Cidade fechada oor Frans
Cidade fechada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ville fermée
A partir de 1993, Jerusalém tornou-se uma cidade fechada aos Palestinianos.
Depuis 1993, Jérusalem est ville fermée pour les Palestiniens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O número de cidades fechadas tem-se reduzido significativamente após a década de 1990.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeWikiMatrix WikiMatrix
Viena era uma cidade fechada e não muito fácil de se entrar ou sair.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailLiterature Literature
Aos 16 km ao norte da cidade existe uma "cidade fechada" (Severomorsk), base da Frota do Norte .
arrêtée par le Conseil le # juilletWikiMatrix WikiMatrix
Pelo contrário, soavam lúgubres na cidade fechada e silenciosa.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteLiterature Literature
Quero a cidade fechada.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providence é um mercado de cidade fechado.
Voilà mes mannequinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viena é uma cidade fechada, Bernie.
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.Literature Literature
Com o exército dentro da cidade fechada teremos tempo para procurar a pedra Ixión.
J' ai plus de munitions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de 1993, Jerusalém tornou-se uma cidade fechada aos Palestinianos.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeEuroparl8 Europarl8
Fokino é uma cidade fechado pois há frota naval Russa como base.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsWikiMatrix WikiMatrix
Quando sua marinha estava à vista de Constantinopla, ele encontrou os portões da cidade fechados e a passagem pelo Bósforo bloqueada por grandes correntes de ferro.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.WikiMatrix WikiMatrix
A cidade foi fechada?
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Mas agora voltamos para Jericó, cidade “rigorosamente fechada” atrás de muralhas maciças.
Oui, c' est celui- làjw2019 jw2019
Todas as ruas, dentro e fora da cidade, estavam fechadas.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicjw2019 jw2019
Têm a cidade mais fechada do que o traseiro de um caranguejo
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisopensubtitles2 opensubtitles2
Ele disse que a cidade está fechada.
Par la suite, la situation financière sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cidade está fechada até amanhã, pelo menos.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.Literature Literature
Telegrafara-lhe logo que a cidade foi fechada.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieLiterature Literature
Queremos que o governo da cidade seja fechado.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cidade esteve fechada até ao início dos anos 90, porque fabricavam vidro para aviões Tupolev.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatQED QED
Até acharmos o atirador, a cidade está fechada.
Où peut- on trouver lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontes, estradas, aeroportos e várias outras áreas da cidade permaneciam fechados.
Je ne suis pas gayLiterature Literature
A ponte da cidade está fechada não podendo entrar ou sair.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cidade está fechada?
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cidade está fechada.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.