disenteria amébica
dysenterie amibienne
disenteria (diarreia) oor Frans
disenteria (diarreia)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dysenterie (diarrhée)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Lembro de quando eu tive disenteria no Sri Lanka”, disse Plum.
J' ai juste pris des rabiquesLiterature Literature
Suas tropas estão sofrendo com a disenteria e a cólera.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Três semanas com disenteria te dá muito tempo para pensar.
Conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um deles estava com disenteria.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeLiterature Literature
Disenteria.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Disenteria ou febre tifóide devido à água contaminada e pútrida
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur unepartie de cette période.jw2019 jw2019
É importante iniciar a medicação o mais cedo possível num surto de disenteria suína
J' ai dû la laisser dans laEMEA0.3 EMEA0.3
Mas davam disenteria, madre, quer dizer, a barriga ficava solta.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basLiterature Literature
Disenteria, ouvi dizer.
Qu' elle le veuille ou nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando morreu de disenteria, entregou-o a mim.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois da tomada de Cartago, o exército sofreu uma epidemia de disenteria que não poupou a família real.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersWikiMatrix WikiMatrix
Em 18 de fevereiro de 474, Leão morreu de disenteria e seu neto imediatamente o sucedeu.
Sadruddin, chef de sectionWikiMatrix WikiMatrix
Havia alertas contra moscas, “Disenteria!”
Bordel de merdeLiterature Literature
O que é disenteria?
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O exército adoeceu de disenteria e se desintegrou.
Il y avait " repose en paix " dessusWikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalmente, das folhas faz-se chá para disenteria, gripe e indigestão.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesjw2019 jw2019
– “Disenteria”, e não “desenteria” – corrigiu Liz. – “Desenteria” não é uma palavra.
La déclaration comporte au minimumLiterature Literature
Achas que gosto de disenteria e uma expectativa de vida de 40 anos?
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, fiquei afligido por grave caso de disenteria.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisjw2019 jw2019
Não devia tomar vacinas para disenteria ou algo assim?
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca mais voltei àquela região e morri de disenteria no México.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de três meses, diversos prisioneiros haviam contraído malária, disenteria bacilar e beribéri.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.WikiMatrix WikiMatrix
Disenteria aguda
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsopensubtitles2 opensubtitles2
Com a Enfermeira Crane sedenta de sangue a disenteria não tem chance.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não fosse por tua causa ele nunca teria contraído disenteria amébica e morrido!
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
327 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.