Comines-Warneton
Comines-Warneton
Comino oor Frans
Comino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Comino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
comino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
anular a decisão de reconhecer a qualidade de deputados do Parlamento Europeu a Carles Puigdemont i Casamajó e Antoni Comín i Oliveres.
Je voulais impressionner mon pèreEuroParl2021 EuroParl2021
74 Resulta dos autos que, na Região da Valónia, o procedimento, realizado em 1994, que consistiu em identificar as águas e, seguidamente, em identificar as zonas vulneráveis foi insuficiente em determinadas zonas, a saber, no pays de Herve, em Condroz e na comuna de Comines‐Warneton.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsEurLex-2 EurLex-2
Aquele órgão jurisdicional pretende saber se a referida directiva permite que a legislação dinamarquesa comine a aplicação de uma multa e o confisco da mercadoria ao explorador de um bar onde se vendia coca-cola em latas provenientes de França.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurLex-2 EurLex-2
Para que o Tribunal possa exercer este controlo, é indispensável que os considerandos da decisão que comina uma sanção disciplinar especifiquem os factos concretos imputados ao funcionário, bem como as considerações que levaram a AIPN a adoptar a sanção escolhida (v. acórdão do Tribunal de Justiça de 29 de Janeiro de 1985, F. /Comissão, 228/83, Recueil, p. 275).
La Ministre de l'Emploi, Mme. LEurLex-2 EurLex-2
Exploração de cervejarias, restaurantes e estabelecimentos de comina rápida, serviço de bebidas, serviço de cerveja à pressão, serviços de restauração, aprovisionamento de bebidas
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondetmClass tmClass
O segundo vídeo, "Comin 'Home", foi número um na contagem regressiva de vídeo do MuchMoreMusic.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionWikiMatrix WikiMatrix
Recurso interposto em 28 de junho de 2019 — Puigdemont i Casamajó e Comín i Oliveres/Parlamento
C' est impossibleEurlex2019 Eurlex2019
2) Um operador económico pode invocar directamente o artigo 18.° , conjugado com o artigo 9.° e com o anexo II da Directiva 94/62, a fim de evitar que lhe seja aplicada a legislação de um Estado-Membro que comina a aplicação de uma sanção penal à comercialização, no seu território, de refrigerantes gaseificados, em embalagens cuja importação é proibida, apesar de essas embalagens preencherem os requisitos essenciais.
C' est nécessaire pour moiEurLex-2 EurLex-2
Processo T-115/20: Recurso interposto em 20 de fevereiro de 2020 — Puigdemont i Casamajó e Comín i Oliveres/Parlamento Europeu
Et c' est moi qui doit assumerEuroParl2021 EuroParl2021
Comin através.
Rien n' a plus d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos termos do artigo 3.o, n.o 2, do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Antoni Comín i Oliveres e Carles Puigdemont i Casamajó têm assento no Parlamento Europeu e nos respetivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenham assinado previamente a declaração de que não exercem funções incompatíveis com o mandato de deputado ao Parlamento Europeu.
Ils étaient incroyablement richesnot-set not-set
Deve o artigo 81.o do Tratado ser interpretado no sentido de que comina a nulidade de um acordo ou de uma prática concertada entre companhias de seguros que consiste em troca recíproca de informações de modo a permitir um aumento dos prémios das apólices de seguro RC auto não justificado pelas condições do mercado, mesmo tendo em consideração a participação no acordo ou na prática concertada de empresas que pertencem a diversos Estados-Membros?
Angel... le fou!EurLex-2 EurLex-2
Na França, entre Deûlémont e Comines: atualização para a classe Vb da CEMT, até dezembro de 2024;
Où êtes- vous allés après La Bombilla?Eurlex2019 Eurlex2019
«1) Quando a entrega de bens seja feita a um sujeito passivo que contratou de boa fé, na ignorância da fraude praticada pelo vendedor, o princípio da neutralidade fiscal do [IVA] opõe‐se a que a anulação do contrato de venda, por força de uma norma de direito civil interno que [comina a] nulidade absoluta [do contrato] por ser contrário à ordem pública, por [um fim ilícito] imputável ao vendedor, implique que esse sujeito passivo perca o direito à dedução?
Les activités auxiliairesEurLex-2 EurLex-2
5 O artigo 12.° , n.° 1, da Lei n.° 1729/1987, relativa aos estupefacientes, na redacção que lhe foi dada pelo artigo 14.° da Lei n.° 2161/1993, comina uma pena de prisão para quem, para seu uso exclusivo, se abastece, ou está na posse sob qualquer forma, de narcóticos em quantidade que, comprovadamente, servem exclusivamente necessidades próprias ou deles faz uso.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaEurLex-2 EurLex-2
Tudo é um entre um milhão de caminhos (un comino entre cantidades de caminos).
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiLiterature Literature
17 Não resulta desta disposição que o referido requisito necessário à aplicação da decisão que comina a sanção se possa considerar preenchido pela simples existência de uma decisão de recuperação adoptada com fundamento no artigo 11.°, n.° 3, primeiro parágrafo, do Regulamento n.° 3665/87 ou possa ser deduzido do mero facto de o operador económico não ter contestado essa decisão de recuperação.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!EurLex-2 EurLex-2
O progresso da língua é imenso de Joinville a Froissart, quase nulo de Froissart a Comines.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSLiterature Literature
Através desta questão, o Københavns Byret pretende saber se o artigo 18.° da Directiva 94/62, conjugado com os artigos 5. ° , 7.° e 9.° , é incompatível com uma legislação nacional que comina a aplicação de uma sanção penal a quem comercialize refrigerantes gaseificados, em latas, provenientes de outro Estado-Membro.
Aucun amour parental ne changera ce gaminEurLex-2 EurLex-2
Na perspectiva da jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem e do juiz comunitário, uma norma que comina uma pena – uma norma de carácter penal ou um instrumento administrativo que impõe uma sanção administrativa – deve possuir um determinado número de características.
Contenu de lEurLex-2 EurLex-2
As autoridades espanholas competentes transmitiram um pedido de levantamento da imunidade de Carles Puigdemont i Casamajó e de Antoni Comín i Oliveres, a fim de permitir a continuação dos processos penais contra eles instaurados.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mnot-set not-set
61 Há que acrescentar, quanto ao pedido da recorrente de que o Tribunal comine à instituição recorrida que "adopte uma nova decisão que seja conforme aos princípios jurídicos definidos pelo Tribunal de Justiça", que não compete ao Tribunal dirigir injunções às instituições no âmbito do controlo da legalidade que efectua.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesEurLex-2 EurLex-2
Santa Claus Is Coming to Town (ou também Comin ou Coming') é uma canção de Natal.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationWikiMatrix WikiMatrix
36 A este respeito, parece resultar dos autos de que o Tribunal de Justiça dispõe, o que, porém, cabe ao órgão jurisdicional de reenvio verificar, que a dívida de estacionamento reclamada pela Pula Parking não comina sanções que possam ser consideradas resultantes de um ato de poder público seu, nem tem caráter punitivo, antes constituindo, assim, a mera contrapartida de um serviço prestado.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abrangem diversas localidades do Hainaut mas as cidades que mais frequentemente nelas ocorrem são Mouscron, Tournai e Comines.
Tu dois l' appelernot-set not-set
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.