Condessa de Ségur
Sophie Rostopchine
condessa oor Frans
condessa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
comtesse
fr
Femme d'un comte ou femme qui dirige un comté.
A última pessoa a se integrar ao grupo é o conde.
La dernière personne qui entre dans le groupe est le comte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Condessa-Viúva, Milady.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Vamos, senhor - disse ele - mais uma razão, e se Vossa Majestade julga que a condessa se distrai, consolemo-nos
Où est la ville?Literature Literature
Madame de Mortsauf, condessa Blanche-Henriette de Mortsauf, nascida Lenoncourt, no castelo de Givry, é uma personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac".
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteWikiMatrix WikiMatrix
O irmão, o conde de Nangis, tocava violão, a senhora condessa de la Tur, sua irmã, cantava um pouco.
Il ne se régénérera pasLiterature Literature
– Não, a condessa tem sono leve.
Et tout ça est de votre faute!Literature Literature
Esta imponente igreja-santuário foi construída entre 14 de Julho de 1957 e 21 de Abril de 1966, e consagrada ao Coração de Cristo em cumprimento de um voto da Irmã Maria do Divino Coração, condessa Droste zu Vischering, personalidade da vida religiosa que se tornou bastante conhecida por ter influenciado o Papa Leão XIII a efectuar a consagração do Mundo ao Sagrado Coração de Jesus.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointWikiMatrix WikiMatrix
— Peço uma conferência com a condessa d'Aigleroche.
Monsieur lePrésident,voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.Literature Literature
interpelou-a a condessa, furiosa.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierLiterature Literature
— Eu não estava a par de que você conhecia a condessa Lieven — disse a Srta.
Je... je me sens bienLiterature Literature
— No entanto, tenho a impressão de que não fui eu que fiz a condessa ter dor de ouvido.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiLiterature Literature
Que teriam a dizer-se Stapledon, o enviado dos seus inimigos, e o chanceler da condessa?
Ça suffit... pour l' instantLiterature Literature
“A nós dois”, disse a si próprio, ideando no mesmo momento uma armadilha para demonstrar à condessa sua fraqueza
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreLiterature Literature
Gostava de ser condessa.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Voltemos à promessa que queria exigir de mim, condessa - disse Franz
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceLiterature Literature
A hesitação da condessa era visível.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodLiterature Literature
Verá que é para a condessa de Chamillart, de Carcassonne, no palanque diante da prisão.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Literature Literature
— Se escolhes o exílio — repetia sempre a condessa —, nunca mais o veremos.
Je n' en ai jamais assezLiterature Literature
E é uma pena que a condessa tenha recusado a oferta do marido
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleopensubtitles2 opensubtitles2
Marina é uma condessa.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cometi um erro há um tempo, e a Condessa culpou-me disso.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinham de regressar a Slains, para junto da condessa.
Juste après Life cerealLiterature Literature
Derville fizera o conde passar para seu quarto, quando a condessa se apresentou
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Literature Literature
Os crimes da condessa Bathory não podem mais ser tolerados
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureopensubtitles2 opensubtitles2
Obrigada, Condessa.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que são bem notáveis na condessa.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.