de que essas regiões possam ser consideradas regiões da Polónia oficialmente indemnes de leucose bovina enzoótica.
Jokin menneisyydestä haluaa tappaa minut viattomastiEurLex-2 EurLex-2
Voivodato opolskie
Chuck juuri kertoi, että hän ja Serena ovat lähdössä välittömästioj4 oj4
Voivodato zachodniopomorskie: todos os powiaty.
Tämä sopimus on aluksi voimassa kymmenen vuotta, jonka jälkeen sen voimassaolo jatkuu ilman eri toimenpiteitä vuoden kerrallaan, jollei jompikumpi osapuoli sano sopimusta irti ilmoittamalla asiasta kirjallisesti toiselle osapuolelle kuusi kuukautta ennen sopimuksen voimassaolon päättymistäEurlex2019 Eurlex2019
Voivodato śląskie
Etkö löydä lohtua näiden kiviseinien sisältä, jotka autoit rakentamaan?oj4 oj4
Os 16 voivodatos
Pidä Jaosto ajan tasalla kaikesta, mitä löydämmeEurLex-2 EurLex-2
Voivodato kujawsko-pomorskie
Jakaudumme pareittainoj4 oj4
O território no voivodato małopolskie abrange
Euroopan poliisivirasto (Europol) (Henkilöstö- Europolin henkilöstö- Sopimuksen uudistamatta jättäminen- Toistaiseksi voimassa oleva sopimus- Europolin henkilöstösääntöjen # artikla- Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaateoj4 oj4
A situação dos rendimentos dos agricultores na Polónia foi ainda agravada em 2009 pelas perdas, que se estima atingirem cerca de 240 milhões PLN, em 130 000 hectares de terra agrícola, causadas pelas inundações em 11 voivodatos (de um total de 16 voivodatos).
Taajuusalueella #–# MHz raja on tasainen # dB mikrovolttia/m (# mikrovolttia/mEurLex-2 EurLex-2
O preço das terras elegíveis não deverá superar o preço médio de mercado no voivodato em causa.
Pystyin kuulemaan- koko kaupungin ajatuksetEurLex-2 EurLex-2
Voivodato małopolskie
Museon kaveri kertoi, ettei häntä suostuttu hautaamaan pyhälle maalleoj4 oj4
Os prejuízos causados pelas tempestades representam 2,04 % da média ponderada do PIB regional 2 das três regiões em causa, a saber, o voivodato da Cujávia-Pomerânia, o voivodato da Pomerânia e o voivodato da Grande Polónia, excedendo, portanto, o limiar de 1,5 % previsto no regulamento.
Tämän direktiivin säännökset on vielä saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöäEurlex2019 Eurlex2019
Marszałek Województwa (Marechal do Voivodato)/Representante autorizado do organismo de execução competente em função da localização do projecto
EIi, missä hän on?EurLex-2 EurLex-2
São necessárias mais ajudas práticas para criar reais oportunidades de os jovens agricultores que pretendam continuar a tradição familiar no voivodato da Polónia Menor obterem um rendimento razoável.
Minulla ei ole hätääEuroparl8 Europarl8
Polónia - Inundações Entre 7 e 29 de junho de 2020, todo o voivodato da Subcarpácia foi atingido por inundações pluviais causadas por violentas superfícies frontais.
Säilytä jääkaapissa (#°C– #°Cnot-set not-set
A Polónia apresentou à Comissão documentação que demonstra o cumprimento das condições do estatuto de oficialmente indemne de leucose bovina enzoótica, estabelecidas na Diretiva 64/432/CEE, no que diz respeito a 12 regiões administrativas (powiaty) pertencentes à unidade administrativa superior (voivodato) de zachodniopomorskie.
Minä olen tapaillut yhtä tyttöäEurLex-2 EurLex-2
VOIVODATO KUJAWSKO-POMORSKIE
Nyt tulet perässäniEurLex-2 EurLex-2
o chefe da repartição fiscal, o chefe da repartição aduaneira, o chefe da autoridade local, o presidente da câmara municipal, o chefe da autoridade distrital ou o chefe do voivodato — enquanto órgãos de primeira instância,
Mieheni löysivät hänen aluksensa tämän aseman läheltä.Olen tietoinen yhteistöistäsi TP- #: n ja tau' rien kanssaEurLex-2 EurLex-2
No caso das pessoas interrogadas que habitam nos voivodatos limítrofes da Mazovia, a frequência da correlação entre a região de Grójec e a cultura de maçãs é ainda mais alta: 32 % no voivodato vizinho de Łódz e 36 % no de Santa Cruz (Świętokrzyskie).
Muistan kun saavuimme tähtiportin läpiEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.