OVA oor Frans

OVA

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

original video animation

fr
production d'animation destinée à l'exploitation sur support vidéo
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ova

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

oeufs de poisson

manlike
Eu não acho que ele vá gostar de ovas de peixe.
Je pense que ce sera pareil avec les oeufs de poisson.
AGROVOC Thesaurus

frai

naamwoordmanlike
O que acontecerá aos produtos que contenham ovo líquido em vez de ovos frescos, por exemplo?
Qu'adviendra-t-il des produits contenant des œufs sous forme liquide au lieu d'œufs frais, par exemple?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

œuf

naamwoordmanlike
Como saber se o ovo está podre ou não?
Comment savoir si un œuf est pourri ou pas ?
sv.wiktionary.org

rogue

naamwoordvroulike
wiki

chevreuil

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ova

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Rogue

Ovas e sémen de peixe, ovas de bacalhau utilizadas como isca para a pesca e invertebrados aquáticos, excepto crustáceos e moluscos isenção
ufs et laitances de poissons; rogues pour la pêche et invertébrés aquatiques autres que crustacés et mollusques exemption
wikidata

chevreuil

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

buscar pelo em ovo
chercher le poil dans l’œuf
membrana da casca de ovo
coquille d’oeuf
Ovar
Ovar
gema de ovo
jaune · jaune d'oeuf · jaune d'œuf · jaune d’oeuf · jaune d’œuf · vitellus
eclosão do ovo
Éclosion des oeufs · éclosion · éclosion des oeufs
ovo de casca mole
coquille d’oeuf
ovas
chevreuil · frai · rogue · œufs de poisson
produto à base de ovo
Produit à base d’oeuf · ovoproduit
ovo de páscoa
easter egg · œuf de pâques

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma ova.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacalhau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e peixes da espécie Boreaogadus saida, exceto fígados e ovas e sémen, frescos, refrigerados ou congelados para transformação(1) (2)
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?EurLex-2 EurLex-2
Gênio, uma ova!
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.opensubtitles2 opensubtitles2
Em derrogação ao artigo 1.o, a Finlândia e a Suécia podem autorizar, até 31 de Dezembro de 2011, a colocação no mercado de salmão-do-atlântico (Salmo salar), arenque (Clupea harengus), lampreia de rio (Lampetra fluviatilis), truta (Salmo trutta), salvelino árctico (Salvelinus spp.) e ovas de coregono branco (Coregonus albula) com origem na região do Báltico, e destinados ao consumo no respectivo território, com teores de dioxinas e/ou níveis do somatório de dioxinas e de PCB sob a forma de dioxina superiores aos fixados no ponto 5.3 do anexo, desde que exista um sistema que assegure que os consumidores estão plenamente informados das recomendações alimentares relativas às restrições ao consumo dessas espécies de peixe da região do Báltico pelos grupos vulneráveis identificados da população, a fim de evitar eventuais riscos para a saúde.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XEurLex-2 EurLex-2
ovas ou sémen não visíveis a olho nu;
Comment le savez- vous?EurLex-2 EurLex-2
-Salmonídeos, excepto fígados, ovas e sémen:
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEurLex-2 EurLex-2
d) Produtos gerados pelos animais referidos nas alíneas a), b) e c), tais como ovas;
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peixes chatos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae e Citharidae), excepto fígados, ovas e sémen
C' est la bagarre!Attends! Attends!EurLex-2 EurLex-2
Mostrou-lhes um deus de três pés de longo, com um crescente na cauda e que tinha ovas.
Je ris: c' est un gagLiterature Literature
Ovas e sémen de peixes, não comestíveis
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.EurLex-2 EurLex-2
"Lily disse, desdenhosamente: ""Morosini uma ova!"
Où as- tu trouvé tout cet argent?Literature Literature
Peixe, ovas de peixe, migalhas de ovas de peixe, salada com ovas de peixe, biqueirão marinado, sardinha marinada, saladas em vinagre, conservas, alimentos, óleos e gorduras
Le développement technologique etl'Internet ii.tmClass tmClass
Bacalhau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e peixes da espécie Boreogadus saida, exceto fígados e ovas e sémen, frescos, refrigerados ou congelados, para transformação (2) (3)
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerEurlex2019 Eurlex2019
As remessas de animais de aquicultura vivos, ovas e peixes não eviscerados que são introduzidos na Comunidade mas se destinam a um país terceiro, quer por trânsito imediato através da Comunidade, quer após armazenamento na Comunidade, obedecem aos requisitos estabelecidos no capítulo IV.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEurLex-2 EurLex-2
Uma ova!
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpa, uma ova!
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ser deduzido do valor fob do harenque salgado e das ovas de lompia salgadas, para cobrir as despesas de embalagem, um montante de 500 coroas islandesas por 100 kg de peso.
Continuez, Mme CraneEurLex-2 EurLex-2
Fígados, ovas e sémen de peixe, frescos ou refrigerados
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurLex-2 EurLex-2
Ovas de peixe, envolvidas na membrana ovariana, frescas, refrigeradas ou congeladas, salgadas ou em salmoura, para transformação
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanEurlex2019 Eurlex2019
Uma OVA saiu em 12 outubro 2009 feita pelo estúdio Ufotable e um filme de animação em 3D que saiu em março 2011 produzido pela Toei.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesWikiMatrix WikiMatrix
O miolo apresenta cor opaca/creme; o corpo tem agregadas ovas de duas partes, laranja/branca, em forma de meia-lua.
ll a donc perdu beaucoup de patientsEurLex-2 EurLex-2
Triturador do lixo, uma ova!
A quoi tu penses-- verroteries?opensubtitles2 opensubtitles2
Estamos a fazer uma festa.Uma ova! lsto nâo é uma discoteca, é um hospital! E o meu ganha-pâo!
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilOpenSubtitles OpenSubtitles
Ovas de peixes, frescas, refrigeradas ou congeladas, salgadas ou em salmoura (1) (2)
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposEurLex-2 EurLex-2
1604 | Preparações e conservas de peixes; caviar e seus sucedâneos preparados a partir de ovas de peixe | CP: 1585 ton. a 0 % Para além do CP: Redução pautal (ver adiante) |
INDICATIONS D UTILISATIONEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.