Câmara Federal de Economia da Áustria
Chambre Fédérale d’Economie d’Autriche
Economia da Áustria oor Frans
Economia da Áustria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Économie de l’Autriche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rápida propagação da COVID-19 afetou fortemente a economia da Áustria.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EuroParl2021 EuroParl2021
Nota: Não confundir com Educação na Áustria, ou Economia da Áustria.
Comment ça?Même pas une petite taffe?WikiMatrix WikiMatrix
O Conselho reconhece que as reformas estruturais em curso na economia da Áustria estão em conformidade com as OGPE.
Ca prendra des heures à le refaireEurLex-2 EurLex-2
Que proporção representa a economia subterrânea da Áustria relativamente ao PIB?
considérant quEurLex-2 EurLex-2
As consideráveis perdas acumuladas da quota de mercado das exportações diminuíram após alguns ganhos limitados em 2013, uma vez que a economia da Áustria beneficiou da sua integração da cadeia de abastecimento com a Alemanha e a Europa Central.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEurLex-2 EurLex-2
Em relação à alínea b) dos mesmos número e artigo, considera-se que o auxílio em questão se não destina a promover a concretização de um importante projecto de interesse comum europeu ou a remediar uma perturbação grave da economia da Áustria.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderEurLex-2 EurLex-2
(30) Quanto ao n.o 3, alínea b), do artigo 87.o, importa referir que o auxílio em causa se não destina a fomentar a realização de um projecto importante de interesse comum europeu ou a sanar uma perturbação grave da economia da Áustria.
Regarde ce que tu me fais faireEurLex-2 EurLex-2
DECISÃO DO ÓRGÃO DE FISCALIZAÇÃO DA AECL No 163/94/COL de 16 de Novembro de 1994 em conformidade com o no 2 do artigo 10o do acto referido no ponto 1 do anexo VII do Acordo sobre o EEE (Directiva 89/48/CEE do Conselho), relativa a um projecto de disposição apresentado pelo ministro federal da Economia da Áustria
Adieu, mon amourEurLex-2 EurLex-2
DECISÃO DO ÓRGÃO DE FISCALIZAÇÃO DA AECL No 163/94/COL de 16 de Novembro de 1994 em conformidade com o no 2 do artigo 10o do acto referido no ponto 1 do anexo VII do Acordo sobre o EEE (Directiva 89/48/CEE do Conselho), relativa a um projecto de disposição apresentado pelo ministro federal da Economia da Áustria
Moi, j' en compte septEurLex-2 EurLex-2
Para informações mais circunstanciadas, contactar a secção de Energia e Minas no Ministério Federal da Ciência, da Investigação e da Economia da República da Áustria [Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft, Sektion III (Energie und Bergbau)], na seguinte morada: Stubenring 1, 1010 Viena, Áustria.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeEurLex-2 EurLex-2
(11) É o caso do estudo encomendado pelo Ministério da Economia e do Trabalho da Áustria, intitulado «Deepening the Lisbon Agenda: Studies on Productivity, Services and Technologies», Viena 2006.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleEurLex-2 EurLex-2
Pedido de anulação apresentado ao abrigo do artigo 263.o TFUE da Decisão C (2016) 3351 final da Comissão, de 27 de maio de 2016, que rejeitou a denúncia apresentada pela recorrente relativa a uma infração do artigo 102.o TFUE em que alegadamente incorreu a Wirtschaftskammer Österreich (WKO, Câmara de Economia da Áustria) ou a Fachverband der Gesundheitsbetriebe (Associação Profissional das Empresas do Setor da Saúde, Áustria) (Processo AT.40231 — VIMC/WK&FGB).
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em conformidade com o artigo 3.o, n.o 3, da Diretiva 94/22/CE (1), o ministro Federal da Ciência, da Investigação e da Economia da República da Áustria (Bundesminister für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft) comunica que, de acordo com a lei relativa às matérias-primas minerais (Mineralrohstoffgesetz — publicação no BGBl.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadEurLex-2 EurLex-2
As principais partes interessadas são o governo provincial da Baixa Áustria (niederösterreichische Landesregierung), os serviços públicos de emprego regionais e locais (Landesgeschäftsstelle Niederösterreich; Bezirksstelle Bruck/Leitha des Arbeitsmarktservice AMS), o município de Hainburg e, no que respeita aos parceiros sociais, a Câmara do Trabalho da Baixa Áutria (Arbeiterkammer Niederösterreich; trabalhadores), a Câmara da Economia da Áustria (Wirtschaftskammer Österreich; empregadores), e os sindicatos dos trabalhadores do setor privado, impressão, jornalismo e papel (GPA-djp, Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier) e Produktionsgewerkschaft PRO-GE, ambos filiados na Federação de Sindicatos da Áustria Gewerkschaftsbund /ÖGB)[13].
Bonjour, RogerEurLex-2 EurLex-2
A transformação da Áustria numa economia com impacto neutro no clima exigirá um investimento avultado, privado e público, durante um período de tempo sustentado.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.EuroParl2021 EuroParl2021
A expressão milagre do Reno (em alemão: Wirtschaftswunder , milagre econômico, pronúncia ? · ficheiro) descreve a rápida reconstrução e o desenvolvimento da economia da Alemanha Ocidental e Áustria após a Segunda Grande Guerra.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardWikiMatrix WikiMatrix
Esta função foi atribuída a diferentes instituições em diferentes Estados-Membros, não só ministérios da defesa, como na Grécia, França, Eslovénia e Portugal, mas também ministérios da indústria na República Checa e Espanha, e ministérios da economia na Áustria, Países Baixos, Eslováquia e Lituânia.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomEurLex-2 EurLex-2
A Comissão e o Ministério da Economia e do Trabalho da República da Áustria são Partes num contrato de subvenção que financia actualmente as actividades do Secretariado provisório da Comunidade da Energia enquanto associação de direito austríaco, tendo em vista completar o pleno estabelecimento do Secretariado.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileEurLex-2 EurLex-2
(2) A Comissão Europeia e o Ministério da Economia e do Trabalho da República da Áustria são Partes num contrato de subvenção que financia actualmente as actividades do Secretariado da Comunidade da Energia enquanto associação de direio austríaco, tendo em vista completar o pleno estabelecimento do Secretariado.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoEurLex-2 EurLex-2
O principal desafio a médio prazo da Áustria consiste em tornar-se numa economia mais centrada no conhecimento.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireEurLex-2 EurLex-2
O principal desafio a médio prazo da Áustria consiste em tornar-se numa economia mais centrada no conhecimento.
Il dit qu' il n' est pas humainEurLex-2 EurLex-2
O principal desafio a médio prazo da Áustria consiste em tornar-se numa economia mais centrada no conhecimento
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylanoj4 oj4
147 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.