Pedro de Alcântara de Orléans e Bragança
Pierre d’Orléans-Bragance
Alcântara oor Frans
Alcântara
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Alcântara
pt
Alcântara (Maranhão)
fr
Alcântara (Maranhão)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 16 de Maio de 2002. - Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA e Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) contra Comissão das Comunidades Europeias. - Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Política agrícola comum - Açúcar - Auxílio concedido em execução de um regime geral de auxílios de Estado aprovado pela Comissão - Contribuição de um Estado-Membro para o financiamento de um projecto susceptível de sercomparticipado pela Secção 'Orientação do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola - Auxílio à formação profissional. - Processo C-321/99 P.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.EurLex-2 EurLex-2
O facto de terem alinhado, do lado monárquico, algumas unidades cujas simpatias estavam com os republicanos (de tal maneira que estes esperavam que se tivessem também sublevado) conjugado com o abandono, do lado dos revoltosos, do plano de acção original, optando-se pelo entrincheiramento na Rotunda e em Alcântara, levou a que durante todo o dia 4 a situação se mantivesse num impasse, correndo pela cidade os mais variados boatos acerca de vitórias e derrotas.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!WikiMatrix WikiMatrix
Mas os acontecimentos - entre eles o combate de Alcântara em que participaram as tropas da Leal Legião Lusitana - levaram a que Victor evacuasse a Estremadura.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Em alguns dos seus poemas usou o pseudónimo Osvaldo Alcântara.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Substituiu Alcântara Machado e, após sua morte, sua cadeira foi ocupada por Assis Chateaubriand.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationWikiMatrix WikiMatrix
Votarão apertando o nariz, com repugnância, como me disse o Alcântara, mas votarão.
Combien r' en veux?Literature Literature
2 Essas questões foram submetidas no âmbito de um litígio que opõe a sociedade SIESSE ° Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações, L.da (a seguir "SIESSE"), ao Director da Alfândega de Alcântara ° Lisboa, a respeito da cobrança de um adicional por ter sido excedido o prazo para o desalfandegamento das mercadorias.
Ils étaient de grands guerriersEurLex-2 EurLex-2
1989 — Estamos chocados, dos irmãos Alcântara.
J'étais trés fiére d'euxWikiMatrix WikiMatrix
4 As refinarias de açúcar de cana Alcântara Refinarias - Açúcares SA e RAR Refinarias de Açúcar reunidas SA, então os únicos produtores de açúcar estabelecidos em Portugal continental, bem como a associação que reunia essas duas refinarias, Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), apresentaram queixa contra os referidos auxílios destinados à DAI.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.EurLex-2 EurLex-2
Eu não posso continuar minha consciência... o que espera Carmen e Alcântara.
Pourquoi tu es gentille avec moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No blog Política e Políticos [es], Rosa Alcántara republicou um artigo que tratava do relacionamento tumultuado entre o governo de Cristina Fernández de Kirchner e o novo papa.
C' estpeut- être du marché noirgv2019 gv2019
Um cara chamado Alcântara buscá-lo, assim que descobrir quem ele é... e segui-lo.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção Alargada) de 17 de Junho de 1999. - Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA e RAR Refinarias de Açúcar Reunidas SA contra Comissão das Comunidades Europeias. - Auxílios de Estado - Queixas de empresas concorrentes - Protecção jurisdicional das queixosas - Açúcar - Auxílio concedido em execução de um regime geral de auxílios de Estado aprovado pela Comissão - Auxílio de Estado à formação profissional - Auxílio de Estado no âmbito de um co-financiamento nos termos do regime dos Fundos Estruturais. - Processo T-82/96.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreEurLex-2 EurLex-2
Essa é a primeira vez que vejo Rodolfo González Alcántara.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?Literature Literature
O herdeiro de D. João VI, o príncipe D. Pedro de Alcântara, permaneceu no Brasil.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonWikiMatrix WikiMatrix
Alberto Alcântara estava ao telefone com o secretário de Segurança.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
A cidade tem ainda várias marinas para barcos de recreio, nas docas de Belém, Santo Amaro, Bom Sucesso, Alcântara Mar e Olivais.
Attends une minute, je te disWikiMatrix WikiMatrix
No deambulatório há uma enorme estátua do patrono da catedral e da monarquia, São Pedro de Alcântara, esculpida em mármore de Carrara pelo francês Jean Magrou (c.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
Tobias Esteves desembarca do celebrado navio inglês Alcantara, da Royal Mail Steam Packet Company.
vu la proposition de la CommissionLiterature Literature
Ligou para casa e pediu a Olga o número de telefone onde podiam encontrar Marina Alcántara.
Eric, chambreLiterature Literature
Durante os quatro dias que passei em Laborde, só vi Rodolfo González Alcántara vestido de gaúcho.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionLiterature Literature
Irmão Anthony, bem-vindo à biblioteca de Alcântara.
Reconnais- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Lisboa, a saída do rei não trouxera grandes vantagens pois as tropas assim libertas, apesar de receberem repetidas ordens do quartel-general para marcharem para o Rossio para impedirem a concentração de artilharia revoltosa em Alcântara, a maioria desobedeceu.
Restez où vous êtesWikiMatrix WikiMatrix
As primeiras “zonas industriais” de Lisboa são os bairros de Alcântara, Bom Sucesso e Santo Amaro graças a produção elétrica vinda da Central Tejo.
Elle doit faire de la publicitéWikiMatrix WikiMatrix
Graças a estas temperaturas propícias ao cultivo do limão, este expandiu-se ao longo dos séculos por toda a zona costeira do Etna e nas colinas do interior localizadas numa região entre o rio Alcântara, a norte, e o limite setentrional do município de Catânia, a sul.
Crache au- deIà de ce bout de boisEuroParl2021 EuroParl2021
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.