manguezal oor Frans
manguezal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mangrove
A indústria de camarão tigre está destruindo os manguezais.
L'industrie de la crevette tigrée détruit la mangrove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manguezal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mangrove
pt
Ecossistema
fr
écosystème de marais maritime
A indústria de camarão tigre está destruindo os manguezais.
L'industrie de la crevette tigrée détruit la mangrove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os ramos dos manguezais haviam entrado pela cabina e faziam sombra sobre o lugar onde ele se deitara.
Membrane en caoutchoucLiterature Literature
Os manguezais ao redor do lago Ngardok fornecem ao crocodilo um lugar para se esconder e se reproduzir.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
“Sem os manguezais, o vento mudou”, conta Shafit Mohammad, um agricultor de algodão que agora pesca pescadinha.
Ta mère a des seins énormes!Literature Literature
“Em um período de cinco anos na década de 90, mais de 100 membros da comunidade local e ativistas foram assassinados quando protestavam contra a invasão das fazendas de camarão e perda de manguezais em Bangladesh.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lgv2019 gv2019
Notou um homem a pouca distância, na margem, na beira do manguezal.
Qui sait combien de temps vous resterez?Literature Literature
Outras incluem crocodilos e cobras venenosas que vivem no manguezal.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établiejw2019 jw2019
Muitas pessoas vêem o manguezal apenas como um lugar a evitar, por ser lamacento, malcheiroso e cheio de mosquitos.
• Détection nanométriquejw2019 jw2019
Outros passam mais tempo na água e habitam os troços baixos dos rios, manguezais e estuários.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureWikiMatrix WikiMatrix
Aqui está um exemplo da Tailândia onde descobrimos que, como o valor de um manguezal não é assim tanto -- algo como 600 dólares [ 470€ ] ao longo de nove anos de vida em que foi medido -- comparado com o seu valor como um viveiro de camarões, que é algo como 9. 600 dólares [ 7500€ ], tem havido uma tendência global para acabar com os mangues e convertê- los em viveiros de camarão.
Tu es de bonne humeur?QED QED
Ou uma lança afiada feita de um pedaço de raiz do manguezal.
Ils viendrontLiterature Literature
Embora cada vez mais pessoas reconheçam a importância dos mangues, os manguezais estão diminuindo num ritmo aproximado de mil quilômetros quadrados por ano.
Va balayer devantjw2019 jw2019
A polícia declarou que a vítima foi vigiada e emboscada enquanto urinava num manguezal.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLiterature Literature
O género Sonneratia é um dos constituintes do manguezal.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, ladrões ficam esperando os caçadores de mel saírem do manguezal com o mel e a cera para os roubarem.
considérant qujw2019 jw2019
O Parque Natural Marinho de Maiote é um dos mais bonitos do mundo, com uma laguna de 1 100 km2 (quatro vezes a superfície emersa de Maiote), delimitada por um recife coralino de 195 km, ao longo de 210 km de costa, com 250 espécies de corais registadas, 7,3 km2 de manguezais e a mesma superfície de espécies herbáceas, 2 300 espécies marinhas, incluindo 760 espécies de peixes, 20 espécies de mamíferos marinhos (isto é, 1⁄4 da biodiversidade mundial), com a presença permanente de 2 espécies de tartarugas (tartaruga de pente, que é uma espécie de tartaruga marinha criticamente ameaçada de extinção e a tartaruga verde) e muitas zonas de desova.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?not-set not-set
O maior manguezal do mundo fica em Sundarbans, parte do enorme delta do rio Ganges, entre a Índia e Bangladesh.
C' est peut- être du marché noirjw2019 jw2019
Abrangendo uma área de 2 631 260 ha, as APA das Reentrâncias Maranhenses protege a planície costeira com suas ilhas, baías, enseadas, e um complexo estuarino, com canais, igarapés, manguezais, que abrigam e alimentam diversas espécies de peixes, crustáceos, moluscos e aves migratórias.
Tape fort, mec!WikiMatrix WikiMatrix
Só nos manguezais de Belize há mais de 500 espécies de aves.
J' y pense pas, là?jw2019 jw2019
Os manguezais estão a ser cortados, os efeitos de coisas como os maremotos tornam-se piores.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.ted2019 ted2019
Eles imaginam uivos, bandos de índios vindo do manguezal.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeLiterature Literature
Com estas lesões, estou surpresa que tenha atravessado todo esse manguezal.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele considerou que condições semelhantes às encontradas hoje podem ter se estendido sobre a grande área submersa agora representada pelos bancos rasos, com chaves de manguezal dispersas, que se estendem para a Isla de la Juventud e talvez para o leste ao longo da costa cubana sul.
Mon secrétaire ici présent vous paieraWikiMatrix WikiMatrix
Sob seus olhos observadores, o rebanho se regala com a suculenta pastagem que cresce ao lado dos manguezais e das marnotas de Sutter Creek.
C' est la maison de Dieujw2019 jw2019
Os manguezais também fornecem produtos a indústrias como a têxtil, a de papel, a de couro e a da construção.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficilejw2019 jw2019
Os manguezais fornecem todas as folhas de sua dieta e não há predadores para preocupá-lo.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vousprésenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.