Guerras da Gália oor Frans
Guerras da Gália
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Guerre des Gaules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chegava ele então pela primeira vez depois de concluída aquela guerra da Galia inteira.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Literature Literature
Os Vangiões (em latim: Vangiones) foram um povo germânico mencionado por César em seu Comentário às guerras da Gália.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresWikiMatrix WikiMatrix
Quando os helvécios e tigurinos começaram a migrar em direção às áreas próximas à Gália Transalpina, César teve sua desculpa para dar início a suas guerras da Gália, travadas entre 58-51 a.C..
En famille, y a pas de malWikiMatrix WikiMatrix
Lucterios editar - editar código-fonte - editar Wikidata Luctério (em latim: Lucterius) é um chefe gaulês dos cadurcos (em latim: Cadurci; povo habitando a atual região de Cahors e de Quercy), a última com o Sénon Drappès para resistir a invasão das legiões romanas de Júlio César ao fim da Guerras da Gália.
Ça ne regarde personneWikiMatrix WikiMatrix
Com o fim da Guerras da Gália de Júlio César em 52 a.C., as grandes guerras de conquista romanas cessariam até o reinado do imperador Trajano (que reinou de 98 d.C. a 117 d.C.), e com elas o abundante e econômico subministro de escravos provenientes da conquista militar, promovendo o uso de trabalhadores livres nas fincas agrícolas.
Je veux passer cette fichue porteWikiMatrix WikiMatrix
Cassivelauno dirigiu um ataque com todas as suas forças contra três legiões veteranas da Guerra das Gálias que estavam em missão de reconhecimento sob ordens do hábil legado de César, Caio Trebônio.
Non...Il ne peut pas être mortWikiMatrix WikiMatrix
No Livro III dos Comentários, César conta, sobre a guerra das Gálias, que depois da derrota de Viridovix por G.
De la musique, et quelle musique!Literature Literature
Primeiramente acampamento gaulês ilustrado por Júlio César em seu relato da Guerra das Gálias, Juvisy tornou-se casa de campo real e depois a primeiro estação postal na estrada de Fontainebleau, futura route nationale 7.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.WikiMatrix WikiMatrix
“Da Guerra das Gálias, de César (obra composta entre 58 e 50 a.C.) há diversos MSS existentes, mas apenas nove ou dez são bons, e o mais antigo é de uns 900 anos depois dos dias de César.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le #juinjw2019 jw2019
Durante a Guerra das Gálias, a direção da defesa de Lutécia foi confiada a Camulogenus, este episódio é conhecido como a "Batalha de Lutécia".
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en unsubside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceWikiMatrix WikiMatrix
Antes da guerra, ela não teria jamais publicado A Gália de F.
Vous êtes Cole?Literature Literature
Tomadas estas providências, dispõe-se a esperar as tropas auxiliares da Galia, e a sustentar a guerra.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FLiterature Literature
The New Encyclopædia Britannica observa que “sua conquista da Gália tornou-se uma guerra de libertação do jugo dos odiados hereges arianos”.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicjw2019 jw2019
V — Pacificada esta parte da Galia, põe todo empenho e ardor na guerra contra os Menapios e Ambiorix.
Ligne de début &Literature Literature
GUERRAS: Houve as guerras partas, no sudoeste da Ásia; revoltas na Gália e na Espanha; levantes de judeus em partes do Império; levantes sírios e samaritanos contra os judeus.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesjw2019 jw2019
Houve as guerras dos partos, no sudoeste da Ásia, e os levantes que ocorreram nas províncias romanas da Gália e da Espanha.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.jw2019 jw2019
Contudo, Aníbal subverteu os planos dos romanos com uma estratégia inesperada: levar a guerra ao coração da Itália, marchando rapidamente atravessando a Hispânia e o sul da Gália.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésWikiMatrix WikiMatrix
Plutarco descreveu as ações dos escravos como uma tentativa de escaparem dos seus amos e fugir através da Gália Cisalpina, enquanto Apiano e Floro retratam a revolta como uma guerra civil na que os escravos fizeram campanha para capturarem a própria cidade de Roma.
Les États membres veillent à ce queWikiMatrix WikiMatrix
270-275), confrontado pela secessão das dioceses da Gália e Hispânia, que já durava desde a década de 260, pelo avanço dos sassânidas na Ásia e pela devastação provocada pelos cárpios e godos na Mésia e Ilíria, abandonou a província da Dácia, criada por Trajano depois de suas Guerras Dácias, e recuou as legiões que a defendiam, fixando novamente a fronteira romana no Danúbio.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.WikiMatrix WikiMatrix
O lugar é mencionado sob o nome de Metiosedium nos Comentários sobre a Guerra das Gálias escrito por Júlio César no partido que narra como, em 52 a.C., seu tenente, Titus Labienus, foi preso em seu progresso em direção a Lutécia ao nível de um pântano defendido por Gauleses no atual território da comuna.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.