Condes oor Frans
Condes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
comte
A última pessoa a se integrar ao grupo é o conde.
La dernière personne qui entre dans le groupe est le comte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
condes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como deve saber, o meu pai, o Conde, tem grande influência sobre os seus pares em Whitehall.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo, até morta, és mais divertida do que ali o " Conde Bebe-cula ".
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tinha perguntas: foi minha sede pelo sangue do conde que me levou à estrada.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.Literature Literature
Esta pedreira é propriedade do conde.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os arqueiros do conde Roland alcançaram a beira do rio um pouco à frente de Ralph e Alan.
J' ai juste un peu froidLiterature Literature
Era a dança favorita do conde, a dança da sua mocidade, uma das marcas da «inglesa»
Je ne sais pasLiterature Literature
"""Na cozinha, conde Olaf"", respondeu Klaus."
Je ne vous ai jamais vu avantLiterature Literature
Esta resposta surpreendeu agradavelmente o conde.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiLiterature Literature
Voltava justamente contra Albert aquilo que na véspera provocara a admiração do conde
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéLiterature Literature
Está com o conde, senhor.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então passa via um conde e encontra um duque.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma conquista e tanto para um conde.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O conde tinha ainda a roupa enlameada e a sua palidez assustada de homem que regressa do vício.
Le type aux mains radioactives, bien sûrLiterature Literature
O irmão, o conde de Nangis, tocava violão, a senhora condessa de la Tur, sua irmã, cantava um pouco.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéLiterature Literature
Carlos pediu mais rum e olhou para Conde
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesLiterature Literature
Mas o fato é que os condes de Astarac protegiam os cátaros, eles e mais uma dezena de senhores.
Lorsque le traité de Lisbonne a été"vendu" à lapopulation, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.Literature Literature
Escute, Valentine — disse o conde —, tenho um favor a pedir
Nombre de places ...Literature Literature
Nesse momento a primeira dama francesa voltava, anunciando o Conde Roberto d'Artois.
Actions du programme transversalLiterature Literature
— perguntou o conde. — Meu cavalo e Daisy estão esperando lá fora
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesLiterature Literature
O pobre conde näo conseguia ler além disso.
On nous a séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Meu favorito é O Conde de Monte Cristo, de Dumas
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Literature Literature
Veja, conde, sou obrigado a desembainhar a espada com a mão esquerda!
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonLiterature Literature
— És um homem admirável, meu caro Conde — volveu Aramis — e pensas em tudo
Allison le veut vivant pour GDLiterature Literature
Era a segunda filha do conde (depois príncipe) Guilherme I de HesseI e da princesa Guilhermina Carolina da Dinamarca e Noruega, filha do rei Frederico V da Dinamarca.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueWikiMatrix WikiMatrix
– Quem dera – suspirou Conde, que odiava a placidez das tardes de domingo.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.