frisada oor Frans
frisada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
canard chipeau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frisada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Canard chipeau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Couves-galegas (Couve frisada, couve forrageira, couve-galega, couve-portuguesa, couve-cavalar)
Il est à noterqu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
Cichorium endivia L. – Chicória-frisada
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralEuroParl2021 EuroParl2021
Apraz-me, por isso, que no relatório em apreço tenha sido frisada a necessidade de um maior empenho social por parte dos cidadãos e das autoridades locais, em termos do planeamento e da execução da PEV.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesEuroparl8 Europarl8
2. O primeiro parágrafo do artigo 1.o passa a ter a seguinte redacção: "As normas de comercialização aplicáveis às alfaces, chicórias frisadas e escarolas, das subposições 0705 11, ex 0705 19 e 0705 29 00 da Nomenclatura Combinada, figuram no anexo."
Il doit bien y avoir quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Como recorrentemente tenho frisado em várias ocasiões, temos de enfrentar esta questão e simplificá-la, tendo em especial atenção o facto de precisarmos de envidar esforços acrescidos para garantir às pequenas e médias empresas a possibilidade de tirarem partido das oportunidades que nos propomos criar através dos fundos europeus, assim como, por exemplo, dos fundos renováveis que queremos desenvolver no futuro. Temos, efectivamente, de equacionar como podemos minimizar a burocracia.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Europarl8 Europarl8
115 Dificilmente, pois, a realidade dos perigos não raro é frisada pelos próprios médicos.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsjw2019 jw2019
A parte central das chicórias frisadas e das escarolas deve ser de cor amarela.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(58) Ao reexaminar as diferenças atribuídas a características como o comprimento, a espessura, a tenacidade, o estado de frisado, a capacidade de retracção, o brilho e o nível de acabamento para fiação, conclui-se que os tipos de produto no âmbito das categorias definidas eram suficientemente comparáveis.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueEurLex-2 EurLex-2
Couves-galegas (Couve frisada, couve forrageira, couve-galega, couve-portuguesa, couve-cavalar)
Qu' est- ce qui te tracasse?EurLex-2 EurLex-2
ii) Chicórias frisadas e escarolas:
Alors Nathan vientEurLex-2 EurLex-2
Alef. var. sabellica L.- Couve frisada
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutoj4 oj4
No entanto, podem ser embaladas conjuntamente numa mesma embalagem misturas de alfaces e/ou chicórias frisadas e/ou escarolas de variedades, tipos comerciais e/ou colorações distintamente diferentes, desde que os produtos sejam de qualidade e, para cada variedade, tipo comercial e/ou coloração em causa, origem homogéneas.
Vous le connaissez?EurLex-2 EurLex-2
Este documento deveria ser completado no sentido do que é frisado pelo Comité em 2.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Cichorium endivia L.- Chicória-frisada
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.oj4 oj4
Relativamente a este dossier e, de uma forma mais geral, à construção da Europa social, lamento que nem o relatório, nem aliás a Comunicação da Comissão Europeia, tenham frisado que é essencial apoiar os parceiros sociais, que - temos de o recordar sempre -dispõem, no âmbito dos Tratados actuais, com os artigos 137.o e seguintes do Tratado CE, aliás confirmado pelo Tratado de Lisboa ora em ratificação, de instrumentos jurídicos que permitem a construção de um direito social europeu.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEuroparl8 Europarl8
Brassica oleracea L.- Couve-frisada
Les mesures de soutien interne quoj4 oj4
Couves-galegas (Couve frisada, couve forrageira, couve-galega, couve-portuguesa, couve-cavalar)
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceEurLex-2 EurLex-2
No texto ora submetido à nossa apreciação, esta importância da cidade é frisada.
Je vais exiger beaucoup de vousEuroparl8 Europarl8
Batatas frisadas e aperitivos derivados de milho, queijo ou produtos da batata
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principestmClass tmClass
O seu caráter poluente, frisado no considerando 81, obsta a que se equacione um prolongamento suplementar do seu período de vida.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivanteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
20 A infalível ajuda de Deus será frisada entre as Testemunhas de Jeová nos meses à frente, pois seu texto anual para 1990 é: “Tenhamos boa coragem e digamos: ‘Jeová é o meu ajudador.’”
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientjw2019 jw2019
Couves galegas (Couve frisada, couve forrageira, couve-galega, couve-portuguesa, couve-cavalar)
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environEurLex-2 EurLex-2
Repolho ou couve frisada, couve-rábano e produtos comestíveis semelhantes do género Brassica, frescos ou refrigerados (excepto couve-flor, brócolos, couve-de-bruxelas, couve branca e couve roxa)
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxEurLex-2 EurLex-2
Caviar, Batatas frisadas
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaletmClass tmClass
Chicória-frisada
DéfinitionsEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.