Engadina oor Frans

Engadina

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Engadine

eienaam vroulike

voorbeelde

— Quem realmente quer praticar esportes de inverno — tornou o segundo oficial —, vai a Engadine ou a Murren.
Si vous voulez vraiment des sports d’hiver, c’est dans l’Engadine ou à Murren qu’il faut aller.

Annemarie Schwarzenbach (Zurique, 23 de Maio de 1908 - Sils im Engadin/Segl, 15 de Novembro de 1942) foi uma escritora, jornalista e fotógrafa suíça.
Annemarie Schwarzenbach Annemarie Schwarzenbach (23 mai 1908 à Zurich - 15 novembre 1942 à Sils, Engadine), est une écrivaine, photographe, journaliste et aventurière suisse.

Algum tempo depois, recebi instruções para me mudar para o vale de Engadine, onde continuei a brincar de esconde-esconde com a polícia.
Par la suite, on m’a demandé de me rendre dans la vallée de l’Engadine, où j’ai continué de jouer au chat et à la souris avec la police.

Meu endereço estival é: Sils-Maria, Haute-Engadine, Suíça.
Mon adresse estivale est: Sils-Maria, Haute-Engadine, Suisse.

Vai para as festas de Engadine disfarçado e tem contato com o # 6.
Aurait été en contact avec le numéro 6.

A visão de Engadine não está longe.
La vision de l'Engadine n'est pas loin.

Na época da Reforma, a Bíblia foi publicada em romanche, um idioma de origem latina, falado em Engadine.
À l’époque de la Réforme, la Bible a été éditée en romanche, langue latine parlée dans l’Engadine.

Depois de Anna, depois de todas as promessas que me fez em Engadine, como pôde me trair de novo?
Après Anna, après toutes tes promesses dans l’Engadine, comment as-tu pu encore me tromper ?

Sils im Engadin está entre as mais belas paisagens de montanha da Europa, dizem.
Sils en Engadine compte parmi les plus beaux paysages de montagne d’Europe, dit-on.

Nietzsche adota o hábito de passar longas temporadas em Sils-Maria, em Engadine.
Nietzsche a pris l’habitude de faire de longs séjours à Sils-Maria, en Engadine.