Bibliotecas oor Frans
Bibliotecas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bibliothèque
Este é o maior dicionário que existe nesta biblioteca.
C'est le plus gros dictionnaire qu'il y a dans cette bibliothèque.
librairie
Então ela pode usar pra matar o coronel mostarda da biblioteca.
Alors elle peut l'utiliser pour tuer le colonel Moutarde dans la librairie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bibliotecas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bibliothèque
Este é o maior dicionário que existe nesta biblioteca.
C'est le plus gros dictionnaire qu'il y a dans cette bibliothèque.
librairie
Então ela pode usar pra matar o coronel mostarda da biblioteca.
Alors elle peut l'utiliser pour tuer le colonel Moutarde dans la librairie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cumprimentou as duas com a gentileza acolhedora de médico de família que sempre utilizava com os sócios da biblioteca.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheLiterature Literature
Descreve-se a experiência através da qual se aproveitaram espaços como o museu e a biblioteca como zonas de contato, para que diferentes coletivos falassem sobre os afazeres quotidianos que agora são considerados seu património cultural.
Union européenne, Otan, Shapescielo-abstract scielo-abstract
Jardins, Museus e Famosa Biblioteca
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formejw2019 jw2019
A Espanha encontra-se igualmente numa situação crítica, com dois anos de cortes orçamentais às instituições culturais do país, o aumento do IVA sobre as vendas de obras de arte e a falta de políticas que visem garantir a defesa dos direitos de propriedade intelectual, as bibliotecas e o cinema, o que deu lugar a enormes manifestações de protesto em todo o país.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "not-set not-set
Agora, essa grande biblioteca renasceu das cinzas.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesjw2019 jw2019
O CESE recomenda o reforço do papel das bibliotecas públicas como forma de garantir o acesso local num sistema globalizado
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra loj4 oj4
Com a permissão adequada no Admin, é possível criar uma biblioteca de termos e condições armazenados, disponíveis para todos os projetos da sua conta.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"support.google support.google
Na sua Comunicação «i2010: Bibliotecas Digitais», de 30 de Setembro de 2005 (1), a Comissão definiu a sua estratégia para a digitalização, a acessibilidade em linha e a preservação digital da memória colectiva da Europa.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensEurLex-2 EurLex-2
Na esquina de uma biblioteca, esbarrou na última pessoa que procurava.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurLiterature Literature
Enfiei um roupão e volto para a biblioteca me arriando no canapé profanado.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderLiterature Literature
A Biblioteca está bem.
Tu nous a amenés ici pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passaria anos naquela biblioteca, descobrindo finalmente as próprias origens da família!
Taux d'intérêt appliquépar la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
Ela estava estudando na biblioteca com Carter, Lisa e Rachel desde o final do jantar.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatLiterature Literature
Não obstante o disposto no n.o 1 , as bibliotecas (nomeadamente universitárias), museus, arquivos e organismos do setor público que tenham funções semelhantes às supra podem cobrar emolumentos superiores aos custos marginais pela reutilização dos documentos que estão na sua posse com base em critérios objetivos, transparentes e verificáveis e sob condição de aprovação pela autoridade referida no artigo 4o no 4.
Les Fonds sectorielset la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêténot-set not-set
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de livros e outras obras em papel e em formato electrónico para a biblioteca e as despesas de acesso a bases de dados documentais e estatísticas.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezEurLex-2 EurLex-2
O artigo 10.o, n.o 3, alínea b), habilita a Comissão a adotar atos delegados para estabelecer e adaptar uma biblioteca de imagens.
J' ai fini les vérificationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isto basicamente transfere a biblioteca inteira de conhecimento dos Antigos na mente de uma pessoa.
DRHC n'existait pas à l'époqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a sua famosa Biblioteca guarda importantes edições da Sagrada Escritura e de Regras Monásticas de várias Famílias Religiosas, a vossa vida de fidelidade à vocação recebida é também uma maneira preciosa de guardar a Palavra do Senhor, que ressoa nas vossas formas de espiritualidade.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsvatican.va vatican.va
16 Busque fundo informativo em referências não-teocráticas que tiver em sua biblioteca particular, tais como mapas e dicionários bíblicos.
J' en ai les moyensjw2019 jw2019
Apela à constituição de um comité director, no seio do qual as instituições culturais desempenhem um importante papel, que delimite as prioridades e orientações a dar à biblioteca digital europeia, assegurando a coordenação, a gestão e o acompanhamento dessas actividades;
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.not-set not-set
Há anos que já não vou ao scriptorium e nunca vi a biblioteca.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitLiterature Literature
o equipamento de materiais adaptados às necessidades específicas da biblioteca
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementoj4 oj4
Conta com duas universidades (uma delas é a Universidade Nacional de Salta), e numerosas instituições educativas de nível superior, incluindo vários museus e bibliotecas.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceWikiMatrix WikiMatrix
Ou então ficaria junto do fogo, lendo meu livro, que tinha pegado na biblioteca.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsLiterature Literature
Os programas que tirem partido deste ' plugin ' precisam ser compilados dinamicamente com ele. A biblioteca correspondente chama-se libkugar_ plugin. so. Os itens ou janelas que incluam o item KReportViewer deverão incluir o & lt; kugar. hgt; na implementação e terem uma declaração antecipada class KReportViewer. As inclusões poderão ser feitas com o Explorador de Objectos do & Qt; Designer (página de Código
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!KDE40.1 KDE40.1
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.