Fringilla oor Frans
Fringilla
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Fringilla
4 – Nome científico: Fringilla montifringilla.
4 – Terme scientifique: Fringilla montifringilla.
fringilla
4 – Nome científico: Fringilla montifringilla.
4 – Terme scientifique: Fringilla montifringilla.
pinson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 – Nome científico: Fringilla montifringilla.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEurLex-2 EurLex-2
- Fringilla coelebs e Fringilla montifringilla, de 15 de Setembro até 30 de Dezembro, com a possibilidade de cada caçador abater 5 exemplares por dia e um máximo de 40 por ano.
Je vais exiger beaucoup de vousEurLex-2 EurLex-2
Fringilla tentava raciocinar, mas as vozes altas a atrapalhavam.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurLiterature Literature
Fringilla virou a concha que segurava na mão e despejou um pouco da água marinha no tampo da mesa
Vous entrez?Literature Literature
Fringilla sentia uma aura de antipatia e inimizade emanando de algumas das feiticeiras.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursLiterature Literature
Através da lei regional no 7, de 14 de Março de 2002, a Região de Veneto autorizou, durante a estação da caça de 2002/2003 e 2003/2004, a caça das seguintes espécies de aves selvagens protegidas pela Directiva 79/409/CEE(1): Passer italiae, Passer montanus, Sturnus vulgaris, Streptopelia decaocto e Phalacrocorax carbo, de 15 de Setembro a 31 de Dezembro, com possibilidade, para cada caçador, de abater 20 exemplares por dia e até 100 por ano; Fringilla coelebs e Fringilla montifringilla, de 15 de Setembro a 31 de Dezembro, com possibilidade, para cada caçador, de abater 5 exemplares por dia e até 40 por ano.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.EurLex-2 EurLex-2
Tendo adotado o regime derrogatório que permite capturar indivíduos vivos de sete espécies de fringilídeos selvagens (o tentilhão-comum Fringilla coelebs, o pintarroxo-comum Carduelis cannabina, o pintassilgo Carduelis carduelis, o verdilhão Carduelis chloris, o bico-grossudo Coccothraustes coccothraustes, o chamariz Serinus serinus e o lugre Carduelis spinus), a República de Malta não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força das disposições do artigo 5.o, alíneas a) e e), e do artigo 8.o, n.o 1, da Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens, lidas em conjugação com o artigo 9.o, n.o 1, desta diretiva.
Walter Claes, directeurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3 – Nome científico: Fringilla coelebs.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesEurLex-2 EurLex-2
– O imperador – declarou Assire com calma, dando uma olhadela em Fringilla – não tem nada em suas mãos.
Je ne vous connais pasLiterature Literature
– Eu – Fringilla Vigo riu baixinho – sempre fui considerada excêntrica e rebelde.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.Literature Literature
1) Tendo adotado o regime derrogatório que permite capturar indivíduos vivos de sete espécies de fringilídeos selvagens (o tentilhão‐comum Fringilla coelebs, o pintarroxo‐comum Carduelis cannabina, o pintassilgo Carduelis carduelis, o verdilhão Carduelis chloris, o bico‐grossudo Coccothraustes coccothraustes, o chamariz Serinus serinus e o lugre Carduelis spinus), a República de Malta não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força das disposições do artigo 5.°, alíneas a) e e), e do artigo 8.°, n.° 1, da Diretiva 2009/147 Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens, lidas em conjugação com o artigo 9.°, n.° 1, desta diretiva.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fringilla, Emhyr não procura essa menina há três anos, mas há muito mais.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésLiterature Literature
Além disso, no caso das espécies Fringilla coelebs e Fringilla montifringilla, a caça por derrogação não foi fundamentada, o que constitui uma flagrante violação da alínea c) do no 1 do artigo 9o da Directiva.
Où est maman?not-set not-set
* Investigações diversas no âmbito de doutoramentos, nomeadamente sobre as variações geográficas da P. pyrrhocorax, a análise da presença de resíduos de pesticidas no Phalacrocorax carbo, a variação genética do Fringilla coelebs, os estudos do ADN do Ficedula semitorquata e os estudos sobre a Aquila chrysaetos na reserva de Dadia.
Tu vois cette cicatrice?EurLex-2 EurLex-2
No caso das espécies Fringilla coelebes e Fringilla montifringilla, já em clara violação da alínea c) do no 2 do artigo 9o da Directiva, a derrogação da caça foi fundamentada com o "estado de saúde favorável" das duas espécies.
Allons voirnot-set not-set
1 Com a presente ação, a Comissão Europeia pede ao Tribunal de Justiça que declare que, tendo adotado um regime derrogatório que permite capturar indivíduos vivos de sete espécies de fringilídeos selvagens (o tentilhão‐comum Fringilla coelebs, o pintarroxo‐comum Carduelis cannabina, o pintassilgo Carduelis carduelis, o verdilhão Carduelis chloris, o bico‐grossudo Coccothraustes coccothraustes, o chamariz Serinus serinus e o lugre Carduelis spinus), a República de Malta não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força das disposições do artigo 5.°, alíneas a) e e), e do artigo 8.°, n.° 1, em conjunto com o anexo IV, alínea a), da Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens (JO 2010, L 20, p. 7), lidas em conjugação com o artigo 9.°, n.° 1, desta diretiva.
Qui protégez- vous?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
98 Por conseguinte, há que constatar que, tendo adotado o regime derrogatório que permite capturar indivíduos vivos de sete espécies de fringilídeos selvagens (o tentilhão‐comum Fringilla coelebs, o pintarroxo‐comum Carduelis cannabina, o pintassilgo Carduelis carduelis, o verdilhão Carduelis chloris, o bico‐grossudo Coccothraustes coccothraustes, o chamariz Serinus serinus e o lugre Carduelis spinus), a República de Malta não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força das disposições do artigo 5.°, alíneas a) e e), e do artigo 8.°, n.° 1, da Diretiva 2009/147, lidas em conjugação com o artigo 9.°, n.° 1, desta diretiva.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No caso das espécies Fringilla coelebes e Fringilla montifringilla, já em clara violação da alínea c) do no 2 do artigo 9o da Directiva, a derrogação da caça foi fundamentada com o estado de saúde favorável das duas espécies.
Sinon, qui d' autre le saurait?EurLex-2 EurLex-2
Fringilla Vigo tentava disfarçar, mas estava nervosa e tensa.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.Literature Literature
Fringilla Vigo sorriu ligeiramente, olhando para a faca curta que segurava na mão fechada
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?Literature Literature
Serão igualmente afectadas diversas espécies de aves protegidas pela Directiva 79/409/CEE, como o falcão tagarote (falco peregrinus pelegrinoides), a alma-negra (bulweria bulwerii), a pardela de bico amarelo (calonectris diomedea), a pardela pequena (puffinus assimilis), o pombo-torcaz-de-bolle (columba bollii), o tentilhão azul (fringilla teydea teydea) e o pica-pau de Tenerife (dendrocopos major canariensis).
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesnot-set not-set
– O destino – falou Fringilla, baixinho – é realmente imprevisível, como uma criança travessa.
Je ne peux rien toucher d' iciLiterature Literature
O Governo das Canárias prevê também encerrar duas áreas como Zona de Exclusão, com o objectivo principal de aí reintroduzir o tentilhão azul da Gran Canaria, a Fringilla teydea polatzeki. Esta espécie foi objecto de aplicação de projectos LIFE em 1994 e 1998.
Cette salope est en train de me piégerEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.