Escrita gótica oor Frans
Escrita gótica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
écriture gothique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando acaba, ele a escreve na lousa com sua linda escrita gótica.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INILiterature Literature
Na Bíblia de Gutenberg vemos a “escrita gótica no seu zênite absoluto”, escreveu o professor Presser.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasjw2019 jw2019
A escrita gótica desfilava ali em linhas cerradas, aplicadas, concedendo às vezes um espaço para uma delicada iluminura.
Où vas- tu encore?Literature Literature
Gutenberg escolheu como estilo para seu livro a escrita gótica em latim, que os monges usavam para copiar a Bíblia.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgejw2019 jw2019
A elegante e legível escrita gótica, disposta em duas colunas e com divisões em capítulos e parágrafos, davam beleza e simplicidade ao texto francês.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskijw2019 jw2019
A caixa terá sido feita na mesma altura, ou depois, da taça, e tem uma fina placa ornamental e uma inscrição em escrita gótica: YHE.SUS.O.MARYA.O.MARYA YHE SUS.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.WikiMatrix WikiMatrix
É um códice de pergaminho escrito por uma só pessoa em escrita gótica com miniaturas que ficou incompleto: aparecem os textos poéticos, mas não se terminaram as miniaturas nem se copiou a música — para a qual há um espaço reservado abaixo dos versos da primeira estrofe de cada cantiga.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieWikiMatrix WikiMatrix
Acima das três pontas estava o nome do restaurante, escrito em letras góticas: DREI ALPENHÄSER.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Literature Literature
"Cirilo apertou os olhos míopes para enxergar o ""Cocoricó"" escrito em letras góticas carregadas."
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesLiterature Literature
Das garras do dragão pendia um estandarte no qual havia uma única palavra escrita em caracteres góticos: DRÁKULA.
Même ton sourire est criminelLiterature Literature
Cartazes alemães escritos em letras góticas.
En matière de liberté dLiterature Literature
Costumava ser uma bem-sucedida ilustradora de romances góticos... a maioria escritos por seu esposo Julian.
Neuf heures passées!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gótico não era uma língua escrita.
Je vais lui arracher le cœur!jw2019 jw2019
Estava escrito em latim, e com uma fonte gótica.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo após o reaparecimento deste códice, os eruditos passaram a estudar sua escrita para descobrir o sentido da língua gótica morta.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesjw2019 jw2019
Além disso, foi usado um tipo claro, similar ao que ainda é preferido nas Bíblias inglesas de hoje, em vez do pesado tipo gótico, nos moldes de textos escritos à mão.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiquejw2019 jw2019
Além disso, manuscritos achados de traduções primitivas destes escritos para o siríaco, o latim, o copta, o gótico e outros idiomas, aumentam o testemunho em outros 10.000 e tantos.
Ça pourrait mener à quelque chosejw2019 jw2019
Geralmente se incluem dentro da obra, frases engenhosas, provérbios poéticos ou aforismos engraçados, emocionais ou filosóficos, escritos às vezes em lunfardo, e com letras ornamentadas, geralmente góticas ou cursivas.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableWikiMatrix WikiMatrix
O exemplar melhor conhecido e mais valioso da Bíblia Gótica de Wulfila é o Codex Argenteus que se acha na biblioteca universitária de Upsala, na Suécia, que se acha escrito em letras de prata e de ouro em material de cor púrpura.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.jw2019 jw2019
Além das características estilísticas de Jane Austen (ironia, discurso indireto livre) e o aspecto de paródia da obra, há também a crítica aos romances góticos no tocante à sua influência na imaginação fértil de meninas jovens, assim como uma defesa incondicional dos romances em geral, que na época eram principalmente escritos por mulheres e considerados um gênero de segunda categoria.
Ils ont pris le navireWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.