Angioedema hereditário oor Frans
Angioedema hereditário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
angio-œdème héréditaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em humanos foi demonstrado seu sucesso no tratamento da anemia e angioedema hereditário.
C' est excitantWikiMatrix WikiMatrix
Também conhecida como angioedema hereditário.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
História de angioedema (hereditário, idiopático ou devido a angioedema prévio com inibidores da
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionEMEA0.3 EMEA0.3
Firazyr é utilizado no tratamento dos sintomas de angioedema hereditário (AEH) em doentes adultos
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.EMEA0.3 EMEA0.3
História de angioedema hereditário ou idiopático
J ' ai envie d un cigareEMEA0.3 EMEA0.3
O Firazyr é utilizado no tratamento dos sintomas de ataques de angioedema hereditário em adultos
« Le TITAN même est bien.EMEA0.3 EMEA0.3
Os doentes com angioedema hereditário têm níveis elevados de uma substância designada “ bradiquinina ”, que contribui para causar inflamação e edema
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentEMEA0.3 EMEA0.3
O Firazyr é indicado para o tratamento sintomático de episódios agudos de angioedema hereditário (AEH) em doentes adultos (com deficiência de funcionamento do inibidor da C#-esterase
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osEMEA0.3 EMEA0.3
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Firazyr são superiores aos seus riscos no tratamento sintomático de ataques agudos de angioedema hereditário em adultos
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.EMEA0.3 EMEA0.3
A dose recomendada de Firazyr é uma injecção subcutânea de # mg administrada por um profissional de saúde, de preferência na zona abdominal, para o tratamento de um episódio de angioedema hereditário
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséEMEA0.3 EMEA0.3
Dado o número de doentes afectados por angioedema hereditário ser reduzido, a doença é considerada “ rara ”, pelo que o Firazyr foi designado “ medicamento órfão ” (medicamento utilizado em doenças raras) em # de Fevereiro de
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurEMEA0.3 EMEA0.3
Hipersensibilidade ao enalapril, a qualquer dos excipientes ou a qualquer outro inibidor ECA • História de angioedema associado com tratamento prévio com inibidor ECA • Angioedema hereditário ou idiopático • Segundo e terceiro trimestres da gravidez (ver #. # Gravidez e aleitamento). •
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreEMEA0.3 EMEA0.3
• Hipersensibilidade ao perindopril, a qualquer um dos excipientes ou a qualquer outro inibidor da ECA; • Antecedentes de angioedema associado a uma terapêutica prévia com inibidores da ECA; • Angioedema hereditário ou idiopático; • Segundo e terceiro trimestres da gravidez (ver #. # “ Gravidez e aleitamento ”
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesEMEA0.3 EMEA0.3
A dose recomendada de Firazyr é o conteúdo de uma injecção (# ml, # mg) administrado por via subcutânea (por baixo da pele) logo que se detecte que o episódio de angioedema hereditário se está a tornar moderado ou grave (por exemplo, inchaço na pele, em particular afectando a face e o pescoço, ou aumento da dor abdominal
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nEMEA0.3 EMEA0.3
A Comissão poderia encontrar soluções para garantir a disponibilidade adequada de plasma para o fabrico de tratamentos para doentes em que tenham sido diagnosticadas doenças potencialmente fatais, como a hemofilia, deficiências do sistema imunitário, a síndrome de Guillain-Barré, a polineuropatia desmielinizante inflamatória crónica, o angioedema hereditário e a deficiência de alfa-1 antitripsina, sem prejudicar a colheita de sangue.
Elle doit grouiller de flicsnot-set not-set
• Hipersensibilidade ao lisinopril ou a qualquer outro inibidor da enzima de conversão da angiotensina (ECA). • Hipersensibilidade à amlodipina ou a quaisquer outros derivados da di-hidropiridina. • Hipersensibilidade a qualquer um dos excipientes. • Hipotensão grave. • História de angioedema relacionado com uma terapêutica anterior de inibição da ECA. • Angioedema hereditário ou idiopático (ver secção #. #). • Obstrução hemodinamicamente significativa no fluxo de saída do ventrículo esquerdo (estenose da aorta, cardiomiopatia hipertrófica), estenose mitral ou choque cardiogénico. • Insuficiência cardíaca após enfarte agudo do miocárdio (durante os primeiros # dias). • Angina de peito instável (excluindo angina de Prinzmetal). • Gravidez e aleitamento (ver secção
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEMEA0.3 EMEA0.3
Os doentes com angioedema têm ataques de edema (inchaço) que podem surgir em qualquer parte do corpo, como na face ou nos membros, ou em torno dos intestinos, causando desconforto e dor. “ Hereditário ” significa que a doença é causada pelos genes do doente
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesEMEA0.3 EMEA0.3
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.