acústicamente oor Frans
acústicamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
acoustiquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1D103«Suportes lógicos» especialmente concebidos para a análise de parâmetros de detecção reduzidos, como a reflectividade ao radar e as assinaturas no ultravioleta/infravermelho e acústicas.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, computadores, programas de computador (software), dispositivos de extinção de fogo, software e hardware, sistemas de regulação, componentes e sensores elétricos e eletrónicos
Je l' ai pris pour tout le mondetmClass tmClass
Acordo sobre a Conservação dos Pequenos Cetáceos do Báltico, do Atlântico Nordeste, do Mar da Irlanda e dos Mares do Norte (ASCOBANS): visa coordenar, entre as dez partes signatárias, medidas para reduzir o impacto negativo das capturas acessórias, da perda de habitat, da poluição marinha e das perturbações acústicas.
Donnez- moi la fioleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suportes de registo magnético, discos acústicos, DVD, discos compactos, aparelhos para o tratamento da informação e computadores, programas informáticos
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèquetmClass tmClass
Mediação comercial profissional na compra e venda, bem como na importação e exportação de software, aplicações de software, aplicações da Web, suportes de registo magnético, discos acústicos, aparelhos para o tratamento da informação, publicações eletrónicas e digitais (transferíveis ou em suportes), equipamentos para o tratamento da informação, computadores, periféricos de computadores, bilhetes eletrónicos, bilhetes (passes) e entradas, guias informativos
ll y a un vieux " Chemin de fer "tmClass tmClass
Dados como a batimetria multifeixe, dados oceanográficos como perfis CTD, perfis das correntes, química da água, tipos de substratos registados nesses locais ou na sua proximidade, outra fauna observada, gravações vídeo, perfis acústicos, etc.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joienot-set not-set
O indicador do nível de pressão acústica contínua equivalente ponderado A é LpAeq,Tp.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
As principais diferenças em relação à proposta alterada da Comissão residem na redução do valor limite de exposição e no aumento do valor de exposição superior que desencadeia a acção, à pressão acústica no pico de emissão e a supressão do conceito de nível limiar.
Quel était son nom, déjà?EurLex-2 EurLex-2
— sinais luminosos e sinais acústicos,
convention n° # concernant le télétravailEurLex-2 EurLex-2
Revestimentos isolantes, incluindo para isolamento acústico
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiquetmClass tmClass
Serviços de análise e investigação industrial na área do desenvolvimento de materiais, da tecnologia de vibrações e da acústica, bem como da construção de vias-férreas, e nos domínios do isolamento de vibrações e da redução do ruído, bem como relacionados com materiais de isolamento acústico
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'ététmClass tmClass
Desenvolver técnicas de utilização de materiais metálicos ou orgânicos como reforço de betão, vidros e materiais cerâmicos, que conduzam a sistemas de elevada resistência à corrosão, bom isolamento térmico e acústico e maior segurança contra incêndios.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEurLex-2 EurLex-2
Nota: 3A001.c. não abrange os dispositivos que utilizam ondas acústicas limitadas a uma única função de filtragem passa-banda, passa-baixo, passa-alto ou supressor de banda, ou a uma função de ressonância.
Je peux y retournereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços de comércio a retalho de artigos de luxo, produtos relacionados com estilos de vida e produtos para uso pessoal, especificamente cartões bancários codificados, sacos em couro ou em imitações de couro para aparelhos e instrumentos elétricos, aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, CD-ROM, fitas e discos pré-gravados, calçado de proteção
Sinon, qui d' autre le saurait?tmClass tmClass
d) «Nível de potência sonora L WA»: o nível de potência acústica ponderado A, medido em dB, em relação a 1 pW, definido nas normas EN ISO 3744:1995 e EN ISO 3746:1995;
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Fitas, Cassetes de áudio e vídeo, Discos compactos, Discos acústicos, Cartuchos, Discos
Vous avez des enfants?tmClass tmClass
«Dispositivos acústicos de dissuasão»: dispositivos remotos que emitem sinais acústicos, para que espécies como os mamíferos marinhos se afastem das artes de pesca;
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEurlex2019 Eurlex2019
Produtos analógicos e digitais para correcção acústica dos espaços, incluindo para amplificadores analógicos e digitais
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescrittmClass tmClass
Se for acústico, deve ser nitidamente audível e apresentar uma mudança de frequência acentuada nas mesmas condições
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.oj4 oj4
Discos acústicos, discos e fitas, todos para gravação e reprodução de som e/ou imagens
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?tmClass tmClass
Todos os sinos estão dispostos de forma estratégica, para prevenir qualquer interferência acústica, ocasionalmente causada por harmônica dominante de alguns sinos.
Il vous a dit ça?jw2019 jw2019
O 'nível de emissão em campo livre (SLRMS)' é definido ao longo do eixo de resposta máxima e no campo longínquo do projetor acústico.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.EurLex-2 EurLex-2
Segurança de máquinas — Indicação, marcação e atuação — Parte 1: Requisitos para os sinais visuais, acústicos e táteis
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
Programas de computador, discos compactos, cassetes de áudio, discos acústicos, discos de vídeo digitais (DVD) e fitas de vídeo pré-gravadas contendo divertimento para crianças, nomeadamente música, histórias, personagens mascaradas e animação
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploitmClass tmClass
Sistemas e aparelhos de alerta elétricos, óticos e mecânicos, bem como meios de indicação de alerta e meios de sinalização acústica para proteção contra incêndios
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.