Arábia Saudita oor Frans

Arábia Saudita

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Arabie saoudite

naamwoord, eienaam vroulike

Pays de la péninsule arabique, avec Riyad pour capitale.

Não obstante, quando se fala da Arábia Saudita, nunca se ouve falar de direitos humanos.
Toutefois, nous n’avons jamais de discussion, par exemple, sur les droits de l’homme et l’environnement en Arabie saoudite.

Arabie Saoudite

eienaam, naamwoord vroulike

Pays de la péninsule arabique, avec Riyad pour capitale.

Não obstante, quando se fala da Arábia Saudita, nunca se ouve falar de direitos humanos.
Toutefois, nous n’avons jamais de discussion, par exemple, sur les droits de l’homme et l’environnement en Arabie saoudite.

Arabie Séoudite

naamwoord

Pays de la péninsule arabique, avec Riyad pour capitale.

Arabie séoudite · Royaume d’Arabie Saoudite · Royaume d’Arabie saoudite

arábia saudita

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

arabie saoudite

terme géographique (au niveau du pays)

Não obstante, quando se fala da Arábia Saudita, nunca se ouve falar de direitos humanos.
Toutefois, nous n’avons jamais de discussion, par exemple, sur les droits de l’homme et l’environnement en Arabie saoudite.

Soortgelyke frases

Reino da Arábia Saudita
Arabie Saoudite · Royaume d'Arabie Saoudite · Royaume d’Arabie saoudite

Demografia da Arábia Saudita
Démographie de l’Arabie saoudite

Hino nacional da Arábia Saudita
Aash Al Maleek

Fahd da Arábia Saudita
Fahd Ben Abdel Aziz Al-Saoud

Economia da Arábia Saudita
Économie de l’Arabie saoudite

Abdallah da Arábia Saudita
Abdallah ben Abd al-Aziz ben Abd al-Rahman Al Saoud

Bandeira da Arábia Saudita
Drapeau de l’Arabie saoudite

Geografia da Arábia Saudita
Géographie de l’Arabie saoudite

Subdivisões da Arábia Saudita
Provinces d’Arabie saoudite

voorbeelde

O pai do Presidente costumava ficar com a família de Bin Laden quando ia à Arábia Saudita.
Le père du président restait avec la famille Ben Laden quand il se rendait en Arabie Saoudite.

Defensores dos direitos das mulheres na Arábia Saudita
Défenseurs des droits des femmes en Arabie saoudite

Assunto: Detenções e expulsões de trabalhadores migrantes estrangeiros por motivos discriminatórios na Arábia Saudita
Objet: Arrestation et expulsion de travailleurs migrants étrangers pour des motifs discriminatoires en Arabie Saoudite

As mulheres da Arábia Saudita [pt] são proibidas de dirigir.
[liens en arabe] En Arabie Saoudite,les femmes n'ont pas le droit de conduire.

Arábia Saudita
Argentine

Informações suplementares: Localização: Iémen ou Arábia Saudita.
Renseignements complémentaires: localisation: Yémen ou Arabie saoudite.

Hayatabad, Peshawar, Paquistão; gabinetes na Arábia Saudita, Koweit e Emiratos Árabes Unidos» é substituída pelo seguinte:
Hayatabad, Peshawar, Pakistan; bureaux en Arabie saoudite, au Koweït et aux Émirats arabes unis», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:

Um carta de condução do Reino da Arábia Saudita.
Un permis de conduire du royaume d'Arabie Saoudite.

Informações suplementares: Detido na Arábia Saudita em novembro de 2010.
Renseignement complémentaire: était détenu en Arabie saoudite en novembre 2010.

A Rússia encontra-se agora na mesma posição que a Arábia Saudita e o Irão.
La Russie se trouve à présent dans la même position que l'Arabie saoudite ou l'Iran.

— A Arábia Saudita não produz carros
— On ne fabrique pas d’automobiles en Arabie Saoudite

A etiqueta diz que foi enviado da Arábia Saudita.
L'étiquette indique que ça a été posté depuis Riyad, en Arabie Saoudite.

Se for tráfico, ela pode estar rumo a Arábia Saudita?
Si c'est un trafic, elle pourrait être sur un bateau pour l'Arabie Saoudite?

N.o do passaporte: F800691 (passaporte da Arábia Saudita).
Passeport no F800691 (passeport saoudien).

Assim, houve vários casos semelhantes na Nigéria, Paquistão e Arábia Saudita e numa série de outros países muçulmanos
Il y a eu des cas semblables au Nigeria, au Pakistan, en Arabie Saoudite et dans un certain nombre d'autres pays musulmans

Os EUA, a Grã-Bretanha e a Arábia Saudita o consideram uma “pessoa de interesse”
Les États-Unis, la Grande-Bretagne et l’Arabie saoudite le considèrent comme « personne à surveiller »

Fique bem longe da Arábia Saudita!
Restez aussi loin que possible de l'Arabie Saoudite

Tem a Comissão conhecimento de mais este caso bem exemplificativo da intolerância da Arábia Saudita relativamente aos dissidentes?
La Commission est-elle au courant de cette énième affaire, exemple de l'intolérance de l'Arabie saoudite à l'égard de ses opposants?

Não obstante, quando se fala da Arábia Saudita, nunca se ouve falar de direitos humanos.
Toutefois, nous n’avons jamais de discussion, par exemple, sur les droits de l’homme et l’environnement en Arabie saoudite.

Importações provenientes da Bielorrússia, RPC, Arábia Saudita e Coreia: volume, parte de mercado e preços de importação
Importations en provenance du Belarus, de la RPC, d’Arabie saoudite et de Corée: volume, part de marché et prix à l’importation

Nacionalidade: foi-lhe retirada a cidadania da Arábia Saudita; agora é oficialmente nacional afegão.
Nationalité: Retrait de la citoyenneté saoudienne, désormais officiellement ressortissant afghan.

Informações suplementares: Incluído numa lista de 2009 de 85 pessoas procuradas pelo Governo da Arábia Saudita.
Renseignement complémentaire: figure sur une liste de 2009 recensant 85 personnes recherchées par le gouvernement saoudien.

Muitas vezes, as declarações dos jovens apresentadores causam rebuliço no Golfo, no Egito ou na Arábia Saudita.
Souvent, les propos des jeunes animateurs suscitent des remous dans le Golfe, en Égypte ou en Arabie saoudite.

Se não fosse pelos subsídios da Arábia Saudita, tudo ruiria numa noite.
Sans les subsides venus d'Arabie Saoudite, tout s'écroulerait du jour au lendemain.

O pai dele era chefe da segurança da família da Aileen na Arábia Saudita.
Son père était le chef de sécurité de la famille d'Aileen en Arabie.