Discworld oor Frans
Discworld
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Disque-monde
Mas muito, muito mais tarde do que isso o Discworld foi formado
Mais bien, bien plus tard que cela, le Disque-Monde fut créé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esk segurou a pirâmide do Discworld e, com a mão livre, bateu na pata que a mantinha presa.
A vos marques, prêts, partez!Literature Literature
Não sincronizo com você nem que fosse a última pessoa de Discworld.
Scorpio, une cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles olharam para ela — não com olhos, mas com uma consciência antiga como o próprio Discworld
Essais de navigationLiterature Literature
Olhos Dourados, acho que não existe maior artífice do que você em todo o Discworld.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi oud’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésLiterature Literature
Mas muito, muito mais tarde do que isso o Discworld foi formado
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os deuses do Discworld, por sua vez — apesar do esplendor do mundo que têm logo abaixo —, raramente estão satisfeitos.
Dites- moi juste ce qui est arrivéLiterature Literature
Ankh-Morpork se encontra ao Rio Ankh (a mais polúida via fluvial do Discworld e famoso por ser sólido o suficiente para se caminhar em cima), onde as terras férteis da Planície Sto (similar à Europa Ocidental) se encontram com o Mar Círculo (a versão do mediterrâneo do Discworld).
Matière intermédiaireWikiMatrix WikiMatrix
E assim a nossa historia começa em Ankh- Morpork a cidade gêmea da orgulhosa Ankh e pestilenta Morpork a maior cidade no Discworld
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "opensubtitles2 opensubtitles2
Sendo aproximadamente equidistante do gélido Centro e da tropical Borda, Ankh-Morpork está na área do Discworld equivalente à zona temperada.
Actions du programme transversalWikiMatrix WikiMatrix
Sobre o lombo deles repousava um discworld — por ora minúsculo — coberto de fumaça e vulcões.
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
Vários dias assim, e o Discworld será abatido pelas pressões da realidade.
Par courrier recommandéLiterature Literature
A luz do Discworld era antiga, lenta e pesada.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsLiterature Literature
Vários milhares de quilómetros a centro da borda, em Ankh-Morpork, a cidade mais antiga do Disco, o navio que está a chegar ás suas docas traz Twoflower, o primeiro turista do Discworld.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começara a carreira como marinheiro do Oceano Desidratado, no coração do deserto mais seco do Discworld.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.Literature Literature
No Discworld, a luz anda devagar por causa de seu imenso campo mágico.
le navire fait routeLiterature Literature
Algumas mil milhas do centro A partir da Beira, em Ankh-Morpork, a cidade mais velha do Disco o navio que chega nesta doca está levando Duasflor, o primeiro turista do Discworld.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existem, é claro, oito dias na semana do Discworld e oito cores em seu espectro visível.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteLiterature Literature
Ele apareceu em séries de televisão de várias crianças, incluindo os animais da Madeira Farthing, Ilha de Noé, Telebugs, Into the Labyrinth, e o Discworld série.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Mas muito, muito mais tarde do que isso, o Discworld foi formado
Il est à nous maintenantopensubtitles2 opensubtitles2
As demais representavam outros heróis e campeões, dos quais o Discworld tinha um estoque mais do que suficiente.
Actes non législatifsLiterature Literature
Então o que passava por gravidade no Discworld se recuperou do susto e os reivindicou.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Literature Literature
Cobertura completa para todo Discworld.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cobertura completa para todo Discworld
Long Tom, prends le dernier chariotopensubtitles2 opensubtitles2
O tabuleiro do jogo era um mapa minucioso do Discworld, dividido em quadrados.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;Literature Literature
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.