alcano
alcane · hydrocarbure
Alcanos oor Frans
Alcanos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
alcane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alcanos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcanos, C#-# lineares e ramificados (número CAS #-#-#), excepto se se conhecerem todos os antecedentes de refinação e se se puder provar que a substância a partir da qual foi produzida não é cancerígena
Qui sait combien de temps vous resterez?oj4 oj4
É constituído principalmente por compostos aromáticos bicíclicos, aromáticos hidrogenados e nafténicos, os seus derivados alquilo e alcanos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C9 até C14.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursEurLex-2 EurLex-2
Deixar fluir o solvente até 1 mm acima da camada de silicagel e fazer passar 70 ml de n-hexano suplementares para remover os n-alcanos naturalmente presentes.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéEurLex-2 EurLex-2
TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU PT ÇREDES DE EXCELćNCIAČ E ÇPROJECTOS INTEGRADOSČ NA POLęTICA COMUNITçRIA DE INVESTIGA ĚO: ESTES INSTRUMENTOS ALCAN ARAM OS SEUS OBJECTIVOS?
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!elitreca-2022 elitreca-2022
1) Ao não assegurar a aplicação da Directiva 2001/80/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Outubro de 2001, relativa à limitação das emissões para a atmosfera de certos poluentes provenientes de grandes instalações de combustão, à central eléctrica explorada pela Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd, em Lynemouth, no nordeste de Inglaterra, o Reino Unido da Grã‐Bretanha e da Irlanda do Norte não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directiva.
Tu es encore en deuilEurLex-2 EurLex-2
Alcanos, C12-26 lineares e ramificados (número CAS 90622-53-0), excepto se se conhecerem todos os antecedentes de refinação e se se puder provar que a substância a partir da qual foi produzida não é cancerígena
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiEurLex-2 EurLex-2
Sempre que o rendimento representativo n o for alcan ado, a superf'cie eleg'vel colocada em pousio e o montante da ajuda s o reduzidos ( 4 ).
Inutile de me le dire.C' est ma vieelitreca-2022 elitreca-2022
A fim de alcan ar estes resultados, a Comiss o cobre um conjunto de atividades, cuja execu o exige o apoio a custos operacionais como forma es, desloca es e sal rios do pessoal do Departamento de Paz e Seguran a da Comiss o da Uni o Africana ( CUA ).
Je n' ai fait que le faire revenirelitreca-2022 elitreca-2022
O Tribunal analisou igualmente de que modo a Comiss o acompanhara e avaliara a sua execu o e procurou saber se os objectivos da OCM reformada tinham sido alcan ados.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).elitreca-2022 elitreca-2022
As restitui es exporta o constituem um dos instrumentos que permitem alcan ar este objectivo.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anelitreca-2022 elitreca-2022
É composta por três representantes da Alcan, três representantes da VAW e pelos gestores.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Consequentemente, esta diversidade de fontes de financiamento, cada uma com as suas regras espec'ficas de gest o e execu o, impediu que se pudesse alcan ar uma abordagem coerente no interior do or amento e entre o or amento geral e o FED ( ver pontos 42-46 ).
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieuseselitreca-2022 elitreca-2022
Todavia, apesar dos progressos alcan ados, oconte dodorelat riodeavalia ocontinuaapre-cisar de ser melhorado.
• Modélisation intégrative des menaceselitreca-2022 elitreca-2022
Graças aos equipamentos de laminagem suplementares que obterá dos seus parceiros na concentração, a empresa resultante da concentração será mais flexível do lado da oferta e menos dependente da Norf a nível da produção do que a Alcan actualmente.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesEurLex-2 EurLex-2
É constituída predominantemente por alcanos e cicloalcanos destilando no intervalo de aproximadamente –20 °C a 190 °C.]
T' as une drôle de têteEurLex-2 EurLex-2
A divulga o de informa es num s'tio web acess'vel ao p blico pode ser um instrumento para alcan ar essa transpar ncia.
Comme la dernière foiselitreca-2022 elitreca-2022
Acórdão do Tribunal de 20 de Março de 1997. - Land Rheinland-Pfalz contra Alcan Deutschland GmbH. - Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha. - Auxílio de Estado - Recuperação - Aplicação do direito nacional - Limites. - Processo C-24/95.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēonapprofondieEurLex-2 EurLex-2
Alcanos, C-, se contiverem > 0,1% (m/m) de butadieno
Non, je cherche juste les fresques muralesnot-set not-set
É certo que, nesta última hipótese, a autorização concedida aos Estados-membros implica normalmente (tal como foi relevado no acórdão Alcan, já citado, p. 394 e 395) o reconhecimento de uma mera faculdade, ao passo que, no caso em apreço, pode discutir-se se os Estados-membros são livres de atribuir ou não as quotas ou se são obrigados a fazê-lo.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?EurLex-2 EurLex-2
G. Jacobs em 12 de Novembro de 1996 no processo C-24/95, Land Rheinland-Pfalz/Alcan Deutschland.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.#- Rio Tinto/Alcan
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieoj4 oj4
Estes estão ligados à estrutura jurídica da Norf e à correspondente cooperação efectiva entre as empresas-mãe, à forte dependência da VAW em relação à Norf e às suas limitações de capacidade no que se refere aos outros equipamentos de laminagem, à possibilidade da Alcan vetar os investimentos propostos pela VAW, bem como à possibilidade da empresa resultante da concentração aumentar os custos da VAW e, por conseguinte, enfraquecer a posição concorrencial desta última.
Enchanté.Martin HarveyEurLex-2 EurLex-2
As reformas programadas para colmatar as insufici ncias nos quadros institucionais da Comiss o da UA55, da CEDEAO56 e da CEEAC57 alcan aram poucos resultados at data.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantelitreca-2022 elitreca-2022
O modelo macroecon mico utilizado para os grandes QCA sugere que os programas est o em vias de alcan ar os seus objectivos gerais.
Ils t' ont donné quoi?elitreca-2022 elitreca-2022
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.