Espiral logarítmica
spirale logarithmique
Espiral oor Frans
Espiral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
spirale
fr
type de courbe
Somos ameaçados por uma espiral descendente global, que não podemos nem iremos aceitar.
Nous sommes menacés par une spirale descendante mondiale, que nous ne pouvons accepter et que nous n'accepterons pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
espiral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
spirale
Somos ameaçados por uma espiral descendente global, que não podemos nem iremos aceitar.
Nous sommes menacés par une spirale descendante mondiale, que nous ne pouvons accepter et que nous n'accepterons pas.
tourbillon
São incrivelmente perigosos e destrutivos, e sua característica principal é a mesma espiral giratória.
Elles sont incroyablement dangereuses et destructrices, Leurs principales caractéristiques est ce même tourbillon.
hélice
Tudo bem, pessoal, temos o espiral.
Alors, on a notre hélice.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vortex · filament · fil · maëlstrom · réticule · ressort spiral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se os espirais ficarem muito afastados do alinhamento, o perímetro irá colapsar e nós não conseguiremos deslizar.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.14 Na sequência da afirmação do CESE no parecer sobre a iniciativa «Juventude em Movimento» (10), o Comité solicita uma descrição mais detalhada do regime de empréstimos proposto para os estudantes que tirem um mestrado noutro país da UE a fim de assegurar que o processo de concessão de empréstimos é elaborado cuidadosamente e manter os jovens informados sobre esta possibilidade, dado que é importante evitar, na medida do possível, que estes últimos sejam apanhados numa espiral de endividamento.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.EurLex-2 EurLex-2
Assim vamos ainda mais longe, para fora da galáxia, e olhemos para trás. Aí existe uma galáxia enorme com braços em espiral mesmo em frente de nós.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!ted2019 ted2019
Em virtude deste dom, o baptizado é chamado a tornar-se ele mesmo «luz» — a luz da fé que ele recebeu — para os irmãos, especialmente para quantos estão nas trevas e não vislumbram espirais de claridade no horizonte da própria vida.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmevatican.va vatican.va
Mesmo à nossa frente erguia-se uma escadaria alcatifada em verde-esmeralda que subia, em espiral, para a esquerda.
J' appelle quelqu' unLiterature Literature
Esta aplicação contribuiria também para prevenir os abusos e a exploração generalizados da mão de obra barata proveniente de outros EstadosMembros, uma situação demasiado frequente no setor do transporte rodoviário internacional e que constitui uma das principais causas da espiral descendente que afeta os salários e as condições de trabalho dos condutores de transportes rodoviários.
Quelque chose d' autre s' est passéEurlex2019 Eurlex2019
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, em especial espirais metálicas de embolização para uso médico
ll y a un vieux " Chemin de fer "tmClass tmClass
Em vez de ser uma espiral de produção e de consumo, em vista de necessidades humanas definidas de forma limitada, a vida económica deveria ser vista oportunamente como um exercício da responsabilidade humana, orientado de maneira intrínseca para a promoção da dignidade da pessoa, para a busca do bem comum e do desenvolvimento integral político, cultural e espiritual dos indivíduos, das famílias e das sociedades.
On l' enterre!vatican.va vatican.va
Mola plana em espiral, de aço temperado:
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Era uma espiral colorida, talvez uma rosa ou um redemoinho.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementLiterature Literature
Ali as vibrações se movem através do fluido da cóclea, a parte do ouvido interno de formato espiral, onde estão as células ciliadas.
Les États membres veillent à ce quejw2019 jw2019
Peter Lake encontrou a porta que levava ao telhado e a escada iluminada em espiral.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationLiterature Literature
Somos ameaçados por uma espiral descendente global, que não podemos nem iremos aceitar.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeEuroparl8 Europarl8
Máquinas carregadoras com/sem dispositivo elevador e basculante, calhas vibratórios de desequilíbrio e tubos, calhas de trituração, calhas vibratórias magnéticas e tubos, calhas de transporte separadoras/de ressonância, crivos vibratórios lineares, crivos vibratórios circulares, classificadores de barras, grelhas separadoras, grelhas de extracção/mesas vibratórias, elevadores vibratórios, transportadores verticais, transportadores em espiral, dispositivos vibratórios (combinados) de britagem, máquinas automáticas de distribuição/soluções completas, transportadores de cinta e transportadores de correia (todos os artigos incluídos na classe 7)
Ryan, toujours là?tmClass tmClass
1.1 O CESE tem para si que se trata aqui de reequilibrar as finanças públicas sem reduzir a procura, para evitar uma recessão que agrave os défices e empurre a economia europeia para uma espiral negativa.
Et c' est moi qui doit assumerEurLex-2 EurLex-2
Nós colidimos, a nave explodiu e fomos apanhados nesta espiral repetitiva.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De que modo poderá a UE dar força à exigência de que a junta militar ponha termo à espiral de violência e empreenda a via de uma rápida transição para a democracia?
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeoj4 oj4
Livros para colorir, marcadores para livros, capas para folhas soltas, pastas de tipo papelaria, blocos de notas em espiral, blocos de notas ou blocos de apontamentos, agendas, planificadores diários, calendários, álbuns de recortes, álbuns de esboços, álbuns fotográficos, autocolantes, decalcomanias, quadros de ardósia, lápis, canetas, borrachas para lápis, decorações para a extremidade não afiada dos lápis, estojos de canetas e estojos de lápis, caixas de canetas e caixas de lápis, apara-lápis, giz, marcadores, cartazes, postais, cromos, cartões de felicitações, galhardetes em papel
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancetmClass tmClass
Tubos flexíveis de enrolar com armadura moldada em espiral que não tem isolamento térmico adicional
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèstmClass tmClass
Andas numa espiral descendente de destruição.
Une matrice agrégée correspondant à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na realidade, foi isso que deu origem à guerra e desencadeou uma espiral de violência.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéEuroparl8 Europarl8
Máquinas de venda automática refrigeradas de espirais
Ils ont pris le navireEuroParl2021 EuroParl2021
- As larvas aparecem no depósito como organismos identificáveis e, se a água estiver morna, observa-se frequentemente enrolamentos e desenrolamentos da espiral.
A vos marques, prêts, partez!EurLex-2 EurLex-2
Cada peça é atada em espiral com cordel ou envolta firmemente em rede e pendurada em perfis ou barras de madeira ou metal, dispostos nos carros de enchidos de aço inoxidável.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.EurLex-2 EurLex-2
Mas pelo menos tinha amigos nesta espiral descendente.
Qu' est- ce qu' on a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.