Aberração esférica oor Frans
Aberração esférica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
aberration géométrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aberração esférica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
aberration de sphéricité
aberration sphérique
Um ' plugin ' do digiKam para corrigir a aberração esférica da imagemName
Module digikam de correction des aberrations sphériques causées par un objectifName
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um ' plugin ' do digiKam para corrigir a aberração esférica da imagemName
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsKDE40.1 KDE40.1
As lentes simples apresentam vários problemas, o mais comum dos quais são as aberrações esféricas e cromáticas.
Nous étions mariés de nombreuses annéesjw2019 jw2019
Se olhar de perto para uma imagem numa tela formada por uma lente simples, não terá o que é chamado de aberração esférica.
Tu n' as jamais vu ça?jw2019 jw2019
Uma lente acromática convergente L#, corrigida relativamente às aberrações esféricas, liga o diafragma Dτ ao receptor R; o diâmetro da lente L# deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone de semi-ângulo de topo β/# = #°
J' ai juste besoin d' accompagnateursoj4 oj4
Uma lente acromática convergente L2, com correção das aberrações esféricas, liga o diafragma DT ao recetor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque β/2 = 14°.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsEurLex-2 EurLex-2
Uma lente acromática convergente L2, com correção das aberrações esféricas, liga o diafragma Dτ ao recetor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque β/2 = 14°.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
Uma lente acromática convergente L2, corrigida relativamente às aberrações esféricas, liga o diafragma Dτ ao receptor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone de semi-ângulo de topo β/2 = 14°.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »EurLex-2 EurLex-2
Uma lente acromática convergente L2, com correção das aberrações esféricas, liga o diafragma DT ao recetor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque β/2 = 14°.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheEurLex-2 EurLex-2
Uma lente acromática convergente L2, com correção das aberrações esféricas, liga o diafragma DT ao recetor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque β/2 = 14°.
Excellent, RobbieEurLex-2 EurLex-2
O diafragma DT é ligado ao receptor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas. O diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque [Formula].
Les guerres de mon père contre les barbaresEurLex-2 EurLex-2
O diafragma Dτ é ligado ao receptor R por uma lente L# convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas; o diâmetro da lente L# deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque β/# = #°
Information préalable en cas de déplacement du prestataireoj4 oj4
Uma lente convergente acromática L#, corrigida no que se refere a aberrações esféricas, conjuga o diafragma DT com o receptor R; o diâmetro da lente L# deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque ß/# = #°
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantoj4 oj4
O diafragma DT é ligado ao receptor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas. O diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque ß/2 = 14o.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsEurLex-2 EurLex-2
O diafragma Dτ é ligado ao receptor R por uma lente L# convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas; o diâmetro da lente L# deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque β/# = #°
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleoj4 oj4
O diafragma Dτ é ligado ao receptor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas. O diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque β/2 = 14 graus.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
O diafragma DT é ligado ao receptor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas. O diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque ß/2 = 14°.
L' homme que j' aimais est mortEurLex-2 EurLex-2
O diafragma Dτ é ligado ao receptor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque β/2 = 14°.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»EurLex-2 EurLex-2
O diafragma DT é ligado ao receptor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas. O diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque β/2 = 14°.
Laiterie à JagEurLex-2 EurLex-2
Uma lente convergente acromática L2, corrigida no que se refere a aberrações esféricas, conjuga o diafragma DT com o receptor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque ß/2 = 14°.
G n' a pas d' affairesEurLex-2 EurLex-2
O diafragma Dτ é ligado ao recetor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas. o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque β/2 = 14.o.
donne des explicationsEurlex2019 Eurlex2019
Uma lente convergente acromática L2, corrigida no que se refere a aberrações esféricas, conjuga o diafragma DT com o receptor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque β/2 = 14°.
Tu es une étrangèreEurLex-2 EurLex-2
Uma lente convergente acromática L#, corrigida no que se refere a aberrações esféricas, conjuga o diafragma DT e o receptor R; o diâmetro da lente L# deve ser tal que esta não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com um semiângulo no vértice de β/# = #°
J' ai la rage de la vie sauvage! "oj4 oj4
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.