voice of america oor Fins
voice of america
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
voice of america
Que iniciativas irá tomar a Comissão para garantir a reposição dos programas Voice of America e Radio Free Asia no Camboja?
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä varmistaakseen Voice of America- ja Radio Free Asia -ohjelmien jatkumisen Kambodžassa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afetou inclusive o serviço persa da BBC e da Voice of America, e o programa árabe da Deutsche Welle.
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.WikiMatrix WikiMatrix
Que iniciativas irá tomar a Comissão para garantir a reposição dos programas Voice of America e Radio Free Asia no Camboja?
Nämä viittaukset olisi poistettava uusien jäsenvaltioiden liittymisestä alkaenEurLex-2 EurLex-2
Que iniciativas irá tomar a Comissão para garantir a reposição dos programas Voice of America e Radio Free Asia no Camboja?
En vain oleta.Hän kertoi minulle tästä tapauksestaoj4 oj4
«Considerando que os meios de comunicação social como a Rádio Free Asia e a Voice of America são maioritariamente financiados pelo Governo dos Estados Unidos da América;»
Sanotko, että Lauren Kyte romutti automme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É preciso também, e o Kosovo ensina-o, que nos dotemos, tal como os Americanos o fizeram com a Voice of America , de um instrumento de informação de todas as populações que vivem sob regimes ditatoriais.
Maksamme verojaEuroparl8 Europarl8
Desde 12 de Junho de 2009, a interferência deliberada (jamming) por parte do Governo iraniano em relação aos satélites de televisão afectou a recepção (inter alia) da Televisão Persa da BBC e da Voice of America (Voz da América)(1).
Haluan vain puhuanot-set not-set
Os programas de Voice of America e de Radio Free Asia continuam a ser recebidos em determinadas zonas do Camboja, pois são emitidos do exterior do país, mas a retransmissão destes programas através da Radio Beehive deixou de ser assegurada desde Dezembro de
Maailman ruijanpallaspääkaupunkioj4 oj4
Em # de Dezembro de #, o Departamento de Estado norte-americano anunciou que o Governo do Camboja tinha retirado Voice of America e Radio Free Asia da grelha de programas da rádio FM Beehive de Phnom Penh, após apenas três meses de emissão
Onko sukulaisia täällä?oj4 oj4
Em 31 de Dezembro de 2002, o Departamento de Estado norte-americano anunciou que o Governo do Camboja tinha retirado Voice of America e Radio Free Asia da grelha de programas da rádio FM Beehive de Phnom Penh, após apenas três meses de emissão.
Onko tämä aasi sinun?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que é essencial para qualquer sociedade em vias de democratização dispor de informações equilibradas e baseadas em factos, e considerando que Voice of America e Radio Free Asia estavam a melhorar a qualidade e o nível de liberdade de informação dos cidadãos cambojanos,
Minunkin sukuani menehtyi Mustalla tähdellä sinä samaisena päivänäEurLex-2 EurLex-2
Os programas de Voice of America e de Radio Free Asia continuam a ser recebidos em determinadas zonas do Camboja, pois são emitidos do exterior do país, mas a retransmissão destes programas através da Radio Beehive deixou de ser assegurada desde Dezembro de 2002.
Ei ole farmakologista syytä olettaa, että astman hoitoon yleisesti määrättävillä lääkkeillä olisi yhteisvaikutuksia omalitsumabin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Em 31 de Dezembro de 2002, o Departamento de Estado norte-americano anunciou que o Governo do Camboja tinha retirado Voice of America e Radio Free Asia da grelha de programas da rádio FM Beehive de Phnom Penh, após apenas três meses de emissão.
ottaa huomioon, että naisverkostot voivat vastavuoroisen tuen tarjoamisen lisäksi edistää merkittävällä tavalla kalatalousalasta riippuvaisten yhteisöjen taloudellista ja sosiaalista kehitystänot-set not-set
Considerando que é essencial para qualquer sociedade em vias de democratização dispor de informações equilibradas e baseadas em factos, e considerando que Voice of America e Radio Free Asia estavam a melhorar a qualidade e o nível de liberdade de informação dos cidadãos cambojanos
vuosittain varastomäärityksen jälkeen ajantasaistettava varastoluettelooj4 oj4
A Comissão assinala ainda os casos de jornalistas sujeitos a prisão, detenção, acusações e condenações, o encerramento do jornal Cambodia Daily na sequência de uma auditoria fiscal, o encerramento das operações locais da Radio Free Asia e da Voice of America, bem como o encerramento de outras radiofrequências.
Chloe on syvällä tilanteissa, joita ihmiset eivät ymmärräEuroParl2021 EuroParl2021
Segundo informações difundidas por Dynamic Internet Technology Inc (DIT) o parceiro tecnológico de Voice of America, Radio Free Asia e Epoch Times as autoridades da República Popular da China puseram em prática, desde há alguns meses, uma nova estratégia para bloquear sítios que não são do agrado do regime.
Yhteisön alusten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen kustakin NAFO-sääntelyalueella tapahtuneesta jälleenlaivauksestaEurLex-2 EurLex-2
Segundo informações difundidas por Dynamic Internet Technology Inc (DIT) — o parceiro tecnológico de Voice of America, Radio Free Asia e Epoch Times — as autoridades da República Popular da China puseram em prática, desde há alguns meses, uma nova estratégia para bloquear sítios que não são do agrado do regime.
On ollut todella kiva ilmanot-set not-set
O segundo problema prende-se com a recente decisão das Autoridades do Azerbaijão de cancelar as licenças de rádio de FM de diversas estações de rádio internacionais, como a Radio Free Europe, Voice of America, BBC World Service e outras, privando os ouvintes daquele pais de fontes de informação valiosas e independentes.
Se on todella inspiroivaaEuroparl8 Europarl8
concedido uma entrevista à Voice of America. Em 1997, por ocasião das celebrações na cidade de Huhot do 50o aniversário da instauração da Região Autónoma da Mongólia Interior, a Sra Xinna e o seu filho Ulies foram levados à força para a fronteira oriental da região e mantidos presos durante 2 dias.
Kuten näette, tulva voimistui kymmenisen minuuttia sittenEurLex-2 EurLex-2
O Conselho está a par do bloqueio em grande escala de sites de notícias e outros, entre os quais os sites em língua farsi da BBC, VOA (Voice of America) e Radio Farda, bem como os sites da Deutsche Welle e da Radio France Internationale, levado recentemente a cabo pelo Governo do Irão?
Mutta olen ylpeä siitä, että selvitin erään suuren mysteerinnot-set not-set
Desde 16 de Junho de 2008 — algumas semanas antes do início dos Jogos Olímpicos — milhões de lares chineses deixaram de poder receber as emissões da «New Tang Dinasty Television» (NTDTV), que é um dos poucos canais não censurados da China e que transmite, entre outros, os programas «Voice of America» e «Sound of Hope».
Kuten tiedät, suklaassa on enemmän makuanot-set not-set
L. Considerando que os meios de comunicação social como a Rádio Free Asia e a Voice of America são maioritariamente financiados pelo Governo dos Estados Unidos da América; considerando que o Camboja tem sofrido consideravelmente e continua a sofrer devido à ingerência externa de grandes potências, que prejudica o reforço da democracia e o Estado de Direito;
Mistä tiedät tuon, Danny?not-set not-set
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.