Cidade dos Ventos oor Frans
Cidade dos Ventos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ville des vents
A " Cidade dos Ventos " fica melhor contigo cá.
La ville des vents se bonifie en votre présence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como estava a cidade dos ventos?
J' ai cru qu' il partirait jamais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está aassistir a " Chicago Today, " a sua fonte de notícias No 1 em Cidade dos Ventos.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicago, cidade dos ventos.
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não chega aos pés da Cidade dos Ventos... e sua torta de pizza.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cidade dos Ventos
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!LDS LDS
Entramos na cidade dos ventos para romper tudo com nosso novo ato.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem quer ir para a Cidade dos Ventos?
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A Cidade dos Ventos. "
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui um sucesso na cidade dos ventos.
Vous êtes pas venu à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Cidade dos Ventos " fica melhor contigo cá.
Ni hâte ni affolementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leia as seguintes alcunhas de certas cidades e peça aos alunos que adivinhem que cidade corresponde a que alcunha: a Cidade Luz (Paris, França); a Cidade Eterna (Roma, Itália); a Cidade dos Ventos (Chicago, Estados Unidos); a Cidade Maravilhosa (Rio de Janeiro, Brasil) e Terra da Garoa (São Paulo, Brasil).
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeLDS LDS
Aquela era a única cidade de verdade do Santuário dos Ventos; a mais antiga, a maior e a primeira.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentLiterature Literature
Os ventos ventosos ventavam na cidade dos Quem.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cheiro dos cadáveres da cidade chinesa passou, com o vento que de novo se levantava.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
Extraímos energia dos ventos geotermais localizados mais abaixo na cidade.
Pas de maisons dans les # hectares environnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vento glacial varreu as pontes, liberou a cidade dos passantes, deixou os paralelepípedos à sua sorte.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Literature Literature
Gêngis virou para encarar o vento leste, respirando seu cheiro e imaginando as cidades dos jin além do horizonte.
Ma fille a un match de footLiterature Literature
Ela estava suando de calor e o vento trazia no bafo o cheiro dos incêndios de cidades distantes.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienLiterature Literature
Porém, dentro da cidade, a cidadela sobre o monte ainda exibia a bandeira dos Sforza ao vento
Moi aussi, PilarLiterature Literature
Quando o vento tocou a cidade, as casas se transformaram em ruínas diante dos olhos de seus infelizes moradores.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
A corrente de vento fica presa nos muros da cidade e é projetada para cima, acima dos prédios.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Cavalheiro Feudal faz sublime juramento... de governar com sabedoria a cidade e eliminar o terrível que vem dos mares, com os ventos das primaveras... quando... quando... quando... esperem
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatopensubtitles2 opensubtitles2
O vento trazia o cheiro do rio, e também o cheiro mais saudável dos campos além da cidade.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailLiterature Literature
A Comissão tem conhecimento de projectos de investigação (com ou sem financiamento europeu) onde são mapeados os fluxos de turbulências de vento nas cidades e à volta dos edifícios ou de projectos-piloto com turbinas eólicas em pequena escala integradas em edifícios na União Europeia?
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrenot-set not-set
A cidade ao sopé da montanha foi construída de modo caótico, com ruas estreitas e sinuosas, para dar alguma proteção dos ventos gélidos.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.