alcaparra oor Frans
alcaparra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
câpre
Depois de 10 minutos, não mais adicionas as alcaparras e a salsa.
Et ensuite, au bout de dix minutes, pas plus, vous ajoutez les câpres et du persil.
câprier
câprier commun
Capparis spinosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tome os legumes que foram coados do molho, junto com azeitonas, alcaparras, pimenta e uma xícara de milho integral, e uma xícara de ervilhas sem o líquido.
As- tu lu le journal?jw2019 jw2019
Olha, almôndegas com alcaparras, seu prato preferido
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ervas aromáticas (em conserva), especiarias, condimentos, sal, mostarda, molhos, vinagre, alcaparras, chocolate e produtos de chocolate, doces, pão, pãezinhos, partes de pãezinhos, pastelaria e confeitaria, bolos, açúcar, doçarias, mel, biscoitos, levedura, fermento em pó
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.tmClass tmClass
A riqueza do solo em micro e macroelementos rapidamente assimiláveis contribui para aumentar o rendimento das alcaparreiras, ao mesmo tempo que a presença de cálcio confere aos tecidos uma maior resistência estrutural, em especial às paredes e membranas das células, tornando firmes e compactos tanto os botões florais (alcaparras) como os frutos (bagas de alcaparra).
Regarde pas papa comme çaEuroParl2021 EuroParl2021
Farinhas e preparações feitas de cereais, copos de sêmola de aveia, infusões não medicinais, edulcorantes naturais, flocos e farinha de milho, geleia real, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel, xarope de melaço, leveduras, fermento em pó, sal, mostarda, alcaparras, vinagre, molhos (condimentos), especiarias
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!tmClass tmClass
Aquando da sua introdução no consumo, as alcaparras e as bagas de alcaparra com a DOP «Cappero delle Isole Eolie» devem apresentar as seguintes características:
La conférence ne risque rienEurlex2019 Eurlex2019
A especificidade da «Cappero delle Isole Eolie» está associada à combinação de fatores naturais como o clima, a humidade do solo e da terra, bem como aos fatores humanos que moldaram os métodos operacionais e de produção da alcaparra nas ilhas Eólias.
Le tèIèphone de mon pèreEurlex2019 Eurlex2019
Para obter o sabor desejado, poderá adicionar rábado-bastardo, salsa picada, endro, cebolas em fatias cozidas à la braise, mostarda, pó de caril ou alcaparras.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
0711 Ö 90 70 Õ | Alcaparras (conservadas transitoriamente mas impróprias para a alimentação nesse estado) |
Quoi que vous tentez d' insinuerEurLex-2 EurLex-2
Queijo de cabra e alcaparras!
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas plantas-mãe, que foram perpetuadas ao longo dos séculos através da propagação por estacas e se adaptaram ao longo dos anos às condições favoráveis do microclima e do solo da área delimitada, são agora uma fonte praticamente ilimitada de estacas, que podem ser vendidas, no momento da poda, às pessoas que pretendem cultivar alcaparras.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.Eurlex2019 Eurlex2019
A referência bíblica, em Eclesiastes 12:5, ao ‘rebentar do fruto da alcaparra’, faz parte da descrição do homem na velhice.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voiejw2019 jw2019
Chucrute, alcaparras e azeitonas
Il le prenait, le dorlotaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Espargos, aipo, exceto aipo-rábano, espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes, alcachofras, azeitonas, abóboras, abobrinhas e cabaças (Cucurbita spp.), saladas, (exceto alface (Lactuca sativa) e chicórias (Cichorium spp.)), acelgas e cardos, alcaparras, funcho e outros produtos hortícolas, frescos ou refrigerados, exceto plantados num substrato de cultura:
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.EuroParl2021 EuroParl2021
Desta vez, contentei-me em começar por uma muda de alcaparras.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsLiterature Literature
Vais precisar de tomates, alcaparras e alho.
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcaparras, frescas ou refrigeradas
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basEurLex-2 EurLex-2
Vinagre, talharim de ovos, massas alimentares, lasanha, "gnocchi", molhos para massas alimentares, molhos de tomate, pasta de tomate, condimentos, nomeadamente mostarda e picles, sal, entradas, alcaparras, pimentos, azeitonas, molhos e pastas para barrar à base de legumes, "pesto" (molho para massas), fruta, café em grão, pastas para barrar, arroz, farinha de milho, misturas de arroz e outros ingredientes (para cozinhar pratos de arroz), biscoitos, gressinos, produtos de padaria, nomeadamente: leveduras para especialidades culinárias italianas, especiarias, vagens de baunilha, doçarias, nomeadamente: rebuçados e chocolates
Apparemment, il va tuer AureliatmClass tmClass
Pasta para barrar à base de queijo fresco contendo pepino em conserva, pimentos, cebolas e alcaparras
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moistmClass tmClass
Não tires as facas.Junta- as às alcaparras. Vou levá- las
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracopensubtitles2 opensubtitles2
Alcaparras, frescas ou refrigeradas
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alcaparra, cebola e cream cheese.
Où se trouve l' ANPE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.