Metatarso oor Frans
Metatarso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Métatarse
O pé foi cortado entre o tarso e o metatarso.
Pied sectionné entre le tarse et le métatarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metatarso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
métatarse
fr
Ensemble de cinq os dans le pied entre les os du tarse et les orteils.
Todos os metatarsos foram fracturados.
Tous ses métatarses ont été fracturés.
métacarpe
cubitus
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tarse · phalange · carpe · péroné · rotule · tibia · fémur · radius · humerus · omoplate · canon · avant-pied · os des membres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
métatarse, avant-pied
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A julgar pelas micro fracturas que remodelam o tarso e o metatarso, a vítima também tinha Fascite Plantar.
On dirait qu' on va devoir sauterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protecções para almofadas metatársicas, nomeadamente protecções almofadadas e almofadas para a protecção dos metatarsos
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduiretmClass tmClass
iii) couros e peles, incluindo aparas e fragmentos, cornos e pés, incluindo as falanges e os ossos do carpo e metacarpo, do tarso e metatarso,
Répète un peu?Eurlex2019 Eurlex2019
E os metatarsos?
Poids brut (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns metatarsos...
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) couros e peles, incluindo aparas e fragmentos, cornos e pés, incluindo as falanges e os ossos do carpo e metacarpo, do tarso e metatarso de animais que não ruminantes,
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéEurlex2019 Eurlex2019
couros e peles, incluindo aparas e fragmentos, cornos e pés, incluindo as falanges e os ossos do carpo e metacarpo, do tarso e metatarso de:
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsnot-set not-set
iii) couros e peles, incluindo aparas e fragmentos, cornos e pés, incluindo as falanges e os ossos do carpo e metacarpo, do tarso e metatarso de:
J' ai l' adresse des élèves de sa classeEurlex2019 Eurlex2019
Entre muitos outros ossos depositados nas coleções do Museu Americano de História Natural, em Nova Iorque, cabe destacar sete séries de metatarsos direitos, junto com dois ossos isolados do dedo da pata que não encaixaram com nenhum dos metatarsos em tamanho.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueWikiMatrix WikiMatrix
O pé foi cortado entre o tarso e o metatarso.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São até capazes, lógico, mas a própria estrutura dos joelhos e dos metatarsos...
Je rentre dîner chez moiLiterature Literature
Na minha opinião?Uma lesão no metatarso
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à puniropensubtitles2 opensubtitles2
Múltiplas fraturas nas falanges distal e medial, assim como nos metatarsos, podem indicar uma luta, sim.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fraturas por estresse dos metatarsos da vítima eram consistentes com salto de paraquedas e há oeteófitos presentes na fossa intercondilar do fêmur, que surgem da acumulação de nitrogênio no sangue.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a explosão direcionou um dos metatarsos para seu pulmão.
Ce sera mon quatrième birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A radiografia indica múltiplas fraturas no tarso e metatarso... condizentes com uma injúria por esmagamento.
Pas grave, je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os metatarsos foram fracturados.
Cela touche de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos metatarsos e tarsos da mesma perna.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próteses, nomeadamente próteses do úmero, do rádio, do metacarpo, do tíbia, do fémur, do tíbia, das falanges, do metatarso, da anca, do ombro, do pé, do tornozelo e próteses vertebrais
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolumentexclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitétmClass tmClass
Metatarsos: De comprimento médio.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.