enfisema pulmonar
emphysème pulmonaire · laryngite · maladie pulmonaire · maladie respiratoire · pleurésie · pneumoconiose · sinusite
Enfisema oor Frans
Enfisema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
emphysème pulmonaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
enfisema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
emphysème
Tenho certeza que vai ajudar com o enfisema dela.
Je suis sûre que ça va aider son emphysème.
dilatation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ENFISEMA
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
emphysème
Tenho certeza que vai ajudar com o enfisema dela.
Je suis sûre que ça va aider son emphysème.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achava que morreria de enfisema ou de pneumonia em um ou dois anos.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.Literature Literature
Talvez os culpasse pelo seu enfisema.
Juste assez pour le bateau, FiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de informação e assessoria relacionados com o tratamento de enfisema
Ne commande pas le soufflétmClass tmClass
Ele sofria de enfisema já por algum tempo, e freqüentes ataques de malária haviam agravado a sua saúde.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
A doença pulmonar crónica obstrutiva (DPCO), cujas formas mais comuns são a bronquite e o enfisema, e as alergias aumentaram enormemente nos últimos vinte anos gerando um grave problema de saúde especialmente nas zonas urbanas.
je ne peux pas vous aidez!EurLex-2 EurLex-2
“Eu falei ‘Meu rapaz, tenho enfisema!
On a parlé, il m' a traité comme un amiLiterature Literature
Enfisema.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu enfisema piora cada dia.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os sintomas, que podem permanecer latentes durante anos, são tosse e enfisema pulmonar que, na maioria dos casos, conduzem à morte.
Voilà le patronnot-set not-set
Enfisema no Terminal 1, uma possível DNR.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu pai apanhou enfisema e tu continuaste a fumar?
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»opensubtitles2 opensubtitles2
Alguns testes de laboratório associaram certos poluidores atmosféricos com o câncer pulmonar, a pneumonia e o enfisema.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.jw2019 jw2019
O paciente de enfisema tem dificuldade em expelir o ar que inalou.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonjw2019 jw2019
Tenho enfisema, problemas de rim...
Tu te sens mieux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na qualidade de presidente da rede de qualidade do ar da região do Loire desde 1991, congratulo-me com a introdução de normas para as partículas mais finas, frequentemente mais nocivas, que não tinham sido objecto de regulamentação até à data, o que permitirá tomar em consideração, de forma mais adequada, o recrudescimento de doenças respiratórias como a asma, a bronquite e o enfisema.
Tout va bien se passerEuroparl8 Europarl8
De acordo com alguns informes, 20 milhões de pessoas foram tratadas por causa de enfermidades como asma, enfisema, doenças cardiovasculares, problemas de pele e nos olhos.
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
Tem enfisema, não?
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kits de rastreio e ensaio médicos, de diagnóstico e prognóstico incluindo aqueles para o cancro, enfisema, Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (COPD), Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica Ocupacional (OCOPD) e função pulmonar deficiente
Procédure de modification des annexestmClass tmClass
Fumar cigarros pode causar bronquite crônica; agrava o enfisema e pode provocar câncer pulmonar.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
Histórico de enfisema, infarto, pneumonia.
Je Ies entends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o enfisema.
AutoroutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Teens Speak Out [Adolescentes Falam Francamente]) Sim, apesar de todos os avisos sobre o câncer pulmonar, o enfisema e as doenças do coração, fumar ainda constitui um apelo irresistível para muitos jovens.
Alors, t' as joué les Navarro?jw2019 jw2019
Foi o enfisema que matou o meu marido.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fala sério.Quantas pessoas morrem de câncer de pulmão e enfisema?
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheopensubtitles2 opensubtitles2
Seu pai tinha ficado muito doente de enfisema em 1982, e depois daquilo mal saía de casa.
développement rural: politique rurale et création dLiterature Literature
195 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.