área de destino oor Frans
área de destino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
zone de destination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A área de destino para aterrissagem de fortuna, "Domaine Les Étangs", é uma das maiores e mais antigas propriedades da cidade.
C' est ça ton problèmeWikiMatrix WikiMatrix
- salientando, uma vez mais, que o fenómeno deve ser considerado como importante pela UE e não apenas pelas áreas de destino do fluxo migratório clandestino;
Avec quoi on va acheter le loutz?EurLex-2 EurLex-2
Outra razão de um anúncio segmentado geograficamente não aparecer para um usuário na área de destino é que o endereço IP desse usuário não é rastreável.
Il m' a donné le fusil et les munitionssupport.google support.google
Disponibilização de um sítio da Web interativo com uma base de dados pesquisável na área de viagens, destinos de viagens, transportes, locais de interesse e atrações locais
Normal, pour un représentant!tmClass tmClass
A obrigação de acondicionamento do produto na área de produção destina-se a preservar ao máximo as suas características, tendo em conta o seguinte:
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lEurLex-2 EurLex-2
A desagregação da variável Classe de densidade (área) destina-se a desagregar o total de alojamentos familiares e quaisquer subtotais
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureoj4 oj4
A desagregação da variável «Classe de densidade (área)» destina-se a desagregar o total de «alojamentos familiares» e quaisquer subtotais.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lEurLex-2 EurLex-2
Considerando esta conclusão, as condições de deslocação de animais vacinados previstas na Decisão #/#/CE foram alteradas, com base na situação verificada durante o último trimestre de #, pela Decisão #/#/CE de forma a permitirem essas deslocações sem se exigir a cessação da circulação do vírus na área de origem ou da actividade do vector na área de destino
Alors on vous retrouve demain à El Mirageoj4 oj4
Serviços de recolocação (para o estrangeiro ou dentro do território nacional) destinados a indivíduos, nomeadamente a prestação de informações e aconselhamento para a procura de habitação nova, prestação de informações sobre o destino predeterminado, prestação de informações e aconselhamento para a procura de emprego por membros da família, prestação de informações sobre a área de destino
Donc tu as décidé d' être débraillé?tmClass tmClass
Serviços de recolocação de funcionários, para o estrangeiro ou dentro do território nacional, prestados a indivíduos, nomeadamente fornecimento de informações e aconselhamento sobre a procura de habitação, fornecimento de informações pré-decisão sobre o destino, fornecimento de informações e aconselhamento relacionados com a procura de emprego por familiares e fornecimento de informações sobre a área de destino
Elle gardait toute son affection pour ma sœurtmClass tmClass
De qualquer modo, não é certo que estas áreas possam facultar esta contribuição quando o plano de área de Malpensa as destina a fins comerciais ou industriais.
Vous avez fait Annapolis ensembleEurLex-2 EurLex-2
A desagregação da variável «Classe de densidade (área)» destina-se a desagregar o total de «alojamentos familiares clássicos ocupados» e quaisquer subtotais.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando esta conclusão, as condições de deslocação de animais vacinados previstas na Decisão 2003/828/CE foram alteradas, com base na situação verificada durante o último trimestre de 2003, pela Decisão 2004/34/CE de forma a permitirem essas deslocações sem se exigir a cessação da circulação do vírus na área de origem ou da actividade do vector na área de destino.
On ne peut pas changer le scénarioEurLex-2 EurLex-2
Gráfico D Exportações de bens extra-área do euro, por destino (índices de volume: Setembro de # dados corrigidos de sazonalidade
C' est bien mieux de prendre la NationaleECB ECB
Serviços de recolocação de funcionários, fornecidos a indivíduos e grupos a serem transferidos pelas suas entidades empregadoras de uma área geográfica para outra, no estrangeiro ou no território nacional, nomeadamente fornecimento de informações e aconselhamento sobre a procura de habitação, fornecimento de informações pré-decisão sobre o destino, fornecimento de informações e aconselhamento relacionados com a procura de emprego por familiares e fornecimento de informações sobre a área de destino
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?tmClass tmClass
Para selecionar esse evento na caixa de diálogo Evento, defina o componente Área de toque como o destino.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?support.google support.google
Talvez seja isso que os cientistas da área de humanas chamam de destino.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteLiterature Literature
A ocorrência está a vir da área do nosso local de destino.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de recolocação destinados a pessoas e grupos de pessoas que são transferidas de uma área geográfica para outra pelas suas entidades patronais (para o estrangeiro ou dentro do território nacional), nomeadamente a prestação de informações e aconselhamento para a procura de habitação nova, prestação de informações sobre o destino predeterminado, prestação de informações e aconselhamento para a procura de emprego por membros da família, prestação de informações sobre a área de destino
Comme ex, j' ai le droit de savoir!tmClass tmClass
A área de Salt Lake, o destino daqueles antigos pioneiros, ficou em primeiro lugar no país.
Je Ies entends!LDS LDS
«Operações no mar (offshore)», operações que, normalmente, incluem uma parte substancial de sobrevoo de áreas marítimas, com partida de ou destino a locais no mar;
Le jugement de Mazeppa est terribIe!EurLex-2 EurLex-2
1085 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.