boa noite Cinderela
drogue du viol
Cinderela oor Frans
Cinderela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cendrillon
fr
Conte de fées populaire, dont les versions les plus connues sont celle de Charles Perrault et l'adaptation cinématographique réalisée plus tard par Disney.
Cinderela teve duas irmãs más.
Cendrillon avait deux belles-sœurs perfides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cinderela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cendrillon
Cinderela teve duas irmãs más.
Cendrillon avait deux belles-sœurs perfides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem a Cinderela chorou.
Délibérément?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo que vi até agora, a tua história tem todos os elementos da clássica história da Cinderela.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um " Boa Noite Cinderela " Fae?
Des fois je me pose des questions sur toi, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conto de fadas da Cinderela.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cinderelo, hein?
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a Cinderela fosse uma assassina chechena
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.opensubtitles2 opensubtitles2
Rinoceronte à Cinderela
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesopensubtitles2 opensubtitles2
Cinderela e calçados é um clichê.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior escalada social Desde Cinderela
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeopensubtitles2 opensubtitles2
E a madrasta da Cinderela a fez costurar roupas e esfregar o chão.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chorei como um bebé quando fizeste de Cinderela
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lopensubtitles2 opensubtitles2
Fazer uma Cinderela moderna.
Ça fait trois meurtresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinderela.
Allez, M. la Bête, un petit effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequena Miss Perfeição tem seu baile de Cinderela esta noite.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Não acredito que Celia sofra de Complexo de Cinderela ou que tenha roubado as coisas sem saber o que fazia.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àLiterature Literature
E para desilusão da Madrasta e das suas filhas, o Príncipe levou a cinderela no seu cavalo.
Ma mère faisait le trottoir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela caminhou na direção da cama, e Cinderela percebeu como ela se movia com elegância, mesmo com seu pequeno defeito
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARLiterature Literature
— Você é Cinderela — disse Bill, sorrindo para ela
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
Vamos pra casa, Cinderela.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— perguntou ela a Cinderela fazendo cara feia ao beber um gole grande de vinho tinto
Attention à ta pizzaLiterature Literature
Cá está ela, a Cinderela vinda do baile.
Je vous raccompagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na década de 1920, um tipo de personagem que aparece bastante e aparenta ser baseado na figura de Cinderela: uma jovem mulher tem de lutar para sobreviver em um ambiente hostil.
Cotisations sociales dues à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
cinderela.
Je vous raccompagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max Baer contra o " Homem da Cinderela ", Jimmy Braddock
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceopensubtitles2 opensubtitles2
Toda Cinderela tem sua meia-noite — se não for nesta vida, será na vida futura.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.