Cidade do Vaticano oor Frans

Cidade do Vaticano

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Cité du Vatican

naamwoord, eienaam

Objecto: Exploração de cidadãos comunitários por parte do Estato Cidade do Vaticano
Objet: Exploitation de citoyens européens par l’État de la cité du Vatican

Saint-Siège

naamwoord vroulike

Ville-état souverain dans Rome.

Vatican

naamwoord manlike

Ville-état souverain dans Rome.

État de la Cité du Vatican

eienaam

Ville-état souverain dans Rome.

État de la cité du Vatican

Soortgelyke frases

Estado da Cidade do Vaticano
Cité du Vatican · Saint-Siège · Vatican · État de la Cité du Vatican

voorbeelde

Face nacional da nova moeda comemorativa de 2 euros destinada à circulação e emitida pela Cidade do Vaticano
Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de 2 euros destinée à la circulation et émise par l’État de la Cité du Vatican

O Estado da Cidade do Vaticano pode emitir moedas em euros para fins numismáticos
L’État de la Cité du Vatican peut émettre des pièces de collection en euros

Poste Vaticane é a organização responsável pelo serviço postal na Cidade do Vaticano.
La Poste vaticane est l'entreprise postale de l'État de la Cité du Vatican.

País de emissão : Estado da Cidade do Vaticano
Pays d’émission : L’État de la Cité du Vatican

Foi anunciado que ele fora designado PróPresidente da Comissão Pontifical pará o Estado da Cidade do Vaticano.
On annonça qu'il avait été nommé Vice-Président de la commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican.

Acabei de tirar 12 dos meus melhores homens da Cidade do Vaticano na véspera de um conclave.
Je viens d’enlever une douzaine de mes meilleurs hommes du Vatican alors que le conclave est sur le point de commencer.

Ele se tornava assim, virtualmente, o Governador da Cidade do Vaticano.
Il devenait virtuellement gouverneur de la Cité du Vatican.

Objecto: Exploração de cidadãos comunitários por parte do Estato Cidade do Vaticano
Objet: Exploitation de citoyens européens par l’État de la cité du Vatican

Bem, a Cidade do Vaticano é uma coisa, mas depois percebemos que estamos em Itália.
Le Vatican est une cité. Plus tard, on découvre qu'on est en Italie.

que atualiza o anexo da Convenção Monetária entre a União Europeia e o Estado da Cidade do Vaticano
modifiant l'annexe de l'accord monétaire entre l'Union européenne et l'État de la Cité du Vatican

O Estado da Cidade do Vaticano pode emitir moedas em euros para fins numismáticos.
L’État de la Cité du Vatican peut émettre des pièces de collection en euros.

Nas suas viagens, ele representa com maestria a Santa Sé localizada na Cidade do Vaticano.
Lors de ses voyages, il représente avec talent le Saint-Siège, le Vatican.

País emissor : Estado da Cidade do Vaticano.
Pays d’émission : L’État de la Cité du Vatican

Bocejando, ela olhou para o seu computador e digitou as palavras “Cidade do Vaticano”.
Avec un gros bâillement, elle tapa sur son ordinateur deux mots clés : « Vatican City ».

O Estado da Cidade do Vaticano confere curso legal às notas e moedas em euros
L’État de la Cité du Vatican donne cours légal aux billets et aux pièces en euros

L'Osservatore Romano e o jornal da "Cidade do Vaticano".
L'Osservatore Romano est le journal du Vatican.

Tinham quase cinco vezes o tamanho da Cidade Proibida e oito vezes o da Cidade do Vaticano.
Ils étaient cinq fois plus étendus que la Cité interdite et représentaient huit fois la taille de la cité du Vatican.

Assim, não deveria surpreender a ninguém que o estado moderno da Cidade do Vaticano tivesse também uma milícia.
Il n’est donc pas surprenant qu’à notre époque l’État de la Cité du Vatican ait lui aussi une milice.

Objecto de comemoração: 75.o aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano
Sujet de commémoration: 75e anniversaire de la fondation de l'État de la Cité du Vatican

Desenho # o aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano
Dessin commémoratif # e anniversaire de la fondation de l' État de la Cité du Vatican

Navigation Path: Home > O euro > Moedas > Cidade do Vaticano
Navigation Path: Home > L' euro > Les pièces > Cité du Vatican

Seu caixão descansa numa cripta funerária na Cidade do Vaticano desde outubro de 1958.
Depuis octobre 1958, son corps repose dans un caveau du Vatican.

A Cidade do Vaticano acabou instituindo uma comissão de inquérito, depois de muitas pressões do governo italiano.
La Cité du Vatican instaura une commission d'enquête après les fortes pressions du gouvernement italien.