alcanol oor Frans

alcanol

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

alcanol

voorbeelde

A técnica descoberta representa um avanço em relação ao estado da arte por não permitir a formação de isômeros substituídos na posição 4 do anel triazol, os (1H-1,2,4-triazoI-4- il)alcanóis.
La technique découverte représente une avancée par rapport à l'état de la technique étant donné qu'elle ne empêche la formation d'isomères substitués en position 4 de l'anneau triazol, les 1H-1,2,4-triazoI-4-yl)alcanols.

Processo para a preparação seletiva de (1h-1,2,4-triazol-1-il)alcanóis, composto hidrazinil alcanol obtido por tal processo e seu uso.
Procédé de préparation sélective de (1h-1,2,4-triazol-1-yl)alcanols, composé hydrazinyl-alcanol obtenu au moyen de ce procédé et son utilisation

De acordo com a presente invenção, oxiranos e halohidrinas reagem com hidrazina (em qualquer forma de apresentação, hidratos ou sais) para originar intermediários do tipo hidrazinilalcanol, os quais são convertidos em (1 H-1, 2,4- triazol-1-il)alcanóis pela reação com algum reagente formador de 1,2,4-triazolil.
Selon la présente invention, les oxiranes et les halohydrines réagissent avec l'hydrazine (sous n'importe quelle forme de présentation, hydrates ou sels) pour donner lieu à des intermédiaires du type hydrazinylalcanol, lesquels sont convertis en (1H-1,2,4-triazol-1-yl)alcanols par réaction avec un quelconque réactif de formation de 1,2,4-triazolyl.

A presente invenção descreve um processo para a preparação seletiva de (1 H-1,2,4-triazol-1-il)alcanóis úteis como intermediários de síntese e como ingredientes ativos farmacêuticos, veterinários e agroquímicos, bem como o uso de seus intermediários, as condições de processamento.
La présente invention concerne un procédé de préparation sélective de (1H-1,2,4-triazol-1-yl)alcanols utiles comme intermédiaires de synthèse et comme ingrédients actifs pharmaceutiques, vétérinaires et agrochimiques, ainsi que l'utilisation de leurs intermédiaires, et les conditions de traitement.