Nebulosa da Águia oor Frans

Nebulosa da Águia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

M16

M16 (amas ouvert)

voorbeelde

As nuvens de gás e poeira ficam na Nebulosa da Águia.
Ces nuages de gaz et de poussière appartiennent à la nébuleuse de l’Aigle.

A incrível Nebulosa da Águia, conhecida como os pilares da criação Um berço de estrelas.
L'incroyable nébuleuse de l'Aigle, pilier de la création et pouponnière d'étoiles.

Essas nuvens de gás e poeira ficam na Nebulosa da Águia.
Ces nuages de gaz et de poussière appartiennent à la nébuleuse de l’Aigle.

Nebulosa da Águia (M16) “Pilares da Criação”
Nébuleuse de l’Aigle (M16) “ Piliers de la création ”

Na Nebulosa da Águia, podemos ver tal onda de choque no contorno claro no topo da formação.
Dans la nébuleuse de l'Aigle, on peut voir l'onde de choc dans les contours lumineux au sommet de la formation.

Isso significa que estamos vendo a aparência que a Nebulosa da Águia tinha antes de o homem aparecer na Terra.
Cela signifie que nous observons aujourd’hui la nébuleuse de l’Aigle telle qu’elle était avant que l’homme ne foule le sol terrestre.

Para os observadores na Terra, a Nebulosa da Águia parece uma ave com as asas abertas e com as garras à mostra.
Vue de la terre, la nébuleuse de l’Aigle ressemble à un oiseau aux ailes déployées, toutes serres dehors.

Essa atividade notável está ocorrendo no meio da Nebulosa da Águia, uma nuvem de gás e poeira na nossa galáxia, a Via-Láctea.
Ce phénomène exceptionnel se déroule au cœur de la nébuleuse de l’Aigle, un nuage de gaz et de poussière de la Voie lactée.

Vendo as nuvens de poeira da Nebulosa da Águia, que são parecidas com imensas nuvens de tempestade, pode-se pensar que elas não são muito grandes.
La ressemblance entre les nuages de poussière de la nébuleuse de l’Aigle et les grands nuages d’orage pourrait faire croire que ces nuages de poussière ne sont pas très grands.