Mangual oor Frans
Mangual
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Fléau
Desde então, cada buraco Nadder era untado com graxa e cada canal se fazia ouvir pelo ruído dos manguais.
Par la suite, chaque fossé de la Nadder fut couvert de graisse et chaque caniveau retentissait du claquement des fléaux blindés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mangual
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fléau
fr
Outil servant à battre le grain|1
Desde então, cada buraco Nadder era untado com graxa e cada canal se fazia ouvir pelo ruído dos manguais.
Par la suite, chaque fossé de la Nadder fut couvert de graisse et chaque caniveau retentissait du claquement des fléaux blindés.
fléau d’armes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pablo mandou espancá-los com manguais até a morte, e depois jogá-los do alto do penhasco no rio
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesLiterature Literature
" Como Talus Spencer com seu mangual modernos Ele ameaça arruinar com sua cauda pesada.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesQED QED
Irri insistia que o mangual de Belaquo Quebra-Ossos seria a perdição do gigante.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésLiterature Literature
Malharam-nos com manguais, ele e a mulher juntos.
Il neigeaitLiterature Literature
Girastes a vossa espada como teríeis feito com um mangual nos trigos
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionLiterature Literature
O endro não é debulhado com o trenó debulhador e a roda de carroça não passa por cima do cominho; o endro é batido com um pau e o cominho com o mangual.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation djw2019 jw2019
Confiar-te-ei, portanto, uma junta de bois e uma charrua ou ainda um mangual para malhar as sementes.
Une alerte de RosLiterature Literature
Eu vi William de Brond arrancar um homem de sua sela com um giro de seu mangual.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.Literature Literature
Desde então, cada buraco Nadder era untado com graxa e cada canal se fazia ouvir pelo ruído dos manguais.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O machado, a maça, o mangual, ferramentas para abrir armaduras ou quebrar os ossos encerrados dentro delas.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.Literature Literature
Agarrou um com cada mão e usou-os como manguais para derrubar muitos outros.
Demandes devoteséparéLiterature Literature
Ele não sabia manejar direito o mangual e Ching quis lhe mostrar...
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatLiterature Literature
Um caso de que me recordo bem é o de Susana Mangual, que tinha seus sessenta anos.
Les parties intervenantes Hjw2019 jw2019
E na debulha, os grãos menores e mais tenros não eram debulhados com o equipamento pesado que os trituraria, mas com um pau ou o mangual.
Table des matièresjw2019 jw2019
Os braços de Erec estavam ficando cansados, uma criatura atacou por trás e arrancou o mangual de suas mãos.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueLiterature Literature
Se os respigadores tinham uma quantidade pequena para debulhar, ou se os grãos eram pequenos, como o cominho, ou se a debulha era feita secretamente em tempos perigosos, usava-se uma vara ou mangual para bater no cereal manualmente, no chão ou num lagar de vinho. — Jz 6:11; Ru 2:17; Is 28:27.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénoljw2019 jw2019
Esses escudos eram usados para pegar e segurar armas inimigas, de espadas a manguais.
Prestations dLiterature Literature
Os homens ainda esmagavam a uva com os pés descalças para se fazer vinho, e os bois arrastavam um mangual pela eira para separar o grão da palha.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!jw2019 jw2019
De março a junho, os agricultores usavam foices para suas colheitas, que eram depois debulhadas com um mangual ou com as patas dos bois para separar a palha do grão.
J' appelle la police?WikiMatrix WikiMatrix
Usando-se um pau ou mangual para bater manualmente os grãos no chão, separa-se a cevada das hastes e da palha.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEjw2019 jw2019
Nas mãos tinha o cetro e o mangual, os símbolos do poder do faraó.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.Literature Literature
Uma das pessoas que começaram a estudar nessa cidade, em 1948, foi uma senhora de cabelos prateados chamada Susana Mangual.
Règle diagonalejw2019 jw2019
Sistemas de remoção de minas, essencialmente constituídos por aparelhos mecânicos de remoção de minas, incluídos na classe 7, em especial malhos ("flails"), charruas anti-minas, manguais
Certaines choses ne changent pastmClass tmClass
Dierdre, inspirada, apanhou um mangual do chão, virou-se, oscilando-o com toda a sua força.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandLiterature Literature
Quebram foices, destroem manguais, para eles o desperdício torna-se um princípio.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLiterature Literature
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.