Guiana Francesa oor Frans

Guiana Francesa

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Guyane

naamwoord, eienaam

Région et département d'outre-mer français situé sur la côte nord de l'Amérique du Sud. Sa capitale est Cayenne.

A indústria de transformação de pescado da Guiana Francesa depende dos desembarques destes navios nas lotas.
L’industrie de transformation de la Guyane française est dépendante des débarquements de stocks de ces navires.

Guyane française

eienaam vroulike

Région et département d'outre-mer français situé sur la côte nord de l'Amérique du Sud. Sa capitale est Cayenne.

A indústria de transformação de pescado da Guiana Francesa depende dos desembarques destes navios nas lotas.
L’industrie de transformation de la Guyane française est dépendante des débarquements de stocks de ces navires.

Guyana

naamwoord manlike

Guyane britannique

naamwoord

guiana francesa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

guyane française

terme géographique (au niveau du pays)

A indústria de transformação de pescado da Guiana Francesa depende dos desembarques destes navios nas lotas.
L’industrie de transformation de la Guyane française est dépendante des débarquements de stocks de ces navires.

Soortgelyke frases

História da Guiana Francesa
Histoire de la Guyane

voorbeelde

Camarão peneu (3) (águas da Guiana Francesa)
Crevettes Penaeus (3) (eaux de la Guyane française)

Lutjanídeos (6) (águas da Guiana francesa)
Vivaneaux (6) (eaux de la Guyane française)

Incluindo Mónaco e departamentos ultramarinos franceses (Guadalupe, Guiana Francesa, Martinica e Reunião)
Y compris Monaco et les départements français d’outre-mer (Guadeloupe, Guyane française, Martinique et Réunion)

França, incluindo GF — Guiana Francesa, GP — Guadalupe, MQ — Martinica e RE — Reunião;
France, incluant GF — Guyane française, GP — Guadeloupe, MQ — Martinique et RE — Réunion;

Águas da Guiana francesa
Eaux de la Guyane

Departamentos ultramarinos franceses: Guiana Francesa
Départements français d’outre-mer: Guyane française

Relativamente ao arroz produzido na Guiana Francesa:
Pour le riz de Guyane:

|| Zona: || Águas da Guiana francesa (PEN/FGU.)
|| Zone: || Eaux de la Guyane (PEN/FGU.)

Atum (15) (águas da Guiana francesa)
Thon (15) (eaux de la Guyane française)

Nestas circunstâncias, a proteção das espécies na Guiana Francesa, nomeadamente da Panthera onca, é assegurada pela legislação nacional.
La protection des espèces, y compris Panthera onca, en Guyane française est assurée par la législation nationale.

— Região da Guiana Francesa,
— Région Guyane,

Zonas CIEM Vb (águas da CE), VI, VII, VIII, IX, X, CECAF (águas da CE) e Guiana Francesa
Zones CIEM Vb (eaux communautaires), VI, VII, VIII, IX, X, COPACE (eaux communautaires) et Guyane française

Lutjanídeos (21) (águas da Guiana francesa)
Vivaneaux (21) (eaux de la Guyane française)

Tubarões (3) (águas da Guiana Francesa)
Requins (3) (eaux de la Guyane française)

Lutjanídeos (4) (águas da Guiana francesa)
Vivaneaux (4) (eaux de la Guyane française)

Guiana francesa.
Guyane.

Tubarões (águas da Guiana francesa)
Requins (eaux de la Guyane française)

Atum (16) (águas da Guiana francesa)
Thon (16)(eaux de la Guyane française)

Lucianos (3) (águas da Guiana Francesa)
Vivaneaux (3) (eaux de la Guyane française)

Guiana Francesa: espécies pelágicas.
Guyane française: espèces pélagiques.

FR França, incluindo GF — Guiana Francesa, GP — Guadalupe, MQ — Martinica e RE — Reunião;
FR France, incluant GF — Guyane française, GP — Guadeloupe, MQ — Martinique et RE — Réunion;

Lutjanídeos (águas da Guiana francesa)
Vivaneaux (eaux de la Guyane)