Condessa de Ségur oor Frans
Condessa de Ségur
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Sophie Rostopchine
fr
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seus livros favoritos estavam lá: Júlio Verne, Condessa de Ségur.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionLiterature Literature
Em outras palavras, e a condessa de Segur protegida, por urn lado, de Esquirol e, por outro, de Fouquier-Tinville'.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitLiterature Literature
em nome do Grupo ALDE. - (FR) Senhor Presidente, Senhor Ministro, Senhora Comissária, se me permitem, começaria por recomendar uma boa leitura para as vossas férias de Natal: a maravilhosa biografia da Condessa de Ségur.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.Europarl8 Europarl8
O nome de Ségur é mais conhecido pelos romances de sua neta por aliança, a condessa de Ségur (1799-1874), que incluem entre outros: Les Malheurs de Sophie, Mémoires d'un âne, Les Petites Filles modèles.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner àla loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreWikiMatrix WikiMatrix
Não sei se sabem que o verdadeiro nome da Condessa de Ségur era Sophie Rostopchine - sim, Rostopchine - e que o seu pai foi o homem que travou o avanço das tropas do Imperador Napoleão na Rússia.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleEuroparl8 Europarl8
Nessa perspectiva, também vos recomendo - tal como a senhora deputada Neyts-Uyttebroeck - a leitura de uma biografia da Condessa de Ségur, a saber a da autoria de Marie-José Strich, publicada pela excelente editora Bartillat, e verão a verdadeira importância que deve ser atribuída a uma palavra que, se bem ouvi, foi hoje aqui pronunciada duas vezes: a palavra "interdependência".
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantEuroparl8 Europarl8
Mas o projeto de casamento naufraga por obra da Condessa du Barry, a nova amante do Rei, que, antes de se tornar oficialmente a favorita, não quer perder seu amante poderoso, que ela segura justamente pelos sentidos.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtWikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.