alcantilado oor Frans
alcantilado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
falaise
Vá para o oeste quando passar pelos alcantilados
Après les falaises, vers l' ouest
escarpement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguindo este vale, o Uádi en-Nar (uádi de fogo) desce uns 900 metros em direção ao Mar Morto, transformando-se numa profunda garganta ou desfiladeiro, com penhascos alcantilados que se elevam a mais de 60 metros de altura de cada lado.
Vous avez le rapport?jw2019 jw2019
Pompeyo despachou seus homens perto do alcantilado
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lopensubtitles2 opensubtitles2
Rasgou os papéis em pedaços minúsculos e foi espalhando-os à medida que avançava rumo ao alcantilado.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
Partem-se os remos; logo a proa / desvia-se e do barco o flanco expõe-se / ao impacto das ondas; sobrevém / tremenda mole de água, alcantilado monte.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Também lá, acima dos alcantilados, no Tablazo, na Base Aérea.
Cette délégationassiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.Literature Literature
Em geral, elas são alcantiladas, muitas árvores grandes formando um dossel sombreado, algo semelhante a um grande guarda-sol para que cresçam por baixo as palmeiras, as vinhas e as canas.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
A vila de uma estava precisamente situada na extremidade da praia, onde começavam os alcantilados de Canapville.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentLiterature Literature
Mas não encontrei nenhum hotel, e a costa alcantilada era exactamente igual à de Trefeuntec.
Je voulais te le dire enpersonne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
Negros e alcantilados, os contrafortes e fendas iam subindo à frente deles e desapareciam para trás no negrume.
° bourgmestre d'une communeLiterature Literature
Em muitos dos pequenos municípios da região de Basilicata que, por razões históricas, se encontram alcantilados no topo das colinas e montanhas, os olivais concentram-se principalmente na proximidade imediata das aldeias e os muitos lagares de azeite (150 em atividade, em média, nos 131 municípios da região) permitem a rápida realização das operações de prensagem.
Dans le cas dEuroParl2021 EuroParl2021
Em menos de dez minutos, chegaram três cavaleiros a um baixo alcantilado, e apressaram-se a descer para a areia.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdLiterature Literature
O último caminhão do colégio avançava pela avenida de las Palmeras rumo aos alcantilados de La Perla.
Ca expliquerait beaucoup de chosesLiterature Literature
Os penhascos alcantilados de arenito vermelho e amarelo descem abruptamente, ladeando o vale estreito com seu pequeno rio perene de águas límpidas, repletas de peixes.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementjw2019 jw2019
Aqui encontramos gargantas alcantiladas, vales pitorescos e trovejantes quedas-d’água.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque chosejw2019 jw2019
Sob a neblina do Pacífico, que envolve o litoral e as montanhas, você encontra grandes árvores, um litoral alcantilado e um dos climas mais úmidos do planeta.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesjw2019 jw2019
Naturalmente, nem todas as cidades tinham fossos ou escarpas alcantiladas, sendo que algumas delas baseavam sua defesa inteiramente em muralhas verticais.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesjw2019 jw2019
Por vezes, as alcantiladas ribas graníticas que apertavam o curso sinuoso do rio pareciam fechar o caminho.
J' ai besoin de toi, c' est fouLiterature Literature
Essa meseta, comparável a um alcantilado, não era menos árdua que os muros.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomLiterature Literature
Os cimos alcantilados do Verra cobrem-se de neve desde os primeiros frios de outubro.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatLiterature Literature
Vá para o oeste quando passar pelos alcantilados
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteopensubtitles2 opensubtitles2
Até Madlener-Haus, a encosta era alcantilada e bastante difícil.
Dans un sensLiterature Literature
Seu rio, que flui por ravinas profundas e afloramentos alcantilados de granito, vai dar numa queda d’água de 15 metros.
Dividendes, intérêts et redevancesjw2019 jw2019
Quanto ao salto em altura, estas criaturas ágeis saltam as rochas mais alcantiladas como animadas bolas de borracha.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXjw2019 jw2019
Cristo não propôs o caminho fácil, mas o caminho alcantilado, a porta estreita das bem-aventuranças, que é loucura aos olhos de alguns homens, mas é sabedoria de Deus e força de Deus: o espírito de pobreza, a pureza, a sede de justiça, a doçura, a misericórdia, a busca da paz, a paciência na prova, a perseverança na perseguição por causa de Jesus, e mais ainda, a alegria, sim, a alegria mais profunda: "Bem-aventurados!".
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.vatican.va vatican.va
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.