Obra-prima oor Frans
Obra-prima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chef-d'œuvre
Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obra-prima
pt
A obra de arte particularmente bem acabada.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chef-d’œuvre
Quando Harriet prepara um prato, é uma obra-prima.
Quand Harriet prépare un repas, c’est un chef-d’œuvre.
chef d'œuvre
Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra-prima, mas porque tem charme.
J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
chef d’œuvre
pt
A obra de arte particularmente bem acabada.
fr
Œuvre d’art particulièrement accomplie.
Quando Harriet prepara um prato, é uma obra-prima.
Quand Harriet prépare un repas, c’est un chef-d’œuvre.
chef-d'œuvre
Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra-prima, mas porque tem charme.
J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma obra-prima
Ouste, ouste, ouste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela narrou sua paixão decepcionada num pequeno romance admirável, uma das obras-primas da época.
C' est le Lac de l' ÉchoLiterature Literature
É uma obra-prima de iluminação, animação e drama.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB)pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mineral a Uma Obra-Prima
Je remonte dans ma chambrejw2019 jw2019
Será uma obra-prima.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha obra-prima será uma lenda na história do cinema.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha a sensação de que era a pura destilação da matéria, a maior obra-prima dos enigmas.
Section #.-ActionsLiterature Literature
Em que sentido é o corpo humano verdadeira obra-prima?
Je dois écouter ces merdes?jw2019 jw2019
Mas o nó que vimos lá dentro, na bomba, era uma obra prima.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As duas “obras-primas” das outras mangueiras – coração e cérebro – gozam de muito prestígio.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxLiterature Literature
Uma obra-prima da sua criação foi nosso primeiro pai, Adão.
Bordel de merdejw2019 jw2019
Conseguiste ver a obra-prima do Vinnie Chase ontem à noite?
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua obra-prima estava ficando negra, com as chamas devorando os pontos mais finos nas asas
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsLiterature Literature
Decidi retomar uma obra-prima que não trabalho há um bom tempo.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O moderno mais moderno artista do século moderno, vai apresentar a minha obra-prima maior, de novo.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa invenção é uma obra-prima em política.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Literature Literature
É uma obra prima.
Parce que j'ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, piloto uma nave que é uma obra prima, e não há nenhum almirante por perto.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é uma cama, é a porra de um obra-prima.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem não leu a obra-prima do novo século?
Infection zéroLiterature Literature
Mas sempre será nossa obra-prima.
Walter me voit comme digne de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando encetou sua principal obra-prima, a criação do homem, ela deveria ter pensado apenas numa coisa.
Où vas- tu encore?Literature Literature
Quem vai actuar nessa obra-prima?
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se já acabaram, venham aqui ver a obra- prima do Souleymane
Ils sont prêts pour un saut dans le videopensubtitles2 opensubtitles2
Quando Harriet prepara um prato, é uma obra-prima.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLDS LDS
2101 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.