hiena-malhada
crocuta · hyène tachetée
Hiena malhada oor Frans
Hiena malhada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Hyène tachetée
crocuta
hyène tachetée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interessante é que uma hiena-malhada mantida no Zoológico de Berlim chegou a viver 40 anos.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vitejw2019 jw2019
Obviamente, então, a hiena-malhada ou hiena-que-ri é uma criatura forte.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personneljw2019 jw2019
A fêmea da hiena malhada era maior que o macho e liderava a matilha.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.Literature Literature
Pode ser que hienas-malhadas, ratéis, chacais e porcos-espinhos procurem abrigo nessas tocas.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionjw2019 jw2019
Uma orangotango adulta não pode derrotar uma hiena-malhada-macho, também adulta.
Que fait- on?Ça suffitLiterature Literature
Raramente as hienas-malhadas atacam pessoas durante o dia.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.jw2019 jw2019
Uma alcatéia de hienas-malhadas grunhe, bufa e solta gargalhadas quando está correndo atrás da presa.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
Essa distinção está reservada para a hiena-malhada da África.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.jw2019 jw2019
As hienas-malhadas são tão fortes que se sabe de casos em que arrastaram o corpo dum asno.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionjw2019 jw2019
Uma alcatéia de hienas-malhadas pode fustigar uma manada de zebras, por exemplo.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesjw2019 jw2019
A hiena-malhada ou hiena-que-ri tem pêlo cinza-amarelado, com manchas pretas ou castanhas.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
Certo médico abateu uma hiena-malhada e, ao dissecá-la, verificou que este macho possuía órgãos sexuais femininos rudimentares.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasseet de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.jw2019 jw2019
Eles estão em cima das árvores porque é lá que vivem, não porque estejam com medo das hienas-malhadas.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesLiterature Literature
“Cada hiena-malhada tem sua própria chamada, que pode ser reconhecida por outras hienas”, explica certo perito sul-africano, Dr.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àjw2019 jw2019
Afirma a lenda que as hienas-malhadas conseguem assumir, à vontade, quer o papel de macho quer o de fêmea.
Je suis bien, je suis bien- Ohjw2019 jw2019
No caso da hiena-malhada, ou hiena-que-ri, um ou dois (ocasionalmente três) filhotes nascem, depois dum período de gestação de 99 a 110 dias.
Non, rien du toutjw2019 jw2019
O cientista holandês, Hans Kruuk, e sua esposa, trabalhando na cratera de Ngorongoro, na Tanzânia, provaram que as hienas-malhadas realmente são predadores de outros animais.
Tu venais me voir?jw2019 jw2019
A hiena-castanha do sul da África é menor e mais quieta do que a mais comum hiena-malhada, e prefere perambular sozinha, em vez de em grupos.
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
Embora os lobos uivem com as cabeças viradas para a lua, a hiena-malhada mantém a cabeça perto do solo e solta um som longo, um tanto suave.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!jw2019 jw2019
Essas incluem leões, leopardos, hienas-malhadas, gatos-almiscarados, genetas, mangustos, elefantes, búfalos-anões, javalis-de-verruga, porcos-espinhos, antílopes (bongos, cobos, cefalofos, alcélafos, hipotragos), macacos (babuínos e outros), crocodilos e cobras, inclusive pítons.
Où allez- vous?jw2019 jw2019
[The Animal Kingdom (O Reino Animal)] As mandíbulas da hiena-malhada “são, provavelmente, as mais fortes, em proporção ao tamanho, de qualquer mamífero vivo”, afirma The International Wildlife Encyclopedia (Enciclopédia Internacional da Vida Selvagem).
Tu crois que je suis une de tes actrices?jw2019 jw2019
Três espécies têm sido identificadas: a hiena-malhada ou hiena-que-ri (em África, ao sul do deserto do Saara), a hiena-raiada (encontrada desde o norte de África, por toda a Ásia Menor e até à Índia); e a hiena-castanha (da África austral).
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesjw2019 jw2019
Embora tivesse sido originalmente descrita como uma espécie em separado da hiena-malhada, devido às grandes diferenças nas extremidades dianteira e traseira, análises genéticas indicaram não haver diferenças consideráveis de DNA entre as hienas-da-caverna do Pleistoceno e as populações modernas de hienas-malhadas.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.