Metro da Cidade do México
Métro de Mexico
Cidade do México oor Frans
Cidade do México
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Mexico
Deve ter passado um tempo na Cidade do México, amigo.
Vous avez dû passer du temps dans la ville de Mexico, mon ami.
mexico
Deve ter passado um tempo na Cidade do México, amigo.
Vous avez dû passer du temps dans la ville de Mexico, mon ami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cidade do méxico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mexico
Os Byz Lats operam o cartel fora da cidade do México.
Les Byz Lat chassent le cartel hors de Mexico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em dia claro, se vê a cidade do México.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi designado para Canberra por dois anos, depois na Cidade do México por três.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.Literature Literature
Deve ter passado um tempo na Cidade do México, amigo.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecomar SA de CV, sociedade de direito mexicano, com sede na cidade do México,
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésEurLex-2 EurLex-2
Toda aquela comoção na Cidade do México me soou algo familiar.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013: Um centro de treinamento missionário é inaugurado na Cidade do México.
Un homme sans mémoire, juste comme nousLDS LDS
Nos últimos três dias, levei os emissários para visitar pessoas influentes aqui na Cidade do México.
Tu m' as jeté à la rue!Literature Literature
Ele quer ir para a Cidade do México, para tentar obter um visto para ir a Cuba.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandou que o piloto voe até a Cidade do México.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perguntava-se se Ashby alguma vez havia pensado nos sete mortos na Cidade do México.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementLiterature Literature
Em especial, gosto de recordar as crianças doentes de Cidade do México e os indiozinhos de Cuilapán.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourvatican.va vatican.va
Eu me senti tentado em reescrever a história, devolver a Cidade do México aos astecas.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLiterature Literature
De modo que ficou muito contente com o que encontrou na Cidade do México.
Eléments du droit constitutionnel belgejw2019 jw2019
Minha família estava comigo na Cidade do México.
Tu feras d' autres filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cidade do México é um caso importante desse tipo.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesLiterature Literature
— Um prédio de escritórios na Cidade do México
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
Os tacos mais populares na Cidade do México são os de bife grelhado na brasa.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # Ktjw2019 jw2019
O Templo da Cidade do México, México, será rededicado no mês que vem, após ampla reforma.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteLDS LDS
Agora, nenhuma área da Cidade do México é transparente.
Dites-nous quijw2019 jw2019
Vigilância de vídeo coloca o Sark no local dos ataques na Cidade do México.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte do meu trabalho era cumprir as regras da Política da Cidade do México.
du français en néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este grupo tem a base na cidade do México e centros de operações por todos os E.U.
Je le soigne depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que a Comissão defenda estas orientações no Fórum Mundial da Cidade do México.
Donnez- lui un baiser!Europarl8 Europarl8
Ambos os problemas são vividamente ilustrados pela Cidade do México, certa vez descrita como “exemplo de desastre urbano”.
Ça, c' est un coup de chancejw2019 jw2019
Vivia na Cidade do México desde os quinze.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesLiterature Literature
1392 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.