Impedância acústica
impédance acoustique
Acústica oor Frans
Acústica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Acoustique
O corte do alarme acústico não deve impedir o disparo de um alarme provocado por nova causa.
La coupure de l'alarme acoustique ne doit pas empêcher le déclenchement d'une alarme provoquée par une nouvelle cause.
acoustique
O corte do alarme acústico não deve impedir o disparo de um alarme provocado por nova causa.
La coupure de l'alarme acoustique ne doit pas empêcher le déclenchement d'une alarme provoquée par une nouvelle cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acústica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
acoustique
fr
La science de la production, de la transmission, et des effets des sons.
O corte do alarme acústico não deve impedir o disparo de um alarme provocado por nova causa.
La coupure de l'alarme acoustique ne doit pas empêcher le déclenchement d'une alarme provoquée par une nouvelle cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1D103«Suportes lógicos» especialmente concebidos para a análise de parâmetros de detecção reduzidos, como a reflectividade ao radar e as assinaturas no ultravioleta/infravermelho e acústicas.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, computadores, programas de computador (software), dispositivos de extinção de fogo, software e hardware, sistemas de regulação, componentes e sensores elétricos e eletrónicos
D' autres journaux m' ont signalé les risquestmClass tmClass
Acordo sobre a Conservação dos Pequenos Cetáceos do Báltico, do Atlântico Nordeste, do Mar da Irlanda e dos Mares do Norte (ASCOBANS): visa coordenar, entre as dez partes signatárias, medidas para reduzir o impacto negativo das capturas acessórias, da perda de habitat, da poluição marinha e das perturbações acústicas.
Dans la salle de bainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suportes de registo magnético, discos acústicos, DVD, discos compactos, aparelhos para o tratamento da informação e computadores, programas informáticos
Je dois juste me resaoulertmClass tmClass
Mediação comercial profissional na compra e venda, bem como na importação e exportação de software, aplicações de software, aplicações da Web, suportes de registo magnético, discos acústicos, aparelhos para o tratamento da informação, publicações eletrónicas e digitais (transferíveis ou em suportes), equipamentos para o tratamento da informação, computadores, periféricos de computadores, bilhetes eletrónicos, bilhetes (passes) e entradas, guias informativos
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articletmClass tmClass
Dados como a batimetria multifeixe, dados oceanográficos como perfis CTD, perfis das correntes, química da água, tipos de substratos registados nesses locais ou na sua proximidade, outra fauna observada, gravações vídeo, perfis acústicos, etc.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientnot-set not-set
O indicador do nível de pressão acústica contínua equivalente ponderado A é LpAeq,Tp.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceEurLex-2 EurLex-2
As principais diferenças em relação à proposta alterada da Comissão residem na redução do valor limite de exposição e no aumento do valor de exposição superior que desencadeia a acção, à pressão acústica no pico de emissão e a supressão do conceito de nível limiar.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »EurLex-2 EurLex-2
— sinais luminosos e sinais acústicos,
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireEurLex-2 EurLex-2
Revestimentos isolantes, incluindo para isolamento acústico
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembretmClass tmClass
Serviços de análise e investigação industrial na área do desenvolvimento de materiais, da tecnologia de vibrações e da acústica, bem como da construção de vias-férreas, e nos domínios do isolamento de vibrações e da redução do ruído, bem como relacionados com materiais de isolamento acústico
Il a du talenttmClass tmClass
Desenvolver técnicas de utilização de materiais metálicos ou orgânicos como reforço de betão, vidros e materiais cerâmicos, que conduzam a sistemas de elevada resistência à corrosão, bom isolamento térmico e acústico e maior segurança contra incêndios.
Donne-moi le tableauEurLex-2 EurLex-2
Nota: 3A001.c. não abrange os dispositivos que utilizam ondas acústicas limitadas a uma única função de filtragem passa-banda, passa-baixo, passa-alto ou supressor de banda, ou a uma função de ressonância.
Je n' ai fait que le faire revenireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços de comércio a retalho de artigos de luxo, produtos relacionados com estilos de vida e produtos para uso pessoal, especificamente cartões bancários codificados, sacos em couro ou em imitações de couro para aparelhos e instrumentos elétricos, aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, CD-ROM, fitas e discos pré-gravados, calçado de proteção
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»tmClass tmClass
d) «Nível de potência sonora L WA»: o nível de potência acústica ponderado A, medido em dB, em relação a 1 pW, definido nas normas EN ISO 3744:1995 e EN ISO 3746:1995;
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
Fitas, Cassetes de áudio e vídeo, Discos compactos, Discos acústicos, Cartuchos, Discos
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faittmClass tmClass
«Dispositivos acústicos de dissuasão»: dispositivos remotos que emitem sinais acústicos, para que espécies como os mamíferos marinhos se afastem das artes de pesca;
Avez- vous déjà tué un homme?Eurlex2019 Eurlex2019
Produtos analógicos e digitais para correcção acústica dos espaços, incluindo para amplificadores analógicos e digitais
Qu' est- ce qu' il y a?tmClass tmClass
Se for acústico, deve ser nitidamente audível e apresentar uma mudança de frequência acentuada nas mesmas condições
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleoj4 oj4
Discos acústicos, discos e fitas, todos para gravação e reprodução de som e/ou imagens
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativetmClass tmClass
Todos os sinos estão dispostos de forma estratégica, para prevenir qualquer interferência acústica, ocasionalmente causada por harmônica dominante de alguns sinos.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localjw2019 jw2019
O 'nível de emissão em campo livre (SLRMS)' é definido ao longo do eixo de resposta máxima e no campo longínquo do projetor acústico.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesEurLex-2 EurLex-2
Segurança de máquinas — Indicação, marcação e atuação — Parte 1: Requisitos para os sinais visuais, acústicos e táteis
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.EurLex-2 EurLex-2
Programas de computador, discos compactos, cassetes de áudio, discos acústicos, discos de vídeo digitais (DVD) e fitas de vídeo pré-gravadas contendo divertimento para crianças, nomeadamente música, histórias, personagens mascaradas e animação
On va voir çatmClass tmClass
Sistemas e aparelhos de alerta elétricos, óticos e mecânicos, bem como meios de indicação de alerta e meios de sinalização acústica para proteção contra incêndios
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunestmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.