Boniface Alexandre oor Frans

Boniface Alexandre

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Boniface Alexandre

Considerando que o Presidente do Supremo Tribunal, Boniface Alexandre, exerce interinamente a função de presidente, como o prevê a Constituição do Haiti
considérant que le président de la Cour suprême, Boniface Alexandre, assure l'intérim de la présidence comme le prévoit la constitution haïtienne

voorbeelde

Considerando que o Presidente do SupremoTribunal, Boniface Alexandre, assegura interinamente a presidência como o prevê a Constituição do Haiti,
considérant que le président de la Cour suprême, Boniface Alexandre, assure l'intérim de la présidence comme le prévoit la constitution haïtienne,

Um governo interino liderado pelo primeiro-ministro Gérard Latortue (trazido dos EUA) e o presidente Boniface Alexandre foi instalado.
Un gouvernement intérimaire dirigé par le Premier ministre Gérard Latortue (ramené des États-Unis) et le président Boniface Alexandre fut installé.

Considerando que o Presidente do Supremo Tribunal, Boniface Alexandre, assegura interinamente a presidência como o prevê a Constituição do Haiti,
considérant que le président de la Cour suprême, Boniface Alexandre, assure l'intérim de la présidence comme le prévoit la constitution haïtienne,

Considerando que o Presidente do Supremo Tribunal, Boniface Alexandre, exerce interinamente a função de presidente, como o prevê a Constituição do Haiti
considérant que le président de la Cour suprême, Boniface Alexandre, assure l'intérim de la présidence comme le prévoit la constitution haïtienne

Temos de dar o nosso apoio ao Primeiro-Ministro, Senhor Gérard Latortue, nomeado pelo Conselho de Sábios, e ao Presidente interino, Senhor Boniface Alexandre.
Nous devons apporter notre soutien au Premier ministre désigné par le Conseil des sages, Gérard Latortue, et au président intérimaire, M. Alexandre.

O Presidente do Supremo Tribunal de Justiça, Boniface Alexandre, tomou posse no mesmo dia enquanto Presidente Provisório do país, tal como previsto pela constituição do Haiti.
Boniface Alexandre, a prêté serment en tant que président de la nation par intérim, ainsi que le prévoit la constitution haïtienne. Un gouvernement provisoire, dirigé par M.

Este processo, saliento, está no bom caminho, já que o Conselho dos Sete Sábios, que representa a diversidade da sociedade haitiana, acabou de nomear um Primeiro-Ministro, o Gerard Latortue, com a aprovação do Presidente interino, Alexandre Boniface, facto que, diga-se a propósito, torna o considerando K da proposta de resolução um tanto ou quanto desactualizado.
Celui-ci est, je le souligne, en bonne voie puisque le Conseil des sept sages, représentatif de la diversité de la société haïtienne, vient de désigner un Premier ministre, M. Latortue, avec l’approbation du président par intérim, M. Alexandre, ce qui, au passage, rend le considérant k du projet de résolution un peu dépassé.