obra-prima
chef d'œuvre · chef d’œuvre · chef-d'œuvre · chef-d’œuvre
obra prima oor Frans
obra prima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chef d’œuvre
Quando Harriet prepara um prato, é uma obra-prima.
Quand Harriet prépare un repas, c’est un chef-d’œuvre.
chef-d'œuvre
Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra-prima, mas porque tem charme.
J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
chef-d’œuvre
Quando Harriet prepara um prato, é uma obra-prima.
Quand Harriet prépare un repas, c’est un chef-d’œuvre.
pièce de résistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma obra-prima
Durée du régime d'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela narrou sua paixão decepcionada num pequeno romance admirável, uma das obras-primas da época.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.Literature Literature
É uma obra-prima de iluminação, animação e drama.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mineral a Uma Obra-Prima
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.jw2019 jw2019
Será uma obra-prima.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha obra-prima será uma lenda na história do cinema.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha a sensação de que era a pura destilação da matéria, a maior obra-prima dos enigmas.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nLiterature Literature
Em que sentido é o corpo humano verdadeira obra-prima?
Je laisse les provisions sur la tablejw2019 jw2019
Mas o nó que vimos lá dentro, na bomba, era uma obra prima.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As duas “obras-primas” das outras mangueiras – coração e cérebro – gozam de muito prestígio.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).Literature Literature
Uma obra-prima da sua criação foi nosso primeiro pai, Adão.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
Conseguiste ver a obra-prima do Vinnie Chase ontem à noite?
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua obra-prima estava ficando negra, com as chamas devorando os pontos mais finos nas asas
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeLiterature Literature
Decidi retomar uma obra-prima que não trabalho há um bom tempo.
Ouais mec, à son hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O moderno mais moderno artista do século moderno, vai apresentar a minha obra-prima maior, de novo.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa invenção é uma obra-prima em política.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeLiterature Literature
É uma obra prima.
Ça fera #, # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, piloto uma nave que é uma obra prima, e não há nenhum almirante por perto.
Je dois pas capter, iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é uma cama, é a porra de um obra-prima.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem não leu a obra-prima do novo século?
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinLiterature Literature
Mas sempre será nossa obra-prima.
Combien de pIaces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando encetou sua principal obra-prima, a criação do homem, ela deveria ter pensado apenas numa coisa.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
Quem vai actuar nessa obra-prima?
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se já acabaram, venham aqui ver a obra- prima do Souleymane
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc êtreadressées à l'agent concerné.opensubtitles2 opensubtitles2
Quando Harriet prepara um prato, é uma obra-prima.
De la musique, et quelle musique!LDS LDS
2101 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.