Disenteria oor Frans
Disenteria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dysentérie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
disenteria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dysenterie
fr
Maladie infectieuse causant de la diarrhée.
Não devia tomar vacinas para disenteria ou algo assim?
T'es pas supposé te faire vacciner contre la dysenterie ou autre chose?
diarrhée
Seis de disenteria, seis em combate.
six de la diarrhée, six en se battant.
iléite
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indigestion · constipation · dyspepsie · entérite · hyperchlorhydrie · atonie du rumen · obstruction intestinale · occlusion intestinale · trouble de la digestion · trouble digestif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Lembro de quando eu tive disenteria no Sri Lanka”, disse Plum.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLiterature Literature
Suas tropas estão sofrendo com a disenteria e a cólera.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Três semanas com disenteria te dá muito tempo para pensar.
Vous pourrez débarquer à SaïgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um deles estava com disenteria.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleLiterature Literature
Disenteria.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Disenteria ou febre tifóide devido à água contaminada e pútrida
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsjw2019 jw2019
No entanto, as partes presumem que a Sandoz detém uma quota de mercado da ordem dos [. . .] em cada país, no que diz respeito ao tratamento da disenteria suína.
Elle aime les gens gentilsEurLex-2 EurLex-2
É importante iniciar a medicação o mais cedo possível num surto de disenteria suína
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lEMEA0.3 EMEA0.3
Mas davam disenteria, madre, quer dizer, a barriga ficava solta.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutLiterature Literature
Ao mesmo tempo, grassaram doenças como a gripe, a disenteria e a tuberculose contra as quais as defesas imunitárias dos Nauruanos são deficitárias dizimaram a população.
Il est revenu, en laissant pour seul messageWikiMatrix WikiMatrix
Disenteria, ouvi dizer.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando morreu de disenteria, entregou-o a mim.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois da tomada de Cartago, o exército sofreu uma epidemia de disenteria que não poupou a família real.
Ça fait trois meurtresWikiMatrix WikiMatrix
Em 18 de fevereiro de 474, Leão morreu de disenteria e seu neto imediatamente o sucedeu.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeWikiMatrix WikiMatrix
Havia alertas contra moscas, “Disenteria!”
Elle m' a rendu nerveuxLiterature Literature
O que é disenteria?
Ce qui suit s'adresse à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O exército adoeceu de disenteria e se desintegrou.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.WikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalmente, das folhas faz-se chá para disenteria, gripe e indigestão.
Où étais- tu, salopard?jw2019 jw2019
– “Disenteria”, e não “desenteria” – corrigiu Liz. – “Desenteria” não é uma palavra.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Para o tratamento e prevenção de Disenteria Suína A posologia é de #, # mg de tilvalosina por kg de peso vivo por dia no alimento, durante # dias consecutivos
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéEMEA0.3 EMEA0.3
O seu lucro é dinheiro sujo, dinheiro manchado com o sangue dos milhões de pessoas que morrem de disenteria, de cólera, de febre tifóide, de malária ou de bilharziose.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentEuroparl8 Europarl8
No entanto, desde então, ela tomou emprestado um novo gene para produzir a toxina Shiga, que provoca a disenteria Shigella.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixejw2019 jw2019
Visto os mercados para tratamento da disenteria suína serem muito pequenos, não há dúvida de que a Archemia poderia satisfazer toda a procura.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésEurLex-2 EurLex-2
Achas que gosto de disenteria e uma expectativa de vida de 40 anos?
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Mas, aconteceu que o pai de Públio estava de cama, afligido por febre e disenteria, e Paulo entrou até ele e orou, deitou as suas mãos+ sobre ele e o sarou.
Sérieusement?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.