cominho-dos-prados
carvi
Cominho oor Frans
Cominho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cumin
Cominho, cuentro, isso é um estoque caseiro?
Cumin, coriandre, c'est un stock artisanal?
cumin
As especiarias autorizadas para a preparação da carne são a pimenta, o alho, o cominho e o louro.
Les épices autorisées pour la préparation de la viande sont le poivre, l'ail, le cumin et le laurier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cominho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cumin
As especiarias autorizadas para a preparação da carne são a pimenta, o alho, o cominho e o louro.
Les épices autorisées pour la préparation de la viande sont le poivre, l'ail, le cumin et le laurier.
carvi
Cominho, tomilho, pão de milho, ostras, castanhas e linguiça.
Carvi, thym, pain de maïs... huîtres, marrons d'eau, andouillette.
cumin des près
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tradição da cultura do cominho na República Checa tem 150 anos e deve-se às condições naturais, nomeadamente pedológicas, do seu território.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEurLex-2 EurLex-2
Para além do sal e da pimenta, são, nomeadamente, utilizados cominho, manjerona e alho.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er,est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteEurLex-2 EurLex-2
Cenoura, aipo, salsa, alho francês, alho, cebola, cominho
dispositif transdermiqueEurLex-2 EurLex-2
O tempero contém: vinagre, óleo vegetal, sal, cominhos, alho, colorau e água.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
erva-doce (Pimpinella anisum); badiana ou anis-estrelado (Illicium verum); alcaravia (Carum carvi); coentro (Coriandrum sativum); cominho (Cuminum cyminum); funcho (Foeniculum vulgare); bagas de zimbro (Juniperus communis)
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EurLex-2 EurLex-2
Por alguma química bem estranha, eles tinham o mesmo cheiro do cominho.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementLiterature Literature
Vai a cominho do D.O.D.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominhos.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sementes de anis, badiana, funcho, coentro, cominho ou de alcaravia; bagas de zimbro
Langue de procédure: l’espagnolEurLex-2 EurLex-2
O queijo pode conter cominho ou outras sementes, ervas e/ou especiarias
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursoj4 oj4
Estou a cominho.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O reembolso dessas despesas efectua-se por decisão especial mediante apresentação dos bilhetes de avião,independentemente da distância, quando a ligação por cominho-de-ferro for inexistente ou impraticável.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsEurLex-2 EurLex-2
O que será do Sal e da Pimenta sem o Cominho?
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominho-preto
Eh bien, il va payereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sabor: ligeiramente salgado e fumado, acentuado pelo sabor de vinho tinto, coentro e/ou cominho e pimenta preta (os dois últimos condimentos sendo facultativos), utilizados no fabrico do produto.
Tout ce qui brille n' est pas orEuroParl2021 EuroParl2021
— contrapôs a daia, começando simultaneamente a mexer a pasta de cominho com tanta força que se espalhou pelo chão.
On sait que vous êtes avec AssadLiterature Literature
Os registos da produção deste cominho começam, em geral, por um registo da compra de sementes de variedades certificadas.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aEurLex-2 EurLex-2
— Inclusive bolo de cominho e muffins... sim, entendo.
Trône (rue duLiterature Literature
De cominho negro.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O brodo mais diurético que se pode tomar e saboroso, consistente, e ainda por cima com um maravilhoso sabor de cominho.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeLiterature Literature
Angélica (Angelica spp.), beladona (Atropa spp.), camomila (Matricaria spp.), cominho (Carum spp.), digital (Digitalis spp.), genciana (Gentiana spp.), hissopo (Hyssopus spp.), jasmim (Jasminum spp.), alfazema (Lavandula spp.), oregão (Origanum spp.), melissa (Melissa spp.), hortelã (Mentha spp.), papoila-dormideira (Papaver spp.), congossa (Vinca spp.), psílo (sementes) (Psyllium spp.), açafrão (Curcuma spp.), salva (Salvia spp.), maravilha (Calendula spp.), valeriana (Valeriana spp.), etc.
Elle a raisonEurLex-2 EurLex-2
* O que Isaías disse sobre a forma como debulham (ou trilham) as sementes de ervilhaca e de cominho?
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.