mangual oor Frans
mangual
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fléau
fr
Outil servant à battre le grain|1
Desde então, cada buraco Nadder era untado com graxa e cada canal se fazia ouvir pelo ruído dos manguais.
Par la suite, chaque fossé de la Nadder fut couvert de graisse et chaque caniveau retentissait du claquement des fléaux blindés.
fléau d’armes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mangual
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Fléau
Desde então, cada buraco Nadder era untado com graxa e cada canal se fazia ouvir pelo ruído dos manguais.
Par la suite, chaque fossé de la Nadder fut couvert de graisse et chaque caniveau retentissait du claquement des fléaux blindés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pablo mandou espancá-los com manguais até a morte, e depois jogá-los do alto do penhasco no rio
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.Literature Literature
" Como Talus Spencer com seu mangual modernos Ele ameaça arruinar com sua cauda pesada.
dans le cas d’autres contingentstarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesQED QED
Irri insistia que o mangual de Belaquo Quebra-Ossos seria a perdição do gigante.
Votre mascara couleLiterature Literature
Malharam-nos com manguais, ele e a mulher juntos.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementLiterature Literature
Girastes a vossa espada como teríeis feito com um mangual nos trigos
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreLiterature Literature
O endro não é debulhado com o trenó debulhador e a roda de carroça não passa por cima do cominho; o endro é batido com um pau e o cominho com o mangual.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialjw2019 jw2019
Confiar-te-ei, portanto, uma junta de bois e uma charrua ou ainda um mangual para malhar as sementes.
Ah, la St ValentinLiterature Literature
Eu vi William de Brond arrancar um homem de sua sela com um giro de seu mangual.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreLiterature Literature
Desde então, cada buraco Nadder era untado com graxa e cada canal se fazia ouvir pelo ruído dos manguais.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O machado, a maça, o mangual, ferramentas para abrir armaduras ou quebrar os ossos encerrados dentro delas.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementLiterature Literature
Agarrou um com cada mão e usou-os como manguais para derrubar muitos outros.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienLiterature Literature
Ele não sabia manejar direito o mangual e Ching quis lhe mostrar...
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.Literature Literature
Um caso de que me recordo bem é o de Susana Mangual, que tinha seus sessenta anos.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementjw2019 jw2019
E na debulha, os grãos menores e mais tenros não eram debulhados com o equipamento pesado que os trituraria, mas com um pau ou o mangual.
Ramène- le à sa mèrejw2019 jw2019
Os braços de Erec estavam ficando cansados, uma criatura atacou por trás e arrancou o mangual de suas mãos.
Normal, pour un représentant!Literature Literature
Se os respigadores tinham uma quantidade pequena para debulhar, ou se os grãos eram pequenos, como o cominho, ou se a debulha era feita secretamente em tempos perigosos, usava-se uma vara ou mangual para bater no cereal manualmente, no chão ou num lagar de vinho. — Jz 6:11; Ru 2:17; Is 28:27.
Si je puis me permettrejw2019 jw2019
Esses escudos eram usados para pegar e segurar armas inimigas, de espadas a manguais.
Ma fille a un match de footLiterature Literature
Os homens ainda esmagavam a uva com os pés descalças para se fazer vinho, e os bois arrastavam um mangual pela eira para separar o grão da palha.
développement rural: politique rurale et créationdjw2019 jw2019
De março a junho, os agricultores usavam foices para suas colheitas, que eram depois debulhadas com um mangual ou com as patas dos bois para separar a palha do grão.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineWikiMatrix WikiMatrix
Usando-se um pau ou mangual para bater manualmente os grãos no chão, separa-se a cevada das hastes e da palha.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesjw2019 jw2019
Nas mãos tinha o cetro e o mangual, os símbolos do poder do faraó.
Non, tout le reste est intactLiterature Literature
Uma das pessoas que começaram a estudar nessa cidade, em 1948, foi uma senhora de cabelos prateados chamada Susana Mangual.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
Sistemas de remoção de minas, essencialmente constituídos por aparelhos mecânicos de remoção de minas, incluídos na classe 7, em especial malhos ("flails"), charruas anti-minas, manguais
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?tmClass tmClass
Dierdre, inspirada, apanhou um mangual do chão, virou-se, oscilando-o com toda a sua força.
pour l'ItalieLiterature Literature
Quebram foices, destroem manguais, para eles o desperdício torna-se um princípio.
Nombre de places ...Literature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.