disenteria oor Frans
disenteria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dysenterie
fr
Maladie infectieuse causant de la diarrhée.
Não devia tomar vacinas para disenteria ou algo assim?
T'es pas supposé te faire vacciner contre la dysenterie ou autre chose?
diarrhée
Seis de disenteria, seis em combate.
six de la diarrhée, six en se battant.
iléite
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indigestion · constipation · dyspepsie · entérite · hyperchlorhydrie · atonie du rumen · obstruction intestinale · occlusion intestinale · trouble de la digestion · trouble digestif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Disenteria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dysentérie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Lembro de quando eu tive disenteria no Sri Lanka”, disse Plum.
Je viens de sortir de prisonLiterature Literature
Suas tropas estão sofrendo com a disenteria e a cólera.
Très confortablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Três semanas com disenteria te dá muito tempo para pensar.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um deles estava com disenteria.
Pièces jointesLiterature Literature
Disenteria.
Où étais- tu, salopard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Disenteria ou febre tifóide devido à água contaminada e pútrida
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesjw2019 jw2019
No entanto, as partes presumem que a Sandoz detém uma quota de mercado da ordem dos [. . .] em cada país, no que diz respeito ao tratamento da disenteria suína.
Je n' ai volé que quelques piècesEurLex-2 EurLex-2
É importante iniciar a medicação o mais cedo possível num surto de disenteria suína
Ça ne regarde personneEMEA0.3 EMEA0.3
Mas davam disenteria, madre, quer dizer, a barriga ficava solta.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireLiterature Literature
Ao mesmo tempo, grassaram doenças como a gripe, a disenteria e a tuberculose contra as quais as defesas imunitárias dos Nauruanos são deficitárias dizimaram a população.
En vertu de lWikiMatrix WikiMatrix
Disenteria, ouvi dizer.
C' était dans le mémo de ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando morreu de disenteria, entregou-o a mim.
Je crois qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois da tomada de Cartago, o exército sofreu uma epidemia de disenteria que não poupou a família real.
Donne- moi ta mainWikiMatrix WikiMatrix
Em 18 de fevereiro de 474, Leão morreu de disenteria e seu neto imediatamente o sucedeu.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalWikiMatrix WikiMatrix
Havia alertas contra moscas, “Disenteria!”
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.Literature Literature
O que é disenteria?
Toutefois, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O exército adoeceu de disenteria e se desintegrou.
Je vais compter jusqu' à unWikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalmente, das folhas faz-se chá para disenteria, gripe e indigestão.
On a mal au crâne, mon petit popof?jw2019 jw2019
– “Disenteria”, e não “desenteria” – corrigiu Liz. – “Desenteria” não é uma palavra.
Je veux même chambreLiterature Literature
Para o tratamento e prevenção de Disenteria Suína A posologia é de #, # mg de tilvalosina por kg de peso vivo por dia no alimento, durante # dias consecutivos
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerEMEA0.3 EMEA0.3
O seu lucro é dinheiro sujo, dinheiro manchado com o sangue dos milhões de pessoas que morrem de disenteria, de cólera, de febre tifóide, de malária ou de bilharziose.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahEuroparl8 Europarl8
No entanto, desde então, ela tomou emprestado um novo gene para produzir a toxina Shiga, que provoca a disenteria Shigella.
C' est beaucoup?jw2019 jw2019
Visto os mercados para tratamento da disenteria suína serem muito pequenos, não há dúvida de que a Archemia poderia satisfazer toda a procura.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.EurLex-2 EurLex-2
Achas que gosto de disenteria e uma expectativa de vida de 40 anos?
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à lacréation d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Mas, aconteceu que o pai de Públio estava de cama, afligido por febre e disenteria, e Paulo entrou até ele e orou, deitou as suas mãos+ sobre ele e o sarou.
Voyons de quoi c' est capablejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.