voice mail oor Fins
voice mail
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
puheposti
Correio electrónico, serviços de mensagens orais (voice mail), intercâmbio electrónico de dados: Não consolidado.
Sähköposti, puheposti, organisaatioiden välinen tiedonsiirto (EDI): Ei sitoumuksia.
vastaaja
A Rachel disse que te encontrava aqui e o teu telefone ia directo para o voice mail.
Rachel neuvoi tänne, ja kännysi meni heti vastaajalle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voice-mail.
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não queria falar com essa pessoa.Deixava a chamada chegar ao voice- mail
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainettaopensubtitles2 opensubtitles2
O telemóvel dele vai directamente ao voice mail.
Olet yhtä typerä kuin Leonidas, jos luulet, ettei kaikkia voida ostaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As duas primeiras só duraram uns segundos, provavelmente foi para o voice-mail.
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou podes deixar-lhe uma mensagem no voice-mail, se quiseres.
Valmistajan pyynnöstä testi voidaan tehdä edellä #.# kohdassa eritellyissä olosuhteissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atendeu-me o voice-mail.
Kuten lapsen?Älä usko, mitä näetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correio electrónico, serviços de mensagens orais (voice mail), intercâmbio electrónico de dados: Não consolidado.
Lisäksi kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin velvoittaa komission maksamaan tuen viimeisen erän sekä velvoittamaan komission korvaamaan kantajalle vahingon, joka tälle on aiheutunut ensinnäkin siitä syystä, että tuen viimeistä erää ei ole maksettu ja toiseksi OLAFin ja sittemmin komission vireille panemien menettelyjen johdostaEurLex-2 EurLex-2
BG: Correio electrónico, serviços de mensagens orais (voice mail), intercâmbio electrónico de dados: Não consolidado.
Keskity sinä parantumiseenEurLex-2 EurLex-2
Serviços de correio vocal (voice mail) e Serviços de correio electrónico
Se ottaa koko maan varat panttivangiksitmClass tmClass
Não é do seu interesse deixar ameaças no voice-mail.
Haluan että tämä otetaan vakavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é o voice-mail do Dr. Ferragamo.
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai para o voice-mail.
Kaikki puhdasta, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BG: Correio electrónico, serviços de mensagens orais (voice mail), intercâmbio electrónico de dados: Não consolidado
Tee onnellinen loppu, yksi kuollutEurLex-2 EurLex-2
BG: Correio eletrónico, serviços de mensagens orais (voice mail), intercâmbio eletrónico de dados: Não consolidado
En aio lyödä suaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olá, pode passar-me ao voice-mail do Ari Gold?
Hän on #- vuotiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) BG: Correio electrónico, serviços de mensagens orais (voice mail), intercâmbio electrónico de dados: Não consolidado.
PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CASEurLex-2 EurLex-2
Quer ligar outra vez para o voice mail?
Se vain tapahtuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Rachel disse que te encontrava aqui e o teu telefone ia directo para o voice mail.
Luuletko, että haluan sitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O voice-mail ainda funciona.
On uskomatonta, miten läheisiä siellä ollaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atendeu- me o voice mail duas vezes
Kaikki ovat ympärillämmeopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de correio vocal (voice mail)
Se, mitä löysit sieltä,- on enemmän kuin kadonnut esinetmClass tmClass
(1) (2) (3) BG: Correio eletrónico, serviços de mensagens orais (voice mail), intercâmbio eletrónico de dados: Não consolidado.
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.